卡內，你在哭。為什麼？ 她意識到自己是女孩的契機很普通：那就是她揍人時對方會驚恐，產生一種男孩打男孩不會有的沈默與吸氣聲。 幹什麼？她想，你們不都是這樣的嗎？ 後來她才知道女孩不該打人，最多就是巴掌，不然叫僕人打。打人，打架，教訓和守護都是男人的工作，逾越分際是不好的，可那又怎樣呢？如果她願意，我認為自己能殺掉那群私下嘲弄他們的孩子。可不只是教訓那麼溫柔。 她說了之後，卡內哭了起來。她在那時第一次明白，其實三年沒有想像的那麼長，比 一千年 短多了。她撲過去抱著卡內，吻掉他的淚水，問怎麼了？問你為什麼哭？ 他問：妳為什麼能殺人？ 那是不對的。不要殺人。 
但我們必須殺。她說：不是親手也要殺的，你做不到嗎？會害怕，還是太難了？我會幫你做的。你做不到的，我都會幫你做到，就算我是女孩。只要大家認為是你做的就好，我不要稱讚。 她不擅長動之以情的說話，那是卡內擅長的，他永遠都能讓嘴裡說出的話像被太陽照開的玫瑰，她好喜歡，但大家說那是女孩該做的。到底為什麼？ 她知道原因，他也知道。但是為什麼？ 為什麼女人會被強暴呢，為什麼女人必須遠嫁。為什麼女人離開婚姻只能死，只能懷上將成為乞丐、流浪和或死胎的孩子，只能被埋在十字路口被所有人踏過？又為什麼不存在孤身一人的女人不被強暴的房間？又為什麼不會真的有男女不分的幸福，更不會有只根據天賦而決定你是哪一方的世界？ 為什麼男人一生下來就必須負責呢？為什麼必須把用真相千百年來不變的方法去毆打另一種人類。為什麼必須把血與暴力當作天生的資質，為何得把不願意的人打到願意，否則只能看她們毀在這個世界上？為什麼最大的自由不過是從她人身上摘取，否則就無論是誰的一起枯萎，敗壞，在他人指責的指尖中被刮破，污染與壞死的成為笑柄？ 她還是沒有哭，因為比起為什麼與世界，重要的他在哭泣。她沒那個心力去哭。她喝掉了他的淚水，但找不會讓眼淚止住。他看起來心碎了，她明白原因——如果她是個男孩，那麼他就不必去做那些他永遠不可能做到的事。 如果媽媽不是貴族就好了。如果他們不是商人就好了。如果他們從一開始就只是純粹的而不受教育的野獸，是不被期待的賤民，那會好一點嗎？就這麼無所事事，自由而低賤的被拋進漩渦裡，連命運與溺斃是什麼都不知道，會好一點嗎？ 如果他們可以濫交，如果他們可以不識字，如果他們是自由的，你還會哭嗎？不，你會心碎的，因為你長大了，長不會去的。她死死的抱緊他，寧願他融化在夏季裡，成為她的白蘋果，她的白玫瑰，她的靈魂。 我們做不到。 
你天生就不是那種人， 我天生就當不了這種人。 我們注定是這樣的。 「我可以殺掉。」她說：「我可以殺掉你的不安，殺掉你的眼淚和殺掉讓你不得不去做的一切。可以嗎？」 他沒回答，她繼續說：「我可以去做那些事，我願意讓那些事是你做的。他們當作功勞的東西都給你，而你無法做到的負擔實際上都是我的，好不好？」
他還是不說話。 她說：「只要你愛我。你只需要愛，我只需要殺戮。我們可以成為一個完整的人，他們要的那種完整的人。」 「反正我們的姓是一樣的，母親與父親也是一樣的，只是我們剛好差了很多，性別不太對，不過」她把頭用力靠在卡爾米內的肩膀上：「你還是最棒的。你永遠都是，不管別人怎麼說，反正我幫你做到他們就不能說了。」
「我想要妳殺掉我。」他悶悶地說，好可愛，每一個字都被悲傷與淚水沖的疲軟：「我很沒用，妳很愛我，但我很害怕。」 「我不要。」她問：「你為什麼怕？」 「妳會為了我殺人。」他說：「我很怕妳離開。」
「我不會離開。」她說，他又悲傷起來，不說話了。或許是因為我們不是雙胞胎，可能會有人先老死吧？可是那還要好久、好久，她想要享受這段期間，一起跳舞，一起讀書，一起咬掉美味的餅乾。
「那也很恐怖。」 她不知道怎麼回答，不是厭煩，但那種矛盾對她來說還是太難了，這就是三歲的差距嗎？一千多個布丁的差距好高好高。所以她只是抱著。
分開很可怕，但永遠在一起也很可怕。
——但他們是人類。所以他們離開了母親的家，去父親的家，開始長大。
————————————
flos 歌ってみた 【いゔどっと】