#赤楚衛二 #Re:Revenge #りりべ #Reリベンジ #Re:Revenge在欲望的盡頭摘譯岡田醫生（内田慈）提到赤楚的部分
這部戲從第1集開始就發生了各種事件，而到第6集“岡田醫生”登場時已經漸入佳境。身為重要的角色在這樣的場景中登場，您有何感想？内田：不是單集客串，而是從第6集開始一直演的角色，對我來說，是一次難得的經驗。要從中段加入已經建立好現場氣氛的劇組，一開始我有點緊張。
但是因為主演赤楚本身非常開朗，雖然拍攝這麼嚴肅的戲，拍戲空檔大家卻經常聊天說笑，現場氣氛非常愉快。當然，一旦正式拍攝，就完全沒有笑容，氣氛立刻緊張起來。這樣明確區分工作與休息的拍戲現場，舒緩了我的緊張。
這部戲的主演，飾演天堂海斗的赤楚，您對他的印象如何？内田：我不知道他是為了區分工作和休息才故意這麼做，還是他本來就是這樣的人，他是很不可思議的人，跟那種所謂的天然呆有點不同，非常淘氣。
例如，在拍戲現場有幫每位演員準備小風扇，赤楚將錦戶和我的風扇，以及他自己的風扇全部都打開，然後把它們面對面立著擺成一個三角形。接著他把撕成碎片的面紙灑在風扇前，突然開始做實驗，然後說：「你覺得這風會往哪個方向吹呢？」（笑）。像小學生一樣天真無邪。
您和赤楚曾在電影《決戰星期天》中合作過吧？内田：那時除了台詞以外，幾乎沒有交談，所以在這次的拍戲現場，我很驚訝地發現：「原來赤楚是這麼有趣又好玩的人！」。我覺得他是一位會讓大家不由自主地露出笑容，非常棒的主演。
岡田先生を“悪役”として演じない、俳優・内田慈の葛藤。『Re:リベンジ-欲望の果てに-』インタビュー
謝謝翻譯，內田的演技還滿不錯的，這一季也有演9 border，我一開始沒認出她來，是跑演員表才注意到XD
orewatatsudesu: 不用客氣！！原來她也有演9 border啊！我也覺得她的演技還不錯，岡田醫生演得很好呀！
hana0301: 她9 border裡是演大姐事務所同事，散發的氛圍跟岡田醫生很不一樣
orewatatsudesu: 原來如此！我沒看9 border，所以只看過她演岡田醫生。