【原遊戲資訊】

｜Friday Night Funkin'-週五放克夜｜

一款捐贈軟體暨自由及開放原始碼軟體的音樂節奏遊戲，由四個Newgrounds使用者組成的團體開發而成。該遊戲最初是為2020年10月的第47屆Ludum Dare大賽所設計。隨後贏得大眾喜愛，並成為Newgrounds上最受歡迎的遊戲之一。目前已透過Kickstarter募資開發完整版。

【遊戲模組資訊】

｜作者遊玩欣賞 ｜模組遊戲下載｜

武藤遊戲的願望實現了！ 然而...自從完成積木以來，他經常失去意識。 還有另一個在他昏倒時掌管著的"他"？ 如果朋友發現會離開遊戲嗎? 一天晚上，遊戲獨自思考這個問題便去睡覺，開始做了一個奇怪的夢，在那裏他被迫唱歌...

共有"九首歌曲"可以遊玩。
如果不拿手或不想玩也沒關係～
可以去觀看欣賞作者遊玩的過程～

【關於下載教學】
作者很貼心弄好，既簡單又不擔心下載無法玩喔～
雖然其他載點部分看不懂，但就連我都可以下載玩，相信大家都沒問題，另外有個"路徑"問題需要注意，這屬於中文玩家才有可能會遇上的瓶頸，因此這邊來一步步教大家怎麼處理～

＜1＞點進下載頁面，往下滑可以看到這按鈕，對他按下去～


＜2＞然後又會再進入第二頁載點，一樣是按這按鈕，對他按下去，開始下載～


＜3＞取個"英文名"的資料夾，將剛才下載的"壓縮檔"放入這資料夾之後，在此解壓縮將東西解放在這。

＜4＞注意！資料夾路徑這裡！一定要全是英文！不能有任何中文字！否則遊戲會讀不到軟體而無法打開喔！


＜5＞接著確認沒問題，就按這將遊戲開啟。


＜6＞最初會跳出這樣的警告說明畫面，內容大概是說：
這模組包含一些閃光燈！按ENTER鍵立即停用它們，然後進入選項選單中可更改。按ESCAPE鍵忽略此訊息。

這類警告訊息，只要按ENTER鍵即可，我遊玩上是沒什麼異狀～

那麼完成！可以開始玩嘍！
只要將STORY MODE中打完關卡，就會在FREE PLAY裡開啟，另外額外兩首歌曲也會一起解開。

【遊戲劇情翻譯】
這些是我使用"Google翻譯機"翻譯的大概內容，因為我英文很差，所以如果有錯誤還請見諒....

遊戲中分為三個關卡，所以這裡也將分三層噗樓來做區分，然後避免造成誤會，以及不想破壞遊玩體驗，所以這裡只提供文字，而不是將中文翻譯寫在遊戲畫面上。

再麻煩自己遊玩時，或在觀賞作者遊完影片時，來與這翻譯一起搭配欣賞～

【GOOD NIGHT】

第一關有兩首歌，分別是
SHUT EYE，DREAM AWAY
中文翻譯是：閉上雙眼、夢想遠行

【HELLO, OTHER YOU】

第二章有四首歌，分別是
FOGGED MIRROR
GAMES
SOUL-BINDING
GUIDING DARK
中文翻譯是：
霧化鏡、遊戲、靈魂束縛、引導黑暗

【SPITTIN BARS IN THE AFTERLIFE】

第三章有一首歌，取名是SENNEN
中文翻譯是：千年

【遊玩說說感想】
接下來是自己遊玩的心得尬說！
如果擔心被劇透！或是破壞遊戲體驗！建議等玩完再來看我發瘋！((X

遊戲有分三種等級，普通、困難、超困難
而我這種弱者短手指，當然就選普通等級，但是我這時還不知道...自己正準備開啟黑暗遊戲...

每首歌都讓我好喜歡(欸
角色電子聲與音樂曲調的搭配都好好聽！好有趣！歌曲中的情緒含意也很共鳴！現在都會播放作者的影片來聽！

然後遊戲中的背景圖！超級可愛！
話說左下角的魔王！是不是再說"要毀掉你有趣的膝蓋骨"啊！這是LK版嗎！？牛尾學長會住院的其中原因！！！是不是就是膝蓋骨受傷了XDDDDDDDDD

【GOOD NIGHT】

為了拍下小表，那副"超級無敵可愛萌爆我心"的邊笑邊唱歌神情，就犧牲漏掉幾拍....超級值得(X

個人覺得就像杏子說的，這兩首歌較屬於"練習暖身"，玩起來很順手很有趣，而也能愉快地聽著音樂起舞，真的能漸漸與小表融入這歌曲遊戲中....

【HELLO, OTHER YOU】

第二章是我的最愛！

四首歌曲中的情緒，能給人感受到"接觸、袒露、爭論、理解"這樣的漸漸成長感，劇情台詞不多，但從歌曲與畫面互動中就能明白，真的是超有趣的！更重要的是歌超好聽！

還有無論是可愛的小表！還是帥氣的魔王！都好棒好棒啊啊啊啊啊！歐美俏皮感！嗚嗚嗚嗚嗚嗚！

還有小細節可以去發現！底下是彼此較勁數據條！要是小表占劣勢！魔王就會擔心著！而小表一旦占優勢！魔王就會跟著笑很開心！雖然笑容有點嚇人(欸，但是這波糖我吃到了！謝謝啊！！！

可是！這裡！我要吶喊啊啊啊啊啊！？
第二章的前兩首歌曲，我真的打得很很很開心，魔王與小表互相對唱，真的讓我充滿感動正能量，但是如果你跟我一樣，是第一次接觸這系列遊戲的玩家...大概就會有一樣的體驗...那就是....

黑暗的大門已經打開了...
對，開始變得又亂又快又難，我真的沒有其他心思看魔王與小表，全部注意力在按鈕上，已經費盡心力...

所以輸掉幾次後，我就只能開始四個按鈕一起按了...雖然設定那可以改按鈕，但還是好難...(弱渣)
而且第二首打完又有更精彩的，是名符其實的真．黑暗遊戲，這時候就很佩服小表能夠指引黑暗...(X

但這還只是普通等級，而且這款遊戲也大概知道"全按鈕"的手法，所以困難版就....

出現了那嚇人的"黑色陷阱"按紐！？天啊！不用玩了！我默默乖乖地待在普通等級(X)，黑暗遊戲我玩不起...會倒下的...

但是歌曲還是一樣好聽！

【SPITTIN BARS IN THE AFTERLIFE】

第三章算是特殊番外篇
是原遊戲FNF裡的男女主角，跑到這次元找法老說唱，亞圖姆原先真的是汗顏無語，但是被這兩位觀光客漸漸帶起，一起開心的說唱起來～

曲調很有古埃及的風格，所以讓我也挺喜歡的。而且這樣看著也彷彿，像是官方正式與遊戲王連動的感覺，那種能從中能一起認識到原遊戲角色，感受到作者的用心～

而且作者還是把全部人都畫出來耶！？全部耶！一起站在背景隨著音樂節奏擺動身子，整個超莫名可愛。

但我其實一開始還以為，大臣西蒙會與亞圖姆一起組隊唱，結果他只是乖巧地站在一旁XDDDDDDDDD

額外兩首歌曲！
CRYSTAL-REMIX
WISHING RING
中文翻譯是：水晶混音、許願環

兩首歌也很棒！而且貘良了這首的最後曲調，就是歐美版遊戲王的音色，這讓我瞬間聽到起雞皮疙瘩...有種千年已久的決鬥準備開啟...

【持續關注作者消息！】



最後要說說！能從作者那看到釋出的測試與製作進度影片！能看到魔王、城之內、花穗三位角色上陣！看來作者走的是漫畫時間線！而看著城之內唱著RAP也太帥太適合！？應該說遊戲王角色要走RAP路線也很經典啊！？

我已經期待到不停打滾了！！！！！
祝福作者加油！給作者打打氣！(傳念力)
還有城之內的哭哭表情也太可愛XDDDD

找時間也來玩玩看"原作遊戲"！發現原作中有"簡單"等級！