太慘了吧

謝謝辣椒推我去看，又和我聊了很多
想來整理一下看完劇的想法就來發個噗

我很喜歡這部真的超級美國夢，但美國夢不是屬於女人的，不論是在西貢的俱樂部，或是瑞（表哥）跑來村莊對金說：跟著我你就有自由，他們口中的自由都離這些女人太過遙遠

金和克里斯結婚那晚，西貢小姐們唱的Dju Vui Vai，本屬於新娘唱的歌，但無法逃離的她們寄託希望在金身上，覺得：至少我們當中有著足夠幸運的人能逃離，「她們只知道這首歌」我覺得衝擊力超強⋯⋯

我這場的演員是原卡司Abigail 和Nigel，在最初跳舞的燈光配上薩克斯風真的好像校園舞會
他們兩個人的組合真的好像以前迪士尼青春偶像劇的組合，萬中選一的女孩和有理想抱負的年輕男孩 歌舞青春？

只知道金是17歲，不確定克里斯的年紀如何
但有別於羅密歐與茱麗葉的一見鍾情，對我來說金和克里斯讓我覺得像是同是天涯淪落人的感覺

那真的是愛情嗎？金會愛上他真的是愛他嗎？還是愛他象徵的美國夢⋯⋯也不是怪金，因為她真的是在求生，但沒有選擇的選擇，真的是選擇嗎？

就像金為了保護兒子殺了當上高官的瑞，找上工程師的協助，但找上工程師意味著她要再度下海

我想到之前看的一篇報導，那篇大概在講階級與家族性侵的議題，越是底層越沒有個人隱私空間，與對加害者來說需要承受的（社會）代價更少，作者舉的一個例子是家內有性侵加害者（還是鄰居？）需要繼續忍受的理由是，居住的地方治安太差，需要他們來趕走破門而入的小偷或強盜。被性侵與被殺害，她們別無選擇的選了前者
金選擇了工程師，是為了有譚在的未來

回到西貢小姐
克里斯的愛扣掉他是要拯救世界的美國人
在他的敘述中，他覺得西貢的一切都很不真實，往上爬的方法就是不信任別人，他也看不起他的同事透過玩女人和爛醉的方式來擺脫戰爭的壓力。

那晚他在俱樂部看到新人金唱著：我十七歲來自鄉下，但我不僅如此，我還有著許多的夢想等待實踐
他是不是把自身投射在金身上了呢？

我們都不止如此，我們被困在不想要的環境（戰場），還不懂得世故的他們，遇見了在這險惡的環境選擇展現真實自己的彼此

因此對我來說他們比起一見鍾情，更接近天涯淪落人⋯⋯如果是更和平的世界，說不定金與克里斯之間就只是人與人之間的互助，道謝後就此各自安好，不會有再更多的交集

我很喜歡辣椒說的：
拯救跟愛情在這部真的是兩個綁死在一起的概念，金的愛是災難底下的求生，艾倫的愛是生還之後

以及
辣椒：拋棄跟背叛的概念，大到國家，小到愛情，覺得他們敘述的順序這樣互相重疊

看到金是先碰到艾倫我真的超心碎，但也很喜歡這樣的安排，金不再在是午夜的幻影，而是真實活著的人。也因為直面了金，而不是由克里斯處理，讓艾倫不再被蒙在鼓裡了（雖然出國前就知道，但見到金本人的意義還是不一樣的）

我很喜歡那段的對話與無奈，他並不只是兩個女人為了搶一個男人的俗爛劇本，這部沒有人是壞人，一切都是時代下的無奈🥲

再怎麼奮力掙扎、再怎麼努力乞求，個人的生命就像是一粒沙，禁不起大時代的波瀾沖刷

面對過去這件事

克里斯雖然活了下來，但對我來說他是死過一次的人，三年前的克里斯死了，活下來的他懂得世故因此選擇了當下的生活，選擇了（較負責任的方式）割捨過去

而金始終是金，她沒有忘記她一路怎麼走來、為了保護譚背負人命，對我來說金的死當然有為了譚有更好的未來（到美國遠離戰爭與有更好的發展、遠離本地對混血兒的歧視），但一方面我覺得金是作為自己死去的

在那個年代沒有人會是幸福的，戰爭不因中止而結束，而是就此扎根在經歷過戰爭的人們的生命，與他們一同呼吸、一同成長直至生命的盡頭

但又不只是經歷戰爭這輩人的生命
Kim對譚唱你是我生命的喜悅與意義，我願意為了你付出一切，讓我想到Hamilton 的 dear Theodosia

選擇不忘記過去的人—John
在其他人都拚命的想要割捨過去（工程師、表哥、克里斯夫妻），他意識到自己忘不了越南，以及Bui-Doi們的生命唯有透過賽珍珠基金會才得以脫離身為混血兒的原罪

戰爭不會隨著金那輩的凋零就此結束，而是為了下一代，必須去面對戰爭的歷史，以守護得來不易的和平

寫噗的時候，我覺得金也是不割捨過去的人（如上述）

真的很佩服飾演金的Abigail的聲音的爆發力與音域的廣度。她聲音的甜美不是未經世事，而是美好的不像在人間一樣；但在自述過去（this Money’s yours ）的唱腔真的像從地獄爬出來一樣：
I have had my fill of pain
I will not look back again
I would rather die
接續後面對譚唱的I’d give my life for you 的曲調（？）好像是一樣的，但在I’d give my life for you的間奏就像金可以為了兒子走入地獄

兩首歌裡的不回頭、不後悔比起與過去一刀兩斷，我覺得更接近不走回頭路，下個選擇一定要更好

克里斯夫婦想要規劃了「完美的」方案，想要兼顧自己責任的同時繼續「往常的」生活，但現實以最殘忍的方式要他們面對（

補一下
我很喜歡艾倫並不想帶走孩子這件事，不是因為「這不是我生的孩子」，而是並不想切斷他們的母子關係

不太確定克里斯夫婦選擇把母子留在曼谷生活的考量有什麼（經濟面？個人方面：各自生活各自安好？文化層面？）

但我個人想murmur一下文化面的考量，不把譚帶走是不是也有著不切斷譚與母國文化之間的關係在呢？雖然以譚的年紀要接續美國的文化與教育是沒有問題的，比較不會有因為文化的斷裂導致個人學習與適應社會的問題（？）

我就臨時想到mur 一下，沒有想好要怎麼接續

想睡覺了，今天先這樣
內文一直編輯是正常的，因為我講話丟三落四
啊想插樓聊天的自便

先memo明天想講Hamilton 的legacy
和看劇中間的543心得

救命我好喜歡掰噗的留言哈哈哈哈哈
這齣戲一言以蔽之，太慘了吧

CayenneChang429: 真的 怎麼會這樣～～～～～～～～

前陣子青鳥的時候一直想到Hamilton的legacy

legacy what is a legacy? It’s planting seeds in garden you never get to see
legacy(遺產、資產）在Hamilton是Burr的家世、是Hamilton本人的名聲，但最後legacy不僅是個人的，而是延伸到社會的

包含他希望Burr加入修憲的時候，說了：我們讀書、打仗都不是為了這個國家嗎？

那時候辣椒說了：現在的我們也是10年前出來保護我們的人（太陽花）種下的legacy

I’d give my life for you 和Bui-Doi 這兩首歌讓我想到Dear Theodosia的部分也是個人生命的延續，希望後代過得更好、能夠有更多的選擇，不再只是一吹就散的the dust of life

戰爭與和平不是只有經歷戰爭那輩的議題，而是在每個世代都需要去溝通與反思的

我月底會去看這部，到時候再回頭來交流感想

atagoaidan: 推！！！ 期待你去看！！！

想講的差不多了，以下543
一開始看到sun and moon他們唱著我是月亮，你是太陽，想到上次讓我看劇看到要殺人的是鐘樓怪人的菲比斯(隊長），讓我從此對「你是我的太陽」這句有陰影
艾絲梅拉達和百合（隊長的未婚妻）唱的君似驕陽Beau comme le soleil 和隊長自己的déchiré，在唱艾絲梅拉達你是我的夜晚，誘惑著我

不是月亮的錯，都是男人惹的禍
下半場的艾倫與金的I still believe，我真的是在心中大叫克里斯！！！！
克里斯不是壞人，但不影響我想把他抓起來晃

這部工程師和瑞的動手動腳真的是讓我看得心驚膽跳 金對他們來說就只是所有物，對前者是商品，對後者（那個年代）是財產，所以違背了媒妁之言的金，瑞對他說：這會是你的詛咒

我真的快氣死，啊是怎樣？？悲情女主角都要配個瘋子表哥嗎 （偷罵茱麗葉的表哥Tybalt)

我直接忘了西貢小姐是改編自蝴蝶夫人，金和艾倫見面後我才突然一個：不要蝴蝶夫人、不要蝴蝶夫人⋯⋯
蝴蝶夫人的故事是我童年的陰影之一，大概十歲左右在國美館看的繪本，我猜是因為名字很漂亮就拿來翻了，雖然劇情本身不可怕，但沒有心理準備去看真的很衝擊 蝴蝶夫人⋯⋯

因為在最後才想起來是蝴蝶夫人，在上半場的時候我一直以為死的會是克里斯 （
Nigel的克里斯超級大男孩，年輕熱血有理想有抱負，覺得：「我和你們不一樣，其他人都是一丘之貉」，便當味很濃啊
啊但的確三年前的克里斯死了啦

先前對越戰不太熟，但看到1975真的嚇一大跳
好近⋯⋯真的好近⋯⋯我爸媽和譚的年紀差不多，所以金那輩就是我阿公阿嬤那輩的事情

好喜歡噗主對克里斯跟金愛情的解釋，我也覺得他們之間的感情比起愛更偏向救贖跟希望，克里斯已經走過去了，但金還在地獄中，所以無法接受唯一的光背棄了承諾，或許暫時順從金的想法，讓他接觸別的世界後，就可以放下過去吧...

sanin0202:
謝謝你的喜歡，這部真的是好好看又好痛苦
我的想法不同，我不太覺得金能夠放下過去

我認為金身上的苦難是國籍的、性別的與時代的，除了前提的性別的部分：自由不屬於女人之外，國籍這件事：金與艾倫、工程師與「美國人」的對比，呈現了國家的動盪與不穩限縮了個人發展的可能性

或許遇上克里斯之前的金可以「放下過去」，因為他仍有希望、仍有夢想，還擁有自我；但擁有譚的金變成了她所有的希望與寄託都在兒子身上，艾倫也意識到了不可能把譚從金身邊帶走

或許西貢小姐不只是蝴蝶夫人，在單純講述一個始亂終棄的故事也是如此

回過頭檢視the dust of life 這件事除了是混血兒們的原罪之外，我覺得金本身也是the dust of life，被國籍、性別與時代壓垮，沒有其他的出路與可能性

隔了一段時間印象有點模糊，但節目冊大概有提到這部劇的啟發（？）是一張海報：一個母親能為她的孩子做出最好的選擇是將他送出國

雖然依現在的觀點來看不免有點孩子是父母捕夢網的味道啦，但對經歷過戰爭的那輩來說，不走回頭路不只是自身，更是因為自身一路走過知道有多痛苦，因此不讓下一代踏上那段充滿苦難的道路

不好意思又劈哩啪啦一大串，這部真的讓我聯想到太多事情了

雖然有點離題但還是想講一下青鳥
那時候去聽肥皂箱的時候，有不少高中生上去發言，忿忿不平的談著從二二八、白色恐怖來談國民黨的暴行，殺了很多台灣人之類的

但同時台下很多阿公阿嬤（60、70以上），是走過這段歷史的人，讓我突然感到有種抽離感

m_meowha: 謝謝回覆，金因為過往的痛苦會受困於身份跟時代，確實不是簡單能隨時間淡化，不過有一點比較困惑的是，最後艾倫跟克里斯並沒有想把譚帶走？反而是金利用自己的死，強迫克里斯接受孩子，這個部分我的解讀除了父母會將希望寄託在孩子身上，也因為金將自身的信念跟堅持都跟譚視為一體，克里斯拒絕帶走譚，某方面是否定了金的一切

或許我想到的是學校教授吧，當我們談到台灣的政權輪替，他可以直接報出當年的總統得票數

以及在看網路世代的發展趨勢，教授飄出了一句：因為現在的年輕人不再是父母或祖父母那輩只求吃粗飽的年代（大概是以馬斯洛來看，戰後那輩飢寒交迫只求活下去，但當代的年輕人沒有經歷生存的苦難，是直接從第三層往上起追求自我實現）

或許這就是前人留下的legacy吧，下一代的人不再需要走過痛苦的路，擁有更多的選擇、開展出屬於自己的生命

sanin0202:
啊～～～我會覺得雖然讓人很心碎，但夫妻倆不帶走譚是因為金的存在，克里斯與艾倫的家庭生活容得下譚，但不可能容得下金

我會覺得是（與金見過面的）艾倫知道帶走譚的話，金會死，所以她說出了：那是你的孩子。與克里斯協議要將母子留在當地

那時候和朋友討論：金真的足夠聰明，她看出了自己是多餘的人

m_meowha: 啊啊確實><原來噗主是這個意思，艾倫有說只有譚他可以接受，我沒有想到他可能是為了金才拒絕帶走孩子的

sanin0202:
克里斯不是壞人、克里斯夫婦也算是負責任的人
但我還是看劇看到在腦中尖叫：都你啦～～～克里斯～～～～～～