俠客Roy
3 months ago
拼卡馬《曾经我也想过一了百了》 林志炫/MCHOTDOG热狗 |《披荆斩棘的哥哥》【单曲纯享】潘虹《我曾经也想过一了百了》【2020中国好声音】EP6 第六集 Sing!China202...這兩首可以在ktv點到
林的版本,我覺得改過頭了,太有力量了,不適合憂鬱的時候聽
潘的版本,一開始覺得為什要咬文嚼字,文謅謅的不直覺,後來才發現這是有盡量在貼近日文意思的翻譯
但用中文來唱一了百了,感覺還是不夠味
俠客Roy
3 months ago
流氓阿德 Ardor Huang【曾經我也想過一了百了 I Once Thought about End...死死較快活,這實在非常痛快的詞
歌詞跟日文版已經不太相同,但更貼近台語的味道
不同的故事,唱出的是另一種沉悶的憂鬱面向
一直期待在KTV出現,但到現在還沒有
俠客Roy
3 months ago
[中字|羅馬拼音|日本語] [Live] 僕が死のうと思ったのは - 中島美嘉 - 曾經我也想過一了百了日文原版真的好聽,歌詞很讚
情緒渲染也很到味
但我還是不會唱日文(炸,最近嘗試用羅馬拼音來練看看,有點難
俠客Roy
3 months ago
這種悲歌的底下很容易形成哭牆的狀態
https://images.plurk.com/5WvGjcEQvArcElG29BEmwZ.png
立即下載