#排球小說特別版封面 #排球少年
「那年春高，怪物們的舞台。
時至今日那畫面依舊殘存於心」
這是我給這次封面下的一個總標
首先是這次影山封面的主標
「妖怪たちの春高。 2013年1月、東京体育館の残像。」
「妖怪們的春高。 2013年1月，東京體育館的殘像」
我真的糾結了很久要怎麼樣表達出那個感受
殘像這個詞雖然是漢字大家大概可以理解含義
不過我覺得這句話完整的感受是➡️ 「那一年，是被稱作妖怪世代們的春高。在這裏帶給我們的影響及刺激（形成記憶點），即使閉上雙眼或時至今日，他們的身影及畫面依舊殘存於心。」 我真的被標題裡殘像這個詞戳到心底
然後可以開始說說上面的小標了
首先是
「世紀のジャイアントキリング」
➡️其實白話翻譯的話是「世紀的巨大殺傷力」
➡️但我更想把它翻譯成「頂上對決」
這邊老師選擇的賽事是稻荷崎VS烏野那場
烏野跟稻荷崎那戰是頂上對決我覺得真的是實至名歸
因為在稻荷崎一戰中烏野大幅度的蛻變了
面對被稱為「最強挑戰者」的稻荷崎，在這一戰不管是田中還是西谷，當然日向也是，總之整的烏野都更進化了。
說真的這場我也想多分享一些，但現在就先專注封面就好，不然我已經爆字數了
「伝説の五日間の記憶」➡️「傳說中五日間的記憶」
然後受訪者是木兔跟臣臣🫶🏻
我一開始看一直腦子卡住，想不出來這兩個人有什麼除了黑狼以外的關係。
後來重新查了一下春高賽事
這應該是在說春高比賽那五日的回憶（春高賽事共五天）
至於為什麼是他們兩個！
因為當年的全國三大王牌分為：
牛島、桐生、臣臣
但當年牛島沒有到後面，而桐生敗給了木兔
所以這個採訪機會成了木兔跟臣臣，而內容我猜應該就是以王牌作為出發點在春高中收穫了些什麼為主題🫶🏻（我好想看哦嗚嗚嗚）
接著是
「小さな巨人の遺伝子」➡️「小巨人的繼承者」
這裡邀請的是日向跟星海
雖然在職業篇的日向已經不把成為小巨人作為目標
但在春高的時候星海與他碰面時說的
「來決定誰才是現役小巨人吧」😤
而那時的日向確實還對成為小巨人充滿憧憬
所以這裡雜誌專訪也把這作為一個話題
並邀請了當年最被認為是小巨人的兩人🫶🏻
說說封底
這個封底的呈現真的好感人
照片是故事的開始，初中時在賽場上遇到的兩人
贊助商是誰！是清水學姊工作的店！（キンイロスポーツ）
下面的標題則是
「はじまりはみんな少年だった。」
➡️「故事的開始大家都是少年」
就這樣在特別版封面、封底一切回到了最初
帶著觀眾們回到故事的起點
「キンイロスポーツ すべてのアスリートを全力で支える—。」 ➡️「金色運動 全力支持所有的運動員。」
結尾
其實很常看到有人說
只有我們（排迷們）被困在那年春高
以前的我也是這樣覺得，走不出那年的春高🥲
但現在與其說被’困住‘
倒不如說他們在春高時的身影
至今仍殘存在我心中，他們都往更好的舞台前進了
我想這也是特別版封面以那年春高為開頭，後面接續著職業篇封面想傳達給我們的吧
真的很謝謝排球帶給我的感動跟回憶🥺
然後打了這麼多真不好意思 但我想把完整的感受分享出來 謝謝看到這裡的大家 照片就用我珍藏的春高回憶照當這個封面的結尾吧🫶🏻 附上一張每次發文前整理的筆記🤣