President Emmanuel Macron announced the dissolution of the National Assembly and called for snap parliamentary elections following a significant victory for the far-right National Rally party in the European Parliament elections.
極右National Rally黨在歐洲議會選舉中取得重大勝利後，法國總統馬克宏宣布解散下議院國民議會（National Assembly），並提出提前舉行議會選舉。

Led by Marine Le Pen and Jordan Bardella, the National Rally secured more than 30% of the vote, which is double that of Macron’s centrist Renaissance party.
由勒龐(Marine Le Pen)和巴德拉(Jordan Bardella)領導的National Rally黨獲得了超過 30% 的選票，是馬克宏中間派Renaissance黨的兩倍。

Despite expectations, the far-right parties did not see a significant surge across Europe. The center-right parties, however, tightened their grip on the European Parliament with notable victories in Germany and Spain.
儘管已有預期，但極右翼政黨並沒有在歐洲各地的支持率大幅上升。然而，中右翼政黨在德國和西班牙取得了顯著的勝利，從而加強了對歐洲議會的控制。

Ursula von der Leyen, head of the European Commission, emphasized the responsibility that comes with the results, highlighting the need for centrist parties to hold steady amid the rise of extreme left and right parties.
歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)強調了此結果所帶來的責任，並強調中間派政黨需要在極左派和極右政黨崛起的情況下保持穩定。

In Germany, the opposition conservatives led with 30% of the vote, while Chancellor Olaf Scholz’s SPD party experienced its worst result in a European election, coming third behind the far-right Alternative for Germany (AfD).
在德國，反對派的保守黨以30% 的選票領先，而總理蕭茲(Olaf Scholz) 領導的社民黨(SPD) 則遭遇了歐洲選舉中最糟糕的結果，位居第三，落後於極右翼的德國另類選擇黨(AfD)。

In Spain, the center-right Popular Party defeated Prime Minister Pedro Sánchez’s Socialists but not by a significant margin.
在西班牙，中右翼Popular Party擊敗了首相桑切斯(Pedro Sánchez)領導的Socialists黨，但差距並不大。

Italian politics saw Giorgia Meloni’s far-right Brothers of Italy party defeat the center-left Democratic Party.
義大利政壇見證了現任總理梅洛尼(Giorgia Meloni)領導的極右翼Brothers of Italy黨擊敗中左翼Democratic黨。

Although the Flemish National Alliance won in Belgium, the far-right underperformed in several countries, including Belgium, the Czech Republic, Hungary, Finland, and Poland.
儘管Flemish民族聯盟在比利時獲勝，但極右翼勢力在比利時、捷克、匈牙利、芬蘭和波蘭等多個國家表現不如預期。

Overall, while the far-right did see some gains, the center-right maintained a strong position across Europe. But it has overperformed in France. President Macron's decision to dissolve the parliament highlights the political challenges he faces domestically.
總體而言，雖然極右翼確實取得了一些進展，但中右翼在整個歐洲仍保持著強勢地位。但極右翼在法國的表現超出了預期。馬克宏總統解散國會的決定凸顯了他在國內面臨的政治挑戰。