呱呱

【BREAK OUT】
作詞／向井隆昭
作曲／向井隆昭
編曲／向井隆昭
演唱／S·スクアーロ（高橋広樹）
收錄／CD 「SONG"BLUE" ~rivale~」
發售／2010年8月18日

楽に生きられる筈（はず）もない
輕輕鬆鬆活著是不可能的

生きる事は戦いだから
活著就是場戰鬥

手に入れたいものの為に
為了想得到的東西

己（おのれ）の命を賭けるんだ
賭上自己的性命

壊せ　壊せ　何もかも壊してやれ
破壞吧 破壞吧 將一起都破壞殆盡吧

邪魔する者　皆
連同礙事的東西一起 全部

倒せ　倒せ　全て　薙倒（なぎたお）
打倒吧 打倒吧 橫掃一切吧

強さを手に入れろ
得到那份強大

限界なんて　切り開いて行け
極限什麼的 （沒有極限） 劈開前行的道路

この剣が斬り裂くものは
這把劍要斬開的東西

孤独や儚（はかな）さじゃない
絕不是孤獨和虛幻

信じられる者の為に
為了信任之人
差し出せる運命（さだめ）が有るか
能夠奉送上全部的命數 你有嗎？

壊せ　壊せ　いつも前に突き進め
破壞吧 破壞吧 一直向前突進吧

止まる理由はないぞ
沒有停下來的理由啊

倒せ　倒せ　全て　本能のままに
打倒吧 打倒吧 全部 依照著本能

己を超えて行け
超越自己向前進吧

覚悟はいいか　切り刻んでやれ
做好覺悟了嗎？ 去將他切碎！

手に入れたいものの為に
為了渴望的東西

己の命を賭けるんだ
賭上自己的性命

壊せ　壊せ　何もかも壊してやれ
破壞吧 破壞吧 將一起都破壞殆盡吧

邪魔する者　皆
連同礙事的東西一起 全部

倒せ　倒せ　全て　薙倒（なぎたお）
打倒吧 打倒吧 橫掃一切吧

強さを手に入れろ
得到那份強大

限界なんて　切り開いて行け
極限什麼的 （沒有極限） 劈開前行的道路吧

【鎮魂歌の雨】
作詞／三井秀樹
作曲／神津裕之
編曲／神津裕之
演唱／S．スクアーロ(高橋広樹)
收錄／CD 「キャラクターソングアルバム - THE VARIA SONGS」

暗闇（やみ）　切り裂く　衝撃の牙
撕裂 黑暗 衝擊之牙

暗影（かげ）　纏（まと）いし　鮮血のベール
暗影 籠罩 一層鮮血的面紗

戦闘（たたかい）に　委（ゆだ）ねし運命（さだめ）
命運 交託於 戰鬥之中

もう　誰も　制止（とめ）られはしない
已經 誰也無法阻止了

旋風（かぜ）　逆巻き　絶望を呼ぶ
風暴 逆卷著 呼喚著絕望

大空（そら）　零（こぼ）れし　真如（いつわり）の雨よ
天空 零落著 虛偽的雨

戦闘（たたかい）は　血汐にまみれ

戦闘（たたかい）は　血汐にまみれ
戰鬥 被血給浸染

俺の背後（せ）に　屍がつづく
我的身後 屍骸累累

遠い明日の記憶　その憤怒（いかり）　誇りのごとく
久遠的明日記憶 如同那驕傲的憤怒般

遠い昨日の誓い　お前についていくと決めた
遙遠的昨日誓言 我決定跟隨你

うﾞおﾞぉい！！
Voiiiiiiiiii !

邪魔するカスは、たたっ斬る！
礙事的渣滓 通通砍了！

そのまま、貴様をおるしてやるぜぇ！
就這樣把你這傢伙了結掉

動き出したら止めまらねぇ
一但開始行動 就無法停止

心臓を切り刻んでやる！！
將心臟給切碎！

俺はスクアーロ、
本大爺是史庫瓦羅

スベルビ．スクアーロだぁ！！！
史佩爾畢．史庫瓦羅！！！！

深淵（よる）　蠢（うごめ）く　憎しみの塊（かい）
深淵中 蠢蠢欲動的 憎恨的集合物

闇声（こえ）　囁（ささや）く　悲壯（かなしみ）の哀唱（うた）を
黑暗處的聲音 低吟著悲傷的哀歌

戦闘（たたかい）に　終焉（おわり）はこない
戰鬥永遠不會迎來終結

抑制（とま）ったら　鮫（おれ）は生きられぬ
如果停下 鯊魚（我）就無法生存

遠い明日の記憶　戦場に　流れた血潮（いのち）
久遠的明日記憶 戰場上 流淌的鮮血

遠い昨日の誓い　洗い流す鎮魂歌（レクイエム）の雨
遙遠的昨日誓言 被鎮魂歌之雨洗滌

遠い明日の記憶　その憤怒（いかり）　誇りのごとく
久遠的明日記憶 如同那驕傲的憤怒般

遠い昨日の誓い　お前についていくと決めた
遙遠的昨日誓言 我決定跟隨你