_tomoe: 昨晚真就大致去重看一遍找伏筆了XDDD泡茶的部分第一次看真的覺得很恐怖,再看一次覺得這壺茶能泡得這麼順理成章反而有點迷惑了,感覺其中確實是有些陰差陽錯存在的,泡茶者茶藝再好若沒有些天時機運助力也難以成就如此藝術
嗚嗚可惜我日文也是N87,不瞞說這部動畫由於無正式代理我也只能看
謎之版本,若之後要閱讀小說也只能先仰賴爭議譯者的譯本了
(不過翻譯上被這麼多詬病還真希望小說能被重譯,讀者買翻譯小說的錢不是錢嗎!!!)
連動畫都沒代理,在台灣沒有討論度,要出版後面小說集數的機會應該也很渺茫QQ...ChatGPT或許也能成為您的好幫手XD
謝謝您認真留言,不會嚇到我的
這邊河道比較雜七雜八隨心所欲也謝謝您願意回追