凜暄
7 months ago
[LOH] 土米利安德的招募台詞,到底是翻譯問題,還是三葉草太混日語直接拿水米利安德的來用
凜暄
7 months ago
繁中字幕:沒有什麼難的。需要的只有一點樂趣而已。
日文語音:お前が俺の呼ぶ声が聞こえたから、答えてやった。(我是因為聽到你叫我的聲音,所以才回應你的。)
凜暄
7 months ago
剛才整理之前的螢幕錄影才發現,這日文語音跟水米利安德的招募語音一模一樣...
凜暄
7 months ago
目前碰過文字跟日文語音差了十萬八千里的,暫時只有土米利安德...
立即下載
凜暄
7 months ago
另外也強烈懷疑土闊穆日文沒另外配,聽了好幾遍一堆水闊穆陰沉性格的台詞,根本不適合土闊穆的角色設定...