看文章或者各種形式的創作時，頂多就勤勞一點在腦袋裡修改用詞，就算平常會使用這個方式去訓練腦袋不要習慣支語，但潛移默化真的很可怕，有時候支語浮出來到連結回台灣用法，空白的思考時間差個5秒以上就很恐怖了

跟打字打久某天發現，常用字用手寫不出來的感覺一樣彆扭（輸了

說來可能很好笑，看文時自己的腦袋連“ 中文” 都會紅線改回「中文」
聊天可能會因為說話對象愛用，或者語境加入一些支語，但其實感覺差最多的是文字的排列方式

以自己舉例來說大概就是日文看久，連說中文時動詞也會越擺越後面，或者密集看英文時，中文容易出現雙重否定或者描述特別冗長的譬喻（現在進行式

支語的文字排列跟台式用法不一樣，那個隱約的幅度一年一年被沖淡，雖然沒有很細緻的去研究規則觸發的條件，但最近第一次覺得「哇幹！繁中已經被影響這麼多了嗎！？」是緯來日本台上傳20年前的全能住宅改造王，看那個字幕的感受
很像去高山，心裡嘟噥知道都市空氣差但原來差這麼多/原來世界上還有0塑膠微粒的水一樣（浮誇

很多人開始看ABO都是從簡中開始，會先入為主不意外，但喊著這樣有什麼不對，在那邊氣噗噗又是另一回事了
側面看這些月經文的感覺，有點像是他們腦袋的AI數據庫都是拿有浮水印的盜圖訓練，結果就是生成的作品角落也有浮水印碎屑，沒有浮水印還不舒服的那種（今天好嗆

喜歡一個元素時間越久不就會想知道過去它從何而來，未來希望它往哪裡去
就像日本有很多合理或者匪夷所思的潛規則，然而正是那些無聊的堅持與排外，產生了屬於日本人的思考邏輯與行為模式，獨特的魅力與噁心會成為創作的沃土（莫名慷慨激昂

當然現代社會跟支語、pm2.5還有塑膠微粒共存，好壞其次本來是種更耐命的動態過程，但知道它「不是本來就這樣/那麼多」是種定位自己認同的一種方式

----
這兩天看串上面有人截圖
對面厲害國網友靠北赤燭遊戲
說它的簡中根本沒有誠意
只是文字換成簡體沒有配合修改用詞

留言：灣語公安
天啊我笑點好低（喜

「中國用語入侵」是個問題嗎？問題的癥結和根本的解決之道何在？以前好像貼過

ಠ_ಠ - 剛剛朋友正好說到，ABO的信息素真的是信息素嗎？以台灣的中文翻譯會是這個詞嗎？若如果不是該用...