最近在群組嗑捷沛嗑得很開心，但我看文的標準真的好高，至今都沒能找到一篇真的非常喜歡的文章，好難過嗚嗚。

我甚至只是想看到正確使用標點（要有句號、要全形、標準情況下對話框是「」而不是『』或“”）、正確使用「的得地」、通篇文章分得清他＆她（這是百合欸很重要ㄅ？）

就只是這樣而已⋯⋯

偷偷嗷一下，吳秉叡你既然按愛心了就要做到ㄛ！我要看尖叫雞響徹立院！

一天翻12頁就能準時交稿了
加油你可以ㄉ！

幹為什麼崢餃CP文大神那麼多？？？（咬手帕

是因為創作分母也多的關係嗎（？？？

對了今天第一次去唱日K，好好玩
回家後買了三罐9%超商酒，好開心
350ml的ストゼロ我喝到現在還沒喝完
速度有夠慢

救命一整天都在睡
睡到晚上九點才總算完全醒過來
我今天怎麼這麼會睡？？？？？

邊看之前的校稿邊做一點檢討
不知道是不是因為之前寫文的習慣就屬於寫敘述>對話
很喜歡用大量的敘述去描寫角色心境
不小心這個習慣就套用在翻譯漫畫上面，
導致對話框內的文字都……要唸出來的話會很不自然（？？？

然後就是很喜歡用很長很多ㄉ形容詞，明明可以簡化XDDD（

然後就是日翻中的壞習慣了
會下意識直翻…這部分的能力還有待加強ㄚ

以後翻完自己多重看幾遍好ㄌ…
看會不會比較通順
另外標點問題還是要再多注意（打爛自己忍不住標頓號ㄉ手

題外話，
「（前略）卻沒有任何關於我的影子，未免也太過寂寞。」
是我自己私心喜歡的用法，被改掉了有點難過
雖然就廣大讀者的觀點來看改掉後比較好

？好好笑我那時候怎麼會想到要用貼貼（剁手

說真的有那麼一瞬間感受到言論自由被限制？
但轉念想，都是在為了讓新創立的群組變得更好
一切都還只是在磨合而已

想到這裡就覺得算了

然後我還在翻譯，
剛剛被背景BGM播到的眉間雪搞到一整個心情低落。
ㄍ。

前陣子回去看了以前的文，
還是能察覺到我對劍三的深深不捨。
還有一些藏得很深的、
只能透過文字抒發的心思。

過了那麼多年，我至今仍不知道
那個人有沒有察覺到過，哈哈哈哈哈

有沒有都無所謂了，
反正現在還真的是江湖不見。

……原本就已經情緒低落了，
又翻到令人窒息的劇情。
吸吸吐吸吸吐。

零距離第四話P23-P24
真ㄉ要一口氣翻完不能停……太窒息了……

黑執事S1 EP24
威廉在用小剪刀慢慢剪
彈幕：笑死，難怪要加班

救命wwwww
重看的時候彈幕真ㄉ是我的快樂泉源
不然原創劇情我真的好（痛苦面具）

好吧看到現在我確定我真的看有些人不順眼了🫴
除了電波不合外，思想也不在同個平面上
是要⋯怎麼⋯溝通⋯⋯對方又聽不懂🫴

繼續重看黑執事，進度S3
S1和S3的用色都很喜歡
但依照黑執事整體風格的話，
還是更喜歡第一季的色彩
不過兩部中間也相差了很多年就是惹
而且馬戲團篇的劇情其實和S3的畫風調性挺相符的XD

半夜了開始工作
雖然每啪嗒啪嗒一陣子
就要回床上躺一下
我的老腰ㄚ⋯⋯

睏⋯惹⋯

明天早點起來做事ㄅQ

黑執事漫畫進度落太多了
（還看到我推死掉 氣死）
從揭開雙子之謎開始重看
心情真的好複雜⋯⋯⋯

發飆的啵醬⋯⋯超可愛⋯⋯

劉在煙館裡的衣服真是好看死了==

對齁重看才想到有這幕
幹你ㄉ北極星不會是阿格尼ㄅ⋯⋯

幹你老師我真的要碎掉了要不行了
為什麼要這樣對待我們家蛇蛇

他走到哪裡都是謊言
卻在生活於謊言之中的同時
感受到從未有過的尊嚴和幸福

最後卻也在謊言中逝去

蛇蛇的結局是枢娘早就設定好的嗎
可能是吧，我想
原本還抱有期待他能真正地融入凡多姆海伍家
成為常駐的第四名僕從（田中爺爺先暫且不論

看到蛇蛇走馬燈噴出來被回收我整個人
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

大碎掉

從沒想過推角死亡這種事會發生在我身上==

幹 補完了 還在碎
我要去看馬戲團動畫裡會動會講話的蛇蛇⋯⋯
嗚嗚嗚嗚⋯⋯⋯⋯⋯

馬的蛇蛇不會被拿去改造吧⋯⋯不准欸⋯⋯⋯
Doll不會這樣繼續一錯再錯吧⋯⋯⋯
那個沒有給過多描繪的手法讓我好害怕⋯⋯

幹S3第八集伏筆明顯到根本沒在藏了XDDDD

好像也是那時候開始網路上一陣扒細節轟動的

幽鬼城殺人事件真的承包了我ㄉ快樂（。

馬的第五集後半蛇蛇出場又在刀我（大哭

工作工作工作，今天ㄉ直播和培力課先暫停！工作最重要！

「作為一個人我會變成廢物」 「我會變成失敗的人」

謝謝審潤…‥

喔乾我終於看懂那句話的意思了，當初不知道為什麼卡很久

之後遇到框小但台詞多的話，還是先依照通順的方法翻，在想辦法看能不能縮減字數好了，不然太簡化念起來真的怪怪的

被全力寵溺的快感 memo一下用詞

：好耶這本收工，下一本（打開）
：？
不含封面&版權頁的話，總共35頁
他們do了25頁

蛤？

這好像是目前翻到Ｈ含量最高的一話ㄅ

就離譜

中場休息時間點開豪華客船
……唉知道我推死ㄌ後就算看到他在劇場版裡大活躍也還是好難過Q

：嗚呼屍體派對
：你帶那麼多幹嘛啦？
：現在海運很便宜是嗎？

救命彈幕真的好有趣

：啊妳不喜歡生死與共的去喜歡復活的喪屍哥哥
乾……好有感觸……所以我才不太喜歡後期的莉西……
她就只是喜歡謝爾這個名字而已…………

「你的朋友們泡在冷水裡太久會出事的吧。」
雖然幽鬼城後半已經可以看出SNAKE被謝爾說服，但我猜真正讓他放下芥蒂融入凡多姆海伍家的，是少爺的這句話吧（再加上日後溫暖的生活日常）

一直在想啵醬（弟弟）到底有沒有對伊莉莎白有情愫
個人目前為止看下來應該是沒有，他對莉西的照顧、重視和保護，感覺還是基於自己身為貴族、身為英國紳士的這個基礎上。只是不知道有沒有覺得莉西是自己嫂子ㄉ成分在？
另外最大的原因就是他一心一意只有復仇

幹笑死不准在這種奇怪的地方有默契

還是截一下(

齁唷心情真的很複雜TTTTT

我真的有喜歡老是在正經裡帶著點搞笑的黑執事（。

當年戀愛ㄉ那瞬間

今天有在想黑執事漫畫是不是差不多要步入收尾階段了
但後來想想不對，可能還是要再一段時間
畢竟這男人身上ㄉ謎團還很多ㄚ而且哥哥也才剛出場，戲份還不算多（

四個墳墓真的好細節

啵醬可愛..........

剛開始的這段相伴相殺好可愛

ㄏㄏㄏ終於補回工作進度，接下來一天翻10頁就能剛好趕上截稿日了ㄋ

一些第四季，還在習慣新畫風

話說經費很足欸
那個泡茶和鞠躬的細節？？？？

無聊做了一些對比
第一季-第三季/幽鬼城-第四季

片尾是シド 超對味

會動會講話的P4⋯⋯（雖然記不住名字
聲音倒是都和我想像得差不多

幹排場太大了XDDDDDD

幹整部變化最大的是索馬吧？？？
沒有截前幾季的圖
但那眼睛是戴了直徑幾公分的放大片XDDDDD
而且還變白了ㄅ（

索馬根本ENFP快樂小狗吧
他就是 怎麼這麼可愛 （且看且珍惜

拜歐雷特超級社恐I人，好喜歡（欸

我怎麼在黑執事裡都看上這種寡言又陰沉的 ⋯

⋯⋯把拔原本長這樣嗎？
比索馬更無法接受的人出現了（幹

板球比賽真好ㄚ
黑執事難得這麼陽光健氣開朗的時刻（。
11話完結的話看進度也差不多該開大ㄌry

啵醬為了贏⋯也是⋯很拼⋯
充滿了算計卻又賺人熱淚的比賽真的好愛
窩想看黑執事HP趴囉（？？？

好耶追到最新一集了
好刺激喔怎麼感覺進度這麼快

把昨天的課程補完了，今天的還沒補
等等工作完有時間再來看
然後前幾天的筆記想要重寫一次
謝謝經民連給予的子彈

希望自己能延續這份勇氣和力量
條件允許的話有志工就去當、有活動就參加
有營隊就報名、有課程就去上

啊我怎麼大半夜又在碎碎念 工作啊啊啊啊啊啊啊

再碎碎念一下，近幾年因為大學後期的交友圈
和之前工作圈的關係，其實同溫層可見地變得很厚了，
但即使如此我還是難以適應有一部分的朋友圈是完全政治冷漠的生態…
理智上知道這是每個人的選擇和自由無暇干涉，
但情感上就是覺得…怎麼可以這麼事不關己？
畢竟台灣的情勢就是艱鉅到，沒有讓人政治冷漠的空間，以及投錯票的機會……

所以大選那天在IG上看到有些友列，明明有返鄉的時間和能力，卻依然選擇留在現居地吃喝玩樂或是出國時，其實內心是有點生氣的，ㄜ但我沒在唉居上表現出來（應該）。選前選後都沒有，畢竟理智上還是知道，要不要投票是他們的自由，對。

但我喜歡這塊土地，我愛我的國家，
就算被認為政治狂熱也沒關係，被認為激進也沒關係（雖然但是，這也不叫做激進啊）……如果這份他們眼中的激進，可以勾起哪怕那麼一點對於事件的興趣，那也算值得了吧

雖然更多的可能還是繼續漠不關己吧。

啊前陣子有收到謝謝願意表態的私訊，因為他們的朋友圈好像都是異溫層或政治冷漠，看到這個的時候很開心(?

其實關於以前那個CP群組，有一點我很不喜歡
那就是聊太多政治話題會引起其他人的反對情緒。（而且其實沒很多）
我真的沒有想到在政治人物的CP群裡，聊政治相關話題，居然也會被以類似「政治歸政治龜苓龜苓膏」這種鳥理由引起一大波正反方辯論。
請問這是什麼魔幻舞台？？？？？？？

ㄜ還有一點就是，
群組裡有限制發言時間，00:30-06:00
而且還是硬性規定，違反踢出群的那種⋯
我整個，蛤，什麼，我是活在戒嚴時代嗎⋯⋯

對我來說吃政治人物的CP，算是在每天高頻率汲取國會相關資訊下，調劑身心的娛樂。而且政治人物本人也很樂在其中甚至親自下海這點也挺有趣的，反正我自己整體比例是維持關注時事>吃CP。

但上面那個奇妙的規定，
特別是政治話題不能聊太久這點讓我心情很複雜⋯⋯⋯

群組裡的人應該有不少都是因為
覺得嗑政治人物CP很有趣，也跟著漸漸開始關心國會發展的。甚至能看見CP粉為此點開國會直播，認真看立委質詢⋯雖然動機是為了找糖，但終歸是好事。

如果啦、如果。粉絲因此對國會正在推動、審議的某個法案產生興趣想在群裡找同好討論的話，礙於上面的規定，可能聊沒多久就會被勸導要收斂了吧，對我來說是很詭譎的一件事，感覺很像為了嗑CP而本末倒置

不過其實這整件事那天討論完也差不多平息了，結論就是少數服從多數，政治話題少了很多、也遵守禁言時間規定。

群組後來就因為意外不見了，
所以我也只是事後murmur

後來出現的新群組在這方面放寬了很多
甚至鼓勵大家吃糖以外也可以暢所欲言談論議題，
不想看的請直接自行略過
超喜歡這點⋯⋯⋯

一點題外話：
當年太陽花的時候我超討厭看到ㄌㄈㄈ和ㄔㄨㄊ被組CP，沒想到現在卻（？？？？？
除了自己長大了以外，也和整體網路風氣、社會背景改變有關係吧，我喜歡看到群眾以各種多元的方式參與公民運動以及關心時事，就像這次的青鳥
在不模糊焦點的情況下吃吃糖似乎也無妨，但DPP官方帶頭產糧這點我真的是想都想不到

再吐槽一下那個禁言時間的規定一開始會被訂定是因為，大家聊太多了會捨不得睡覺，跟不想要隔天起床訊息補不完

真的是，關大家屁事
身為一個成熟大人請學會有自制力好咪
深夜黨、時差黨直接被剝奪發言權

把工作量切割成每天10頁後輕鬆好多

不排除是因為目前在翻TL（？

黑執事動畫原創組真的嗑很多ｗｗｗｗｗｗ
把第二季當同人看好歡樂

第九集更新！
很喜歡這邊回顧時的畫風，但也太水時間了吧RRRR
開頭ㄉ回顧也都會先水掉一分半.......

我女兒都在講沒有討論不是民主：針對黃國昌上范琪斐節目的回應6/11 memo 35:40

串串ㄉ追蹤者超過IG了⋯⋯
這倒是我真的沒有想過的⋯⋯⋯

我寫了4-5張的筆記
然後你揪著我只拍了其中一張的其中一小角落的內容來挑我語病⋯⋯我真的是⋯⋯⋯⋯
大半夜的為什麼還要跟你解釋這麼多
為什麼還要道歉ㄚ我是什麼很賤的人嗎^ - ^

但內容不嚴謹是事實⋯⋯⋯
幹ㄚ筆記這種東西不是自己看得懂就好嗎⋯⋯
我哪知道這篇文會飄這麼遠⋯⋯⋯

我好想睡覺但我酒還沒喝完
還因為上面那個白癡留言越想越氣
更睡不著了，幹。

我今天六點就起床了欸？？？？？再兩個多小時就又要24小時沒睡了欸？？？？？？

早上起床聽國會直播
柯志恩好吵==

串串真是神奇ㄉ地方，這些流量是哪來ㄉ點點點

早上六點寫完絕配的文丟到社群後直接倒頭大睡
一直到下午五點才起床，原本想說ㄏㄏ今天不用睡了
結果十點的時候直接睡意襲來，睡到快三點的時候我又醒了==
只好去喝一杯黑咖啡準備熬過今天把作息調回來（？

剛結束第一話手好酸，看個影片超濃縮法律課！20 分鐘看懂死刑憲法法庭辯論【臺北百科全書精華 EP37 】

阿苗的影片視覺都做得很好耶，好精緻

好複雜的議題喔……

MEMO幾本阿苗的推薦書單：
《平凡的邪惡》
《冤案何以發生》
《殺戮的艱難》
《無彩青春》
《十三姨KTV殺人事件》

頭好痛喔這幾個月來藍白到底仗著人數優勢
強行不討論就送出委員會了多少法案啊＝＝

五年前的今天我在東吳挺反送中
五年後的今天我在噴東吳小紅書

有時候我都不知道是我瘋了還是台灣瘋了

小日記

半夜起床
-工作
休息時間
-看苗博雅直播精華
早上九點
-看黨團協商
-看教育文化委員會
-看內政委員會
下午
-繼續工作
-發現司法法制委員會還沒散會 繼續看

晚上
-加開零食會直播
-工作
-海巡委員質詢影片

最近的生活簡單來說，
就是工作和看各種國會頻道直播。
然後順便關心一下，
又有什麼會影響到民生的法案要被推行了。

像是財劃法，要將中央的預算大幅下放地方，
但是學費減免、租屋補助、TPASS、育兒津貼、文化幣⋯⋯這些都是中央政府花的錢。

如果不去做審慎評估和討論就放其推行、壓縮中央的預算，那是不是未來以上這些補助都有可能無法再實施？

以前沒有看國會頻道直播的習慣.
但最近發現有這個習慣挺好的.

因為有這個習慣，
我知道寵物食品安全的相關立法作業，
行政院已經承諾要在年底前送出草案。
而這項法律，人民等了20年。

因為有這個習慣，
我知道身心障礙者搭乘觀光列車的權利被剝奪
但交通部長承諾：
會在三個月內補上法規漏洞。
台鐵董事長也承諾：未來規劃觀光列車時， 會將無障礙空間及座位一併納入規劃。

有這個習慣挺好的，
讓我有種我是真真正正地
在參與這個社會的感覺。

從財劃法那段話開始，
嘗試不加入任何政黨色彩，
用字遣詞盡量中立。
但我知道，是人就會有立場，
不可能會有絕對的中立理性客觀，
但即使如此我還是要發聲。
不發聲、就會漸漸忘記。
我不想要忘記。

噁心死了有必要講話難聽成這樣嗎，一群有問題的人一直把自己當成是受害者

看到好不舒服，看來這CP我是萌不下去ㄌ

才上班三天就覺得好忙啊啊啊啊啊
人手也太少了吧！老闆要確定不找新人欸！好摳ㄛ！

我回來了、歡迎回家EP9
幹拎拿最後面雙胞胎出來我直接笑醒哈哈哈哈哈煩死了

櫻蘭雙胞胎的既視感XDDDD

感謝雙胞胎和輝的助攻 我大尖叫（幹

救命喔我真的好喜歡這對副CP

：是把酒吧當陽泉酒家一直踢館喔

彈幕

又消失ㄌ幾天
昨天上班上到一半突然超不舒服⋯⋯
而且一直發燒，燒燒退退的還不斷打冷顫
怕燒成笨蛋 下班後馬上去掛急診QQ

馬偕急診掛號費超貴的嗚嗚嗚⋯⋯⋯
做了新冠和流感的快篩，
但症狀剛發生不久所以都驗不出來
只好按症狀開藥回家休息了

也幸好有拿到退燒藥⋯⋯（

回到家後身體超燙的趕快先吞一顆
但還是一直到半夜三點多才算完全退燒（？

今天早上起床後感覺還是有發熱
雖然家裡沒有體溫計沒得量（

早上被喉嚨痛醒

現在被喉嚨痛和咳嗽弄到睡不好

我造什麼孽ㄚ

對了，這禮拜來幫忙的阿姨終於結束工作了
不是說她不好還是怎樣，
至少在送餐收桌洗碗方面幫了大忙
但我真的不喜歡她一直對我有肢體接觸碰來碰去的
雖然這個年紀的長輩真的很喜歡這樣⋯⋯

嗚嗚嗚嗚嗚

噗神在嗎

要不要點外送

我想吃炸雞

好吧那不點了（。

是因為我喉嚨還沒好咪

ㄨㄨㄨ