原來如此

剛剛突然想起前天上班的事情
下班前交接事項時，有跟夜班同事提到內網裡面的聊天室有ChatGPT可以幫忙中翻英，雖然語法跟用詞不一定對，但至少跟外籍同事溝通(尤其是夜班大多都是菲籍)會比較方便

圓：不然我隨便打個句子好了
同班男同事：不然你打個布袋戲的詩號好了
夜班同事：三小
圓： （腦中浮現永夜詩號但感覺有點恥所以寫出素的詩號）
同班男同事：你到底是怎麼記起來的

翻譯過後，發現有些字詞挺直翻的 不愧是翻譯

圓可以試著翻劍無極的詩號
應該會直的不能在直