Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
蛋蛋
6 months ago
@Edit 6 months ago
#排球小說特別版封面
說說標題
「挑戦者の流儀」➡️「挑戰者的作風」
流儀這個詞翻譯過來有作風、風格、流派、方法這類的意思。對我來說感覺有點像儀式感,然後配上侑發球前的習慣動作,很好我死了🫴🏻
雖然一開始侑是為了集中精神叫人閉嘴(x)才有這個動作,但我覺得到職業篇這已經是他發球前必要的一個儀式了🥹雖然有人說看起來只是在耍帥,但這對他來說已經是一種習慣跟寄託了吧✊🏻
(留言續)
蛋蛋
6 months ago
「賞賛か罵声か どっちかでええねん」➡️「讚賞也好 謾罵也好」
我真的哭死,呼應了春高的時候的侑,敗給烏野時侑對著應援團說的
:「罵我呀 輸家是不需要掌聲的」
其實看得出來他對勝負的執著,像北提過的侑是比起過程更在意結果的人🌾
到了職業篇侑的這個想法並沒有改變,不過也好好地說出了自己的想法(他真的好棒),我覺得也是因為他對勝負的絕對態度,才讓他可以一步步朝世界舞台邁進。(他真的我哭死🥹
這段話漫畫裡完整的內容是:
点を獲ったら褒めてくれ
獲れんかったら罵ってくれ
「がんばったで賞」は要らん
賞賛か罵声か どっちかでええねん
どっちかの中に居りたいねん 如果得分了就誇誇我 丟分了就責罵我 我不需要所謂的安慰獎 讚賞也好謾罵也好 我只想活在這之中
蛋蛋
6 months ago
然後來講講那些小標還有封底
這邊就比較純粹小彩蛋了哈哈哈哈
「三刀流で世界と勝負 宮侑」➡️「用三刀流與世界勝負 宮侑」
這是職業篇的侑的三個武器
猛力大力跳發/超變化跳飄發球/超混搭發球
也在這次的採訪封面變成一個討論話題✊🏻
(漫畫第44卷390話)
「盟友と代表に挑む」➡️「向盟友與代表挑戰」
這邊則是一樣在畢業後繼續打排球的兩個昔日隊友
阿蘭跟角名
果然大家還是一樣既是朋友還是競爭對手🥹
蛋蛋
6 months ago
封底的部分則是北寶寶的米廣告🌾
還可以看到北的背影也在照片裡面!
不過北的廣告詞很有他的風格
「あたり前に 心地よく
毎日が美味しい。」
「一如繼往的保持好心情,每天都很美味」
不愧是每天都把自己好好完成的北😌
無論是給客人或是自己這句話都很適用
就像北的經典語錄
「毎日やんねん ちゃんとやんねん」 「每天都做 好好的做」 對待米也是一樣呢🥹🫴🏻🌾 當然我覺得這個放在侑的封底就像在對侑說 「好好的享受吧,這些成果都會很甜美的」 何況當年他可是想多說幾次我的隊友很厲害吧! 當然也算是我自己過度解讀 但我覺得這樣想真的很美🥹 總之寶寶們都很棒 我愛你們😷🌾🦊
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel