許福澤
5 months ago
我可能走不出去了。。。謝謝翻譯組真的很用心為了角色在想如何翻譯名字並且努力讓他在地化但說實話我就是不喜歡……一輩子沒辦法喜歡而已……無關優不優秀正不正確單純就是我不喜歡這樣的翻譯而已沒關係我開日文玩……

ಠ_ಠ - #逆轉裁判 #逆轉檢事關於這次官方繁中把日文名字是漢字的角色翻作其他名字(盾之→盾行、弓彥→...
latest #6
掰噗~
5 months ago
喔耶~ (p-rock)
機器狼怕怕的汪
真沒想到汪 Σ(゚д゚)
立即下載
許福澤
5 months ago
我實在沒辦法接受僅為了徒勞無功特地把弓彥的名字翻成吾恭這樣的名字而已……畢竟叫了那麼久……如果他出來之後我沒有體驗到更好的理由我真的切回去日文玩。。

我懂,逆轉4我沒重破
我是接受不了某些翻譯
我還是習慣以前的私翻
back to top