與德國客戶視訊中，以下對話中文翻譯處理
客「hey Yuko do u know uncle Roger?」
我「知道！欸沒想到他在歐洲也有市場喔！」
客「sure I like him, 就那個說亞洲搞笑梗的」
我「對～我9月要去看他欸在台北！」
客「Whaaaaat????? Haiyaaaaaaaaaa」
幽默真是不分國界啊
客「hey Yuko do u know uncle Roger?」
我「知道！欸沒想到他在歐洲也有市場喔！」
客「sure I like him, 就那個說亞洲搞笑梗的」
我「對～我9月要去看他欸在台北！」
客「Whaaaaat????? Haiyaaaaaaaaaa」
幽默真是不分國界啊
掰噗~
覺得
不要問, 很恐怖 
然後聊一聊才發現客戶說的其實是Steven He
我「wait 你說的應該是這人吧？」
客「ah right! that emotional damage guy leh!!!!」
我「ya the guy with the "leh" lol」
我「wait 你說的應該是這人吧？」
客「ah right! that emotional damage guy leh!!!!」
我「ya the guy with the "leh" lol」
...我家客戶的sense實在太可愛 
現在客戶懂得用Haiyaa跟emotional damage來區分這兩位了，可喜可賀、可喜可賀。
等等怎麽是Steven he wwwwwww
Uncle Roger確實要來台
但Steven He中國人怎麼想都不適合來吧wwww雖然覺得他沒在care，官方中文頻道還是繁體中文
Uncle Roger確實要來台
但Steven He中國人怎麼想都不適合來吧wwww
witch9409: 原本客戶把這2人搞混了，的確是Uncle Roger要來
witch9409: 
理解～～～我也覺得Steven He應該沒在管吧，他東南亞市場也不錯...(?
理解～～～我也覺得Steven He應該沒在管吧，他東南亞市場也不錯...(?
原來他的東南亞市場不錯嗎！！ 
我相信他的客群是一堆有創傷的亞洲人/亞裔（ㄍ
Steven欸www
CLAIRE_Suzu: 我喜歡他 好好笑
我喜歡他 好好笑
哎呦右子真捧場 
謝謝前客戶更新資訊
太好了客群這麼大（感動
謝謝前客戶更新資訊
太好了客群這麼大（感動
matindevol: 看他影片最常聽到的單字就是failure
YES, it's me, thanks.
YES, it's me, thanks.
witch9409: 他的口音超煩躁，然後這系列推薦可以看一下 有夠智障
當一切都是盜版(餐廳篇)🍗When KFC is Off Brand | Steven He官方中文翻譯
當一切都是盜版(餐廳篇)🍗When KFC is Off Brand | Steven He官方中文翻譯 CLAIRE_Suzu: 他每次在那邊failure跟XX東西比你的前途還光明www我就噴笑