習慣就好...XDDD
聽久了你覺得好像可以聽懂很多（喂
看能不能日文轉中文機翻

其實有日文字幕大致上都看得懂（歐）
只是語意可能不精準,加上腦裡一直出現日文配音（憨）

割裂感（荼）
是說我很少聽韓語抓馬，會一直想起TTR (遠目

韓語聽力多刷幾回就不會想到了（X

我韓語零基礎啊難度太高XDDDD

聽歌看韓綜（欸

我已放棄韓文（不

結果看了日文字幕又發現中文版好像翻譯有錯誤（爆）

第一次發現追韓漫還得看英文版+日文版來檢核中文版翻譯.....囧
（所以真的要去學韓文嗎囧）

後續看原文唯一選擇

不好

感覺時空好像可以跳過英文直接看日文比較快wwww
韓文學了最快，但韓文我也放棄了（欸

現在要照顧屁孩學新語言有點難

雖然現在遠距學習很方便但我鵝子會亂入（爆）
他還可以跟我的日本老師對話（咦）

先學日文XDDD

不過可能是因為聽不懂，有時候會跟韓國聲優展現情緒的語調（或戲劇演繹方式）對不上頻率然後出戲