週噗
latest #15
雖然但是,雖然我很喜歡島嶼天光這首歌背後的意涵和旋律還有其他種種,可是每次聽他的咬字都有一種ABC講台語的感覺……
欸好像也不對,我認識的ABC(或者說ABT)其實台語講得比中文標準XD
不管母語是英文還是日文,好像很多人都覺得台語都比中文好學XD 或是講得比較好(難道是咬字跟音調的關係???
hatsure: 有嗎?XD 我覺得台語粵語這類聲調比較多的語言都比較難欸,一個音跑掉意思就差超多的
立即下載
聽得出來這首當年是趕工而成,滅火器的詞,聲調都很貼近旋律,但島嶼天光的倒音不少,聽起來一整個很卡。
覺得能填台語詞的人很厲害,台語有八(減一)個音,聲調變化太多了,但填得好的話就很順耳。
我猜是中文咬字要比較清楚才能聽懂???(但台灣人咬字都超隨便的...
我聽外國人說過台語講起來比較像在唱歌(?) 比較有flow (thinking) 母語者很難想像哪種比較好學XD
verbalfish: 原來,難怪有些地方就是覺得怪怪的,歹勢我跟滅火器整個超不熟XDD 但我覺得曲寫得很好!琅琅上口又很澎湃!
搬回來老家之後每次鄰居抽菸抽太兇我都會去後陽台大吼叫他們收斂一點(因為會飄進來我房間),可能因此累積了不少怒氣,昨天半夜被大強嚇到睡不好以外,還做了跟鄰居為了菸味對罵的惡夢,罵到把自己嚇醒心跳超快。
但醒來之後再睡回去就睡得超好der
三讀了,真的要拼大法官那一關了嗎?
而且都三讀了還想給我改文字是怎樣蛤?!蛤?!!!
cecilia6960: 以為在交小學生作業ㄛ??????扯!!!
風暴士兵 🪐🪬Taiwan only (@dabowagaga) on X「你們竟敢侮辱我的傅崐萁!」
幹嘛啊傅崐萁真愛粉喔
我居然長針眼了!八百萬年沒長過針眼今天居然長針眼!!
在一陣滂沱大雨中走去買咖啡,結果回來沒過多久就不下雨了!!!搞屁啊!!!
back to top