喜歡中文歌詞的原因有很多種(有可能是寫得很浪漫，很有趣，很白痴，或是很能同理，符合至少一個)，涵蓋太廣需要另外寫一篇(?)列舉。台語的話例如無字的情批(伊講閃電是天的鎖匙，鎖匙打開有雨水; 伊講情人欲愛無勇氣，才來用字騙情義)，是能在第一次讀到意思的時候就好好記得。

即便不是母語，相似的語種例如粵語(歲月如歌/富士山下/單車)，稍微瞭解一下歌詞也很容易被觸動 (想起當年能背整首歲月如歌的我)。

也是有滿多喜歡的外語歌曲，但因為不是母語，即便知道在唱什麼，也比較少有第一次讀懂就被歌詞直擊內心的經歷。目前我能想到的其中一個例外: Jax-Like my father (He'll accidentally burn our dinner; and let me be the scrabble winner; and when my body changes shapes; he'll say, "Oh my God, you look hot today")
第一次聽的時候被這段描述和對話打到。然而其中有些部分或許是不同文化導致很難直擊心靈。例如雖然我知道 scrabble 是一種拼字遊戲，但我並沒有和家人朋友玩 scrabble 長大的經歷，所以我只會覺得這裡有看到不同文化的有趣，而比較難所謂感動。

說到底，我認為能直擊內心的歌詞（跟日本壓縮機一樣）本就非常稀少，不管哪個語言都是如此。那麽在大多數的歌詞都沒有這麼「不落俗套」 的情況下，可能外語能提供的東西就像是一層紗，稍微隔開一點距離吧。

(最後) 歌詞也僅僅只是會不會喜歡上一首歌的眾多因素之一而已。上面講了一些關於母語更常直擊內心的想法，但對我來說，有時候編曲，唱歌的人，他/她的歌聲，舞蹈(有的話)，跟歌曲綑綁的劇/電影，甚或是跟歌曲捆綁的人和回憶，都可能更為重要。由於上述任一原因都有可能讓我喜歡某一首歌曲，那麼或許這也是我之所以沒有母語尷尬症的原因吧。