剛剛一位路過的大大提問
我才突然想到到我這幾天從旅途後幾日到回台一直都很モヤモヤ的原因為何了(感謝這位大大間接幫我找到開關😭😭😭)
上上次去日本旅遊時就已經覺得自己日文程度太差導致常常給當地人找麻煩
原本期望自己下一次可以對答順暢一點不要老是突然嚇傻頓在原地讓店員困擾
結果回台灣以後因為平日對話根本用不到日文(工作範圍也沒有同事會講或可以對話練習的人)最後也是慢慢怠惰下去哩,就連看學日文的教學影片也是會依賴日文字幕,一沒字幕就跟北七一樣聽不懂講啥
所以這次日文程度依舊爛到爆炸的只有三歲兒等級,感覺又讓當地各個店員跟巨嬰對話了(跪倒……
立即下載
坦白講我也不是要故意裝日本人,只是每次如果被發現我是外國人觀光客時,對方有的就直接講英文啊啊啊啊啊啊啊
對不起阿珠嬤我的英文比日文更爛啊
你日文講慢一點或換成簡單詞彙我還可能聽得懂,你講英文我就真的直接死在路邊了啊orz