突然發現上禮拜沒有記錄ㄏㄏ

我明明超喜歡上一話的說XD

啊我想起來了，因為上禮拜在當焦慮小狗，思考怎麼準備面試ㄅ

不行我現在腦袋裡都是63話，我要再複習一下才能打哈哈

幹啊我分了三天翻譯給我姐看，那我怎麼不記得開頭了笑死

북극여우 만화 (@polarfox_comic) on X放一下工作室的官推，蓮兒那張空洞的眼神畫得太好了

不行欸快五點了，我我我要先去找齊司禮了嗚嗚

接續61的結尾，是南宮世家主爺爺提議讓兩隻小朋友對練，詢問之後經過爸爸的同意，蓮兒決定參加對練

柳青覺得很不可思議
就問爺爺怎麼會想讓他們兩個對練，爺爺則是態度溫和的提起柳青最近在修煉中遇到瓶頸一事。簡單來說就是：聽爺爺的話就對了XD

另一邊準備中的蓮兒，因為久違的拿起木劍而想起前世就算成為內功廢人後，仍舊努力不懈練武的自己，放棄之後本來還覺得自己都在白費功夫。直到站在柳青對面的此刻，才慶幸前世有好好學習過，才不至於只能直接擺爛XD 還os想說是不是擺個架勢出來就好了

(根本不覺得自己會贏

可惜，我們的大男主南宮柳青還是發話了，說
柳青「先說清楚了，我可不會放水。」
蓮兒「ˊˇˋ……放過我吧。」
柳青「…(啪嘰)(青筋)」
哈哈哈超可愛的啦

喔這邊要插播，我覺得蓮兒前面回憶前世練武的那幾格畫得超好欸……用很像水墨畫的感覺表現

然後我前幾天回去翻前面的韓版集數，突然發現這個背景…
居然是簡體中文
韓國人你們還好嗎？古代哪來的簡體中文啊！這部小說的背景是中國古代R，雖然不知道哪個朝代，但小說都出現中國的省份了欸，能不能用心一點考究啊

幹雖然我很喜歡這部漫畫的畫風，但他們不管是服裝還是中文字都很不用心欸，讓我超級出戲……服裝我真的都懶得吐槽了哈哈，但意剛的書信是簡體我真的不行啦

希望下次再出現中文背景版時看到的是繁體呵呵，這樣讓我好奇某一格出現「萬身醫」牌子的畫面，韓版是用簡還是繁了……晚上去翻翻看好了

但台灣kakao書信部分有改成繁中背景就是了
所以我理所當然的以為韓方用的也是繁中，沒想到
厲害了我的作者：)

喔幹，我翻到了之前的截圖，韓國的萬身醫木牌是繁體沒錯
而且這兩塊木牌是不同話裡的格子，所以他們應該還是有古代只有繁體的概念吧……難怪我看到意剛的簡體時會那麼衝擊

所以前面那集只是因為偷懶直接用Google翻譯還沒有改成繁體才造成的失誤嗎……有夠雷啦

53-54吧我記得，蓮兒教夜律習字的時候，這邊的字體也都是繁體的…

那應該就可以合理推斷之後不會再發生相同的錯誤了吧（雖然前面的失誤到現在都沒有修正很令人傻眼就是了

天啊徹底歪樓，但我實在太氣了哈哈哈

回來對練這邊哈哈，剛開始蓮兒的劍就被打飛了，柳青很錯愕，蓮兒覺得很羞恥。這邊好笑的是，兩位爸爸才在討論覺得蓮兒架勢十足，看起來意外的熟練，沒想到意剛把拔還沒附和完，蓮兒的劍就飛了XD

柳青覺得蓮兒是在開玩笑沒認真打，但蓮兒自從走火入魔而身體虧空後，確實變得比一般人虛弱。更別提她之前在外面流浪那麼久，根本營養不良……回到百里世家後也不受人待見，意剛爸爸常常不在家，傭人肯定會欺負她，怎麼可能健康起來嘛
在這種狀態下還被害到走火入魔，只是勉強撿回一條命都算幸運的情況欸，她現在根本就是一條翻車魚啊，再認真打也沒有力氣QQ

而柳青是從小就被南宮世家培養的未來的唯一繼承人，即使是百年難得一見的天才，也肯定是有吃高級的靈藥輔助修煉，每天都跟劍混在一起長大，吃穿不愁只要專心修煉就好，跟這麼一個頭好壯壯的10歲男孩比力氣，即使不用內功、沒使出全力，完全就是蓮兒<<<<<<<<<<<<柳青啊😂

柳青質疑蓮兒指點夏伶看穿自己破綻的說詞，還嗆她是不是說謊的，不然幹嘛敷衍自己是用看的看出來的（蓮兒os：啊不然是要直接跟你攤牌是萬身醫給的能力嗎==）
更過分的來了！不知道是為了刺激蓮兒認真還是他單純白目，柳青下一句問她是不是百里世家只有這點實力，她明明應該也是從小在百里世家訓練的，怎麼會連基礎都不行……等等。他還沒嗆完蓮兒就打斷他了

「…公子。」
「不是所有人都能如你那般幸運。」

蓮兒這張空洞的表情實在是……畫得太好了
我好心疼嗚嗚嗚，柳青是有愣住啦，蓮兒馬上就道歉了
「如果讓公子感到自己被羞辱的話，我很抱歉。」

柳青感覺到她不對勁，但不多，直男癌馬上要她去把劍拿回來，再重新來一遍。
蓮兒對這個情況感到很沮喪，柳青聽不懂她的話中話，她也很納悶，為何南宮爺爺會提議讓她參加這場必輸的試煉，就在她一邊撿劍一邊emo的時候，南宮爺爺叫住了她。

「蓮兒。」
「我聽說妳的眼睛很厲害，妳試著躲開他(天山炎帝)的攻擊多少次了？」
「妳是個聰明的孩子，我相信妳已經明白我的意思了。」
沒錯，經過南宮爺爺的提點，蓮兒明白自己不應該跟柳青比力氣，她可以換個方式battle

（所以說上一集怎麼就刪掉了天山老頭跟南宮爺爺的抬槓呢……）
喔對了漫畫這邊刪掉一句爺爺說她跟柳青比力氣可能會比較勉強之類的話，印象中小說有提到

還有意剛問宛叔叔，蓮兒怎麼就喊南宮世家主爺爺了XDD，宛叔叔：不知道，我爸讓她叫的。
看來孫媳婦這麼早就預定好了哈哈哈

但兩位爸爸這段簡短的對話被漫畫拿掉了~

(偷偷說：其實吧我覺得漫畫就是在防讀者猜出男主是誰吧哈哈，前面幾話也刪掉很多柳青的相關對話與劇情，不然就是只留下一點點片段，除非是那種，本來就全部在跟柳青互動，沒辦法刪的才保留比較多。我是雖然覺得有點可惜，但只要不刪掉後面我最喜歡的片段就好了哈哈XD)

喔幹，但是目前覺得最可惜的片段非柳青背蓮兒那邊莫屬QQ對話超級可愛，而且宛叔叔的反應超級有趣，但漫畫刪到只有四格欸嗚嗚嗚，我快吐了

我本來很期待宛叔叔拼命用內功加強聽力(好像還有視力嗎)要偷聽兩位小朋友到底在講什麼那段能被畫出來欸，想到我就很想笑XD

然後是叔叔&副官&幫蓮兒診治的醫生，在看到柳青認命主動背人的畫面全體傻眼，真的wwww超可惜啊！！！！

好的呢，我又扯遠了（啊是要什麼時候才能把整話打完啦）

蓮兒只調用不會讓眼睛明顯變色的能力去使用金眼，然後破解南宮柳青的動作來躲開他的招式，盡可能不要正面受到攻擊，搭配前世練習過無數遍的百里世家的劍法與步法，蓮兒發現靠閃避這招對付是可行的。兩位爸爸訝異於蓮兒靈巧的閃躲 「蓮兒是不是……避開得很好？」

看著逐漸氣急敗壞要她別再閃躲、有些氣喘吁吁的柳青，蓮兒看到了一絲能贏過他的可能性（柳青不知道蓮兒有金眼，但他被禁止使用內功），終於露出開心的微笑
這邊很可愛哈哈
『更何況南宮柳青現在被禁止使用內功。』
『也許…！』「妳…不要再逃跑了！」
（微笑）
『說不定能贏！』「才不要！（噠噠繼續跑）」
「…#（繼續爆青筋）」

後面就是兩隻小朋友的追逐戰，漫畫沒有特地寫出來，但我記得小說是說他們繞了練武場2圈還3圈來著XD而且期間興奮的蓮兒一直在挑釁柳青

柳青後面漸漸習慣了蓮兒逃跑的步調，但他卻也越來越暴躁哈哈哈，還說如果被他抓到就死定了

因為蓮兒的體力沒辦法支撐她繼續拉長這場追逐戰，所以她決定最後賭一把結束這場比賽

但是我睏了，等我睡醒再繼續吧哈哈

（反正快記錄完這話了）

蓮兒她把木劍丟出去，然後衝到柳青前面要打他的手讓他的劍脫手(印象中小說是按穴道還是哪裡吧？有點不記得了XD)
但很可惜的是，蓮兒的力氣還是不太夠～柳青的劍還是被他握在手裡
蓮兒只好認輸了
然後這話結束～～

這邊的打鬥畫得好精彩R，等幾個月後台版更新到這邊我就能收藏了QQ 好喜歡這幾話～

不過我還是要說一句 kakaopage的內建拍照功能，成品好高清啊！

唉好想截長圖，有好幾格都畫的很好欸

努力賺錢！等這部出漫畫我就能買特裝版了(提線木偶有、惡女輕鬆那部也有、我覺得這部肯定也會有！)

是說通靈千金意外的很好看欸，本來因為女主的臉不是我的菜，而且畫風我也還好，就一直沒有追。
今天點進去直接看完第一季…

我看韓版超扯，第一季完結休息一個月就回來更第二季了XD 不知道台版能不能盡快更第二季

唉 真的 雖然台灣kakao很爛，但我還是不希望它倒掉，我的錢在他們手上欸

如果倒掉，那我買的收藏是要怎麼辦啦😂

多看到了一個想要吐槽了，一樣是宛叔叔初登場那邊
……這個字應該要是由右至左吧救命，我真的

16話蓮兒給爺爺的感謝信是簡體…
15話爺爺給蓮兒的書，書名是繁體
14話的「美味」背景本來就是用中文的字
11話爸爸教蓮兒書法時，蓮兒寫爸爸的名字是繁體