重ねた手はね離さないでいて
ごめん、これそばに居たいだけだね
抱えた想いはお互い様でしょ
ほら、おあいこでしょ

請不要放開我們交疊緊握的手
抱歉 我只是想盡可能地待在你身旁
我們間所抱持的想法都是相同的吧
看吧 我們都曾是如此

すれ違い、間違いもあるし
筋書き通り行かない打診、悲しみだって
半分こにしよう
別れじゃない希望
独りよがりにならないように、いつも

誤解 與犯錯時常會發生
也有過不如計畫般的試探 甚至感到悲傷
就將它們都一分為二吧
並不是離別的希望
總是為了不成為一個自私自利的人

君がいなきゃ今もどこかで
動けないままの僕で
ありがとうを伝えたいのです
これからは僕が支えてくって

要是沒有你的話我如今還在某個地方
仍然在原地停滯不前
只想傳達給你一聲謝謝
從今以後我會一直支持著你

呆れてしまうくらいにね
愛が増していくday by day
面と向かうとどうしても
素直になれないな、ごめんね

說來真令人驚訝呢
我的愛意與日俱增
當與你面對面時卻總是無法
露出我坦率的那一面 對不起

歌詞來源：【中日歌詞】Tani Yuuki - 「W/X/Y」《純粹中翻》

真的真的 好喜歡這幾段歌詞
聽 Tani Yuuki 跟優里合唱的版本聽到好感動🥹
再一次被音樂拯救了

『W/X/Y』 acoustic ver. 優里×Tani Yuuki其實我之前聽過這個版本，當時就覺得他們的合唱好好聽
我現在才知道歌名的意思
WX = double X 女性的性染色體
XY = 男性的性染色體
所以是在說男女之間的故事
但我覺得他們唱起來的感覺，也很像是感情很好的兩個朋友

好喜歡這首歌的氛圍哦
歌詞營造出的畫面感很棒
訴說了一個很完整的故事
-
開頭用了一些很日常瑣碎的事情來描寫這兩人的相處，電視聲、該做的家事，就算放晴了也想待在家，用很普通的零食與酒乾杯，不用去想在一起時要去做些什麼特別的事，就這樣陪伴在彼此身邊就感到很自在
就算有時會合不來，但為了彼此相互依靠，而稍微挪動一下自己的位置，不要讓月亮 🌑 遮擋到你給我的太陽
實在是好喜歡這個比喻！月亮就是彼此的黑暗面，親密的兩人理所當然會向對方展示那不完美的一面，可是 我們不要讓這個陰影遮擋到你給我的溫暖與美好

有趣的是副歌第一段寫的是相似之人（似た者同士），但第二段時成了不同之人（違う者同士），我們是如此相合相似，卻也截然不同。
緊接著歌詞寫道：請不要放開我們緊握的手，抱歉，我只是想盡可能的待在你身邊。可以知道兩人可能發生了一些爭執，有一方或許考慮要放手，這邊用了四段去描寫歌唱者的心情與內心的想法：
誤解與犯錯都是時常會發生的，甚至會讓彼此感到悲傷，但我並不希望就此和你離別，我願意和你一起、我們一起去承受這樣的悲傷；看吧！我們還是如此的相似、抱持著相同的想法。說來也驚訝，與日俱增的感情是之前不曾想過的，真的對不起，在你面前總是無法坦率一點呢......
要是沒有你的話，我如今可能還在某個地方停滯不前，是你帶給了我許多改變，只想傳達給你這份感謝的心情，從今以後我也希望能夠做支持著你的那個人

於是最後一段副歌又重新回到了相似之人，陪伴著彼此互相嬉戲，度過緩慢而悠長的時光，就讓彼此笑著直到白頭偕老吧！
-
好喜歡這個故事

不管是伴侶還是朋友，彼此要變得親密，勢必會經歷這個相互磨合的過程吧！
但是，這是為了讓彼此能夠更好的相處，道謝、道歉、好好溝通後相信是能夠成為更加相互理解、感情更加堅固的關係