[第87話] 九龍ジェネリックロマンス - 眉月じゅん | となりのヤングジャンプ

● 毎度アリ（まいどあり）

毎度：類似於「いつも」或「毎回」，意思是 總是、每次

是 毎度ありがとうございます 的縮寫
即 感謝您每次的光臨

● めっちゃかわいー
● めっちゃ映え

めっちゃ：同「とても」「すごく」，意思是 非常

映え：意思是 漂亮、好看
原「映えます (はえます) ／映える(はえる） 」
是動詞，去掉「ます」後，變成名詞「映え」
______________________
インスタ映え／Instagram 映え
意思類似 IG網美照

● 朝日通り（あさひどおり）
通り（とおり）：「人與車輛通行的道路」意思是 馬路
「通り」還可再細分為「表通り」、「裏通り」
▪︎表通り（おもてどおり）是指市區的主要街道
▪︎裏通り（うらどおり）是指市區的次要街道
這時的「通り」發音會從 とおり 變成 どおり日本街道常見的「通り」是什麼意思？8個日本街道詞彙解析

● 飼おう（かおう）
打算飼養
-------------------------------------
● 買おう（かおう）
打算購買
-------------------------------------
● 買って（かって）
【辞書形】買う
【否定形】買わない
【活用形】買って
【過去形】買った 【意向形】買おう ------------------------------------- 不只是「買」的「買う」-社群貼文-王可樂日語

● 思ったんですけど
「思ったんですけど」： 我想
→用於關係年長且親密的朋友。
「思ったけど」： 我想
→用於與朋友交談

● せっかくなので
「せっかくなので」：因為這很重要
有著不想浪費任何努力、時間或金錢所獲得
的機會或情況
想要充分利用一個特殊場合的感覺

● しょーもねー
同「しょーもないー」「つまらない」
意思是 無聊

● しょーもなくないですよ
反駁しょーもねー

● 売って（うって）／● 買って

●【乳臭い】（ちちくさい）
：幼稚、不成熟

● 興味ねーよ

「趣味」（しゅみ）：嗜好、興趣，同「hobby」是對某事物長期的喜歡

「興味」（きょうみ）：對……有興趣，同「be interested in」是對某事物產生興趣
【句型】～に興味があります／を持っていま
「に」的前面會接「一個產興趣的對象(名詞)」，後面會加「ある/ない/持つ」等不同的動詞

● 伝わりませんよ
「伝える」「伝う」「伝わる」：傳達

易混淆單字系列⑹――「傳達」的「伝える・伝う・伝わる」有甚麼差？ - 日語独学

● 行ってみたら
「みたら」含有意外的心情
行ってみたら：要不去看看怎麼樣？

大略看完生肉88話後，覺得工藤的眼睛好像很重要