但字幕很明顯是機翻⋯⋯我的英文沒有差到聽不出來字幕跟對話詞不達意，但也沒有好到可以直接啃英文字幕

我知道有很多下流梗+puns但中文字幕荒謬到很可笑讓我很不爽

啊馬粽有很多讚影集讚電影不是沒有中字幕要嘛翻譯很爛⋯⋯好吧是我的問題是我英文不夠好⋯⋯

我有上網找盜版平台看翻譯（參考一下⋯⋯）結果翻的比正版好很多好生氣，然後我就關掉某線上看然後繼續用啊馬粽