出不了赤楚坑的エイジーズ小花
1 months ago @Edit 1 months ago
#赤楚衛二 IG直播 2024.6.14 逐字翻譯

赤楚:全部收到3萬個問題,對我不利的問題全部都隱蔽起來。



Instagram(這次有留回放喔!)
感覺赤楚變好瘦喔!
https://images.plurk.com/3VDrvbHrjzSNnLmAxQSAt3.png
latest #33
橋本淳:理事長,你忘在桑拿的東西去拿了嗎?by若林

赤楚:拍片時,我為了消除疲勞去了桑拿,我帶自己的洗髮精和潤髮乳過去,結果我忘了帶回來,10分鐘後店員打電話來,我說我回去拿,但店員說下次再拿也可以,但我到現在都還沒去拿。
問題:周圍的反應如何?

赤楚:老家的朋友都看得很開心。平常不太看我演的戲的朋友也有跟我聯絡,我非常興奮。

朋友說對我不太有什麼發怒的印象,看到我在戲中發怒覺得很意外。
問題:戲中的居酒屋喜歡的菜單?或是覺得好吃的東西?

赤楚:休日課長(飾演店長的藝人)真的很有魅力。跟他只拍了兩天的戲,但我們聊了他當藝人前的事,還有他的人生觀。我變得超喜歡他的。
立即下載
問題:拍完戲的心情

赤楚:覺得"啊!終於結束了"。拍戲期間一直被瞪,大家對我露出嫌惡的臉色,我也露出嫌惡的臉色瞪回去還發怒,用了不少負面能量,很消耗心力的感覺。

但這只有拍戲時會這樣,拍戲空檔很開心。戲拍完當然有瞬間覺得輕鬆,但因為很喜歡拍戲現場的大家,戲拍完寂寞的感覺也很強烈。
問題:最辛苦的鏡頭
赤楚:記者會的鏡頭。在大家面前說了很多話,一天就拍完全部的記者會鏡頭。第3集、第7集、第11集的記者會全部集中在同一天拍,很辛苦。而且台詞又很長。

結果第7集我講話的地方,金井導演用快轉帶過,真不甘心(大笑)不知道金井導演有沒有在看呢?
問題:最難念的專業術語

赤楚:天堂智信,智信真的很難念。啊!這不是專業術語。 還有冠動脈繞道手術。
問題:當上理事長後特別注意的點

赤楚:當上理事長後,西裝是量身訂做的,手錶是高級手錶,皮鞋也是很好的皮鞋,髮型想跟記者時期做出區別,所以有上髮膠。說話方式我沒有特別注意,就是抱著想在這間醫院推動專案與阻止大友的強烈心情來演,整體的氣場就不同了。
很少有機會演這種慢慢毀滅的角色,所以覺得很新鮮,也很難得。很多小事慢慢累積變成大到無法負荷,對角色的人生來說我覺得他很痛苦,但我演得很有成就感,演得很開心。
問題:NG最多的是哪場戲?

赤楚:這當然要隱蔽啊!!

問題:劇中最喜歡哪句台詞?

赤楚:對若林講的"你的太太懷有身孕吧" 。有夠差勁的,拿別人的太太來威脅。
我過去很常演被耍的角色,這次雖然也有被耍,但是若林這一段是我唯一耍人的鏡頭,所以很喜歡這句台詞。
問題:最想隱蔽的NG戲是什麼?

赤楚:全部都想隱蔽,把陽月跟美咲講錯成鹿尾菜時,真的覺得自己要跟芳根好好道歉,然後她說我好差勁。
問題:吃東西的鏡頭有什麼小插曲?

赤楚:有很多吃中華料理的戲,會長的吃法很嚇人,我還是被會長塗乾燒明蝦的受害者呢!戲裡會長舔了塗過我臉的湯匙之後,其實他還有用手直接抓乾燒明蝦起來吃的即興表演,不過電視沒有播出來,我覺得笹野桑好可怕!我第一次看到有人用手抓乾燒明蝦來吃,當時真的覺得好可怕,不過笹野超棒的。
問題:在查劇中醫療用語時覺得最莫名其妙的是哪個?

赤楚:midazolam。我查了以後發現是很常用的一種麻醉藥,我第一次知道這個單字,以後應該也不會再說到這個詞。
問題:演起來覺得很難的戲還有很有趣的戲?

赤楚:對紗耶說謊的戲很難,因為那是不得已要利用紗耶對自己的好感,我思考很久要怎麼演出來內心掙扎的感覺。
問題:演起來最有趣的戲

赤楚:跟錦戶大哥火藥味十足的戲,我演得很開心,還有欺負若林醫生的戲也很開心,還有跟陽月若即若離的距離感也很有趣,現在回想起來全部都很有趣。
問題:最後一集的看點

赤楚:戲會結束(笑)
①大友為什麼會來天堂醫院?
②紗耶怎麼死的?
③還有一些關於智信的事

最後做了了結,大家各自繼續自己的人生。
問題:你想對海斗說些什麼?

赤楚:在第十集我會想叫他招認了吧!我想海斗本身應該也很痛苦,所以我無法責備他到底在做什麼。
問題:最驚訝的鏡頭

赤楚:看劇本時,看到第九集紗耶死的那段,我很驚訝,所以去問製作人:海斗殺人了嗎?我沒想到他會做到這種地步。
問題:從錦戶身上學到的東西

赤楚:錦戶的演技很自然真的很棒,還有在拍戲現場的態度,他真的很喜歡拍戲現場,視野也很廣,跟他聊天真的很開心,就算自己講些很無聊的事情或是煩惱,任何什麼小事還有演戲的事,都可以跟他聊,我覺得能遇到他真的太好了,很棒的大哥。
問題:對錦戶的第一印象

赤楚:哇!是真人耶!因為我只有在電視上看過他,見到本人真的很感動。他長得很帥,但他整個人很放鬆,散發著很棒的氛圍,很平易近人,第一印象會覺得這樣的人應該很可靠。
問題:拍戲空檔大家怎麼打發時間?

赤楚:在拍第10集會議室的戲時,我跟錦戶、內田、寛治在聊相不相信有鬼,還聊起各自遇到鬼的靈異經驗,大叔們還嚇到尖叫。啊!我也30歲了,也是大叔了。
錦戶會一直吐槽我,而且他的吐槽很好笑,但我已經忘了他吐槽我什麼了。最近錦戶有邀我去打高爾夫,我非常高興,但卻因為要工作不能去。難得有前輩來約,雖然說要工作但我還是很懊悔啊!
問題:和橋本的互動

赤楚:*我一直在戲弄他,對不起!因為橋本淳人很好,就算我戲弄他他還是笑咪咪的。拍戲時我會突然站在若林醫生身後,然後往他衣領吹氣。我真的很喜歡他,大家人都好好喔!
錦戶說一直叫他大哥,他很不好意思。所以他說叫他どっくん或小亮(亮ちゃん)兩選一。對前輩叫小亮(亮ちゃん)不太好,所以就叫他どっくん。
還沒跟大家一起去吃飯,希望戲全部播完後可以跟大家一起去吃飯。
赤楚:今天穿的是自己買的衣服
問題:喜歡豆苗嗎?

赤楚:很喜歡! 因為很營養。
問題:平常都吃什麼肉?

赤楚:牛肉,因為牛肉最有肉的感覺,因為我覺得吃很多肉的話臉會看起來比較兇,所以我一直在吃肉,雖然我不知道有沒有變兇,不過有感覺分泌很多男性荷爾蒙。
赤楚:今天晚餐吃了鮭魚,(吐槽)這跟戲一點關係都沒有啊!
赤楚:實際見到Stray Kids,非常地帥,臉真的很漂亮,很時尚身材也很好,還很香。很有禮貌地打招呼,人也非常棒。希望還有機會能再跟他們聊天。
問題:看到會長吃東西不會笑場嗎?

赤楚:看到會長吃東西我也會很想笑,但忍住不笑才是演員 XD
他的”天堂智信“,還是在吃螺絲邊緣🤣
mazihyde: 吃完螺絲還吐槽自己”天堂智信“不是專業術語🤣🤣🤣
back to top