現在才開始聽，唐突資訊ww
原來太陽人是母系社會，平均年齡140歲

翻譯駭客好好笑，還是慣犯ww

ಠ_ಠ - 赤燭訪談已開播，給旅人們一個聊天串 #九日 #Ninesols

結束了～重新回放慢慢看

畫面帶到小何身上
旁邊：「 #勾芒她畫的 」「她是主美」

您是我的神謝謝大人感恩大人好會畫畫天才設計

製作成員16位

之前都做敘事遊戲，這次做摸索了一段時間，畢竟之前從來沒試過毫無經驗

赤燭YT的DEMO影片是手滑不小心外流的，OBS原本要按錄影，結果按到直播www

最早羿還只有一頭身，內部還叫他Hollow cat

遊戲內全部的漫畫過場都是小何畫的

參考資料大概開了八十幾個分頁，有在參考前人的做法吸取經驗

小何：「最難畫的是截全，離我比較遠」
好好笑www

最一開始先設定玩家要被抓走，還要被虐待
再來才開始設計截全形象

一開始截全設計要給他拿兩顆鐵球

好好笑好快，形象越來越奇怪了啦@Nanshiuna - #九日 那個赤燭訪問中的截全手握兩球

姬一開始說可以做個無性別的角色，但小何堅持所以是男生

為什麼姬的雕像長那樣
：「因為好看」

遊戲上架之後才發現姬長得很像福利熊www

九日大部分王都有參考，只有姬是全原創
只有做兩階段有些可惜，時間不夠不然原本想做三階段

剛剛說了之後再說，這是可以期待有DLC的意思嗎！！

蛈蝶真的是讓我突然想起赤燭是做恐怖遊戲的王

去百貨公司看到櫃姐覺得氣質很像蛈蝶，然後形象就出來了，好好笑該說好壞嗎

最一開始想要每一句台詞每一個字都配音，後來為了節奏與玩家感受做了取捨

個人覺得現在這樣取捨過後簡短的配音蠻好的

比孫：大哥
甩引：見面語助詞=你好
滾ㄗㄞˊ糗：多謝
K抖：謝謝

ㄎㄎ：聲優老師的發揮
外送：純粹瞎掰，在太陽語出生前就有ㄌ

我覺得有配音真的是好選擇

最早造字想要參考甲骨文，好硬
後來改為倉頡

巴哈的太陽文考察是對ㄉ！

之後會有單獨販售周邊！！！
超後悔當初沒有跟著募資，當時想說有點可怕應該玩不下去，誰知道TT

但公仔已經製作完了，再加上成本緣故所以沒有
不……我想要……我還想要娃娃……

如果之後意願調查夠高，公仔等等會考慮
偶要偶要

？神農胸部滑鼠墊也太hardcore了八

哇原本最後的尾王不是易公，是跟天禍異變體有關

康回本來是上古8+9，有一些劇情設定，但後來被刪減了
本來拿走應龍卵之後還有一場boss戰要打應龍，也一樣刪掉ㄌ
這樣聽下來有感受到很多想做，但因為預算跟排程無法實現的東西

本來軒軒想設計的更活潑，可以在整個新崑崙到處跑，哇

故事中所有npc行動能力都比羿好，好好笑

：「我們最後做的很友善，還算簡單」

好，友善，苦難……鑄英雄……

桃花村原本很單純，一開始只想設定成回去救一下猿人
結果BGM做太燃，就只好塞一些關卡加入戰鬥www

跟珂拉琪聯絡時什麼都沒有，連一張圖都沒有，全程只有聽概念講了四個小時，中間連去尿尿都沒有（好好笑突然講了不必要的過細的細節），結果竟然答應了

哇，在一個月內把英文跟日文文本初版翻譯出來，之後靠著DC的玩家校對接著出二版、三版……

遊戲發售後的兩三天，遊戲文字檔被駭客駭入，去查發現他一個人默默翻譯義大利文文本（還都翻譯對）

緊急拔了權限後連絡上對方，隔天回信說他只是一個科技宅，發現密碼放在執行檔忘記拿掉，就進來幫忙翻譯

：「請相信我只是一個友善的玩家」

發現的時候已經翻了好幾頁了，結果駭客說其實他不是第一次幹這種事，只是其他遊戲公司都罵他，只有赤燭對他很友善wwww

強迫翻譯的慣犯好好笑

團隊表示二創大爆發到難以理解的程度ww

Q：是否開始計畫下一步新作？
：說了一段大概就是新作需要時間醞釀，題材並不是那麼好想，團隊內成員想做的類型也不相同，並不見得會有，做了五年想休息了
（突然打雷）
：好啦對不起我做我做

【完整實況】遊戲曾遭人駭客!? 大量內容遭製作人刪減??《九日》製作團隊專訪｜玩樂幫