一本書讀懂英國史
簡述為何放兩本書對照。
其一，碰巧發現劉觀其教授和池上俊一教授各自都出了一套極具個人風格的世界各國簡史。
其二，自己身為讀者較多疑，需要看多位不同人士談論同件事有相互印證到才容易相信。
其三，真實因為無聊而自掘墳墓，好吧墳都挖了豈有不躺的道理（？
兩噗發文目前相同，之後開始分歧，以上。
其一，碰巧發現劉觀其教授和池上俊一教授各自都出了一套極具個人風格的世界各國簡史。
其二，自己身為讀者較多疑，需要看多位不同人士談論同件事有相互印證到才容易相信。
其三，真實因為無聊而自掘墳墓，好吧墳都挖了豈有不躺的道理（？
兩噗發文目前相同，之後開始分歧，以上。
⚔️【目錄】
劉教授整體文筆的風格比較詼諧，從目錄章節命名便能讀出。譬如關於都鐸王朝亨利八世：
第五章《血腥都鐸》
└＜花心國王「上」＞
└＜花心國王「下」＞
換到隔壁棚池上教授的版本則偏向嚴肅排列：
第四章《確立專制主義與文藝復興》
─亨利八世到詹姆士一世─
西元一五〇九～一六二五年
└＜亨利八世的對外政策＞
劉教授整體文筆的風格比較詼諧，從目錄章節命名便能讀出。譬如關於都鐸王朝亨利八世：
第五章《血腥都鐸》
└＜花心國王「上」＞
└＜花心國王「下」＞
換到隔壁棚池上教授的版本則偏向嚴肅排列：
第四章《確立專制主義與文藝復興》
─亨利八世到詹姆士一世─
西元一五〇九～一六二五年
└＜亨利八世的對外政策＞
劉教授談簡史概述不會完全只談正規歷史，有時候會講到其他範圍。像不列顛史裡很早的「七國時代」，這頁前面有論及亞瑟王傳說，因此後面這篇【相關連結】才會續談《亞瑟王》傳說小細節。其最早的故事背景便是根源於撒克遜七王國時期，故事原形是布立吞人（Britons）的亞瑟王和圓桌武士對抗入侵的撒克遜人。
書籍排版是橫向，它的歷史時間軸在左右兩側。
書籍排版是橫向，它的歷史時間軸在左右兩側。
⚔️【巨石陣至羅馬入侵】
上述主要對比與池上教授風格的差異處，現在回到文字紀錄最前端。從源頭說起的劉教授簡介起凱爾特人其中一支──布立吞人是真正載入英國史的起點。劉教授敘述幾千年以前，布立吞島民與同時期居住在地中海的聰明腓尼基人截然不同，最初島民還茹毛飲血、生食採果、獸皮蔽體，直到腓尼基人帶著更為方便的日常必需品越海而來，無疑帶給布立吞人多重驚喜。而腓尼基人利用這些日常物品換取當地資源。
教授以腓尼基人立場向當時居住在現今法蘭西和比利時的民族自述：「我們越過『白色峭壁』從叫作『不列顛』的國家帶來了鉛與錫。」
而後凱撒征服高盧（約現在法國位置），也對法蘭西海岸對面的白色峭壁躍躍欲試。
上述主要對比與池上教授風格的差異處，現在回到文字紀錄最前端。從源頭說起的劉教授簡介起凱爾特人其中一支──布立吞人是真正載入英國史的起點。劉教授敘述幾千年以前，布立吞島民與同時期居住在地中海的聰明腓尼基人截然不同，最初島民還茹毛飲血、生食採果、獸皮蔽體，直到腓尼基人帶著更為方便的日常必需品越海而來，無疑帶給布立吞人多重驚喜。而腓尼基人利用這些日常物品換取當地資源。
教授以腓尼基人立場向當時居住在現今法蘭西和比利時的民族自述：「我們越過『白色峭壁』從叫作『不列顛』的國家帶來了鉛與錫。」
而後凱撒征服高盧（約現在法國位置），也對法蘭西海岸對面的白色峭壁躍躍欲試。
幾年前玩過至今成為本身最愛系列之一的遊戲──西班牙工作室《The Last Door》，當時還沒有讀這些上古英史，一直不明白為何遊戲背景設在十九世紀英國的故事，會談論到愛爾蘭離島上有羅馬建築式村莊 
，當下雖有考察然而印象不甚深刻，直到現今因為研究了幾本書才真實感覺到脈絡的真相大白……
，當下雖有考察然而印象不甚深刻，直到現今因為研究了幾本書才真實感覺到脈絡的真相大白……
多佛白色峭壁─White Cliffs of Dover
BBC UK China - 走進英國 - 國民信托將收管維護多佛爾白色峭壁
BBC UK China - 走進英國 - 國民信托將收管維護多佛爾白色峭壁
花較多時間再細讀釐清楚。
劉教授原來其實有補充到七國更迭。其論述方式我想更適合已對英國史有一定程度理解和掌握的讀者再閱讀比較妥當。很不熟悉上古英史，需要來回對照不同書的時間表數次，人名譯法和隔壁棚《王室英國》也有些差別。
劉教授原來其實有補充到七國更迭。其論述方式我想更適合已對英國史有一定程度理解和掌握的讀者再閱讀比較妥當。很不熟悉上古英史，需要來回對照不同書的時間表數次，人名譯法和隔壁棚《王室英國》也有些差別。
★Æthelred：這裡翻作「埃塞雷德」；隔壁棚翻成「埃塞爾雷德」。
⚠️需要注意的是，本書的埃塞雷德（西元865年）是一世，雖後續也有提起埃塞雷德二世，不過此處二世用的譯詞是「遲鈍者」。
隔壁棚《王室英國》沒特別提起埃塞雷德一世，直接從埃塞雷德二世前幾任的阿弗烈德大帝談起事蹟。而後提到丹麥日耳曼人朝英格蘭入侵，此時君主便是埃塞雷德二世（西元978年），二世有個無能綽號稱作"Æthelred The Unready"，也就是本書的遲鈍者，中文維基翻作決策無方者，顧名思義面對強敵毫無辦法。譯詞語有溯源很有意思。
⚠️需要注意的是，本書的埃塞雷德（西元865年）是一世，雖後續也有提起埃塞雷德二世，不過此處二世用的譯詞是「遲鈍者」。
隔壁棚《王室英國》沒特別提起埃塞雷德一世，直接從埃塞雷德二世前幾任的阿弗烈德大帝談起事蹟。而後提到丹麥日耳曼人朝英格蘭入侵，此時君主便是埃塞雷德二世（西元978年），二世有個無能綽號稱作"Æthelred The Unready"，也就是本書的遲鈍者，中文維基翻作決策無方者，顧名思義面對強敵毫無辦法。譯詞語有溯源很有意思。
英格蘭君主列表 - 维基百科，自由的百科全书
⚔️【丹麥維京侵略英格蘭】
上述提到英王埃塞爾雷德二世執政時遭受丹麥日耳曼人入侵（即丹麥維京人），而丹麥此刻由八字鬍斯文王掌管。推薦日本作品《海盜戰記》（文蘭傳奇），其中動畫第一季第六集開頭，旁白便簡單將此段歷史整理陳述。該故事關於維京考據詳實，值得一看。感想額外再整理。
書籍作品我用英國史視點出發，娛樂作品改以丹麥維京視點出發，等於兩路線敘事再接合，算是印證雙立場的敘事。
上述提到英王埃塞爾雷德二世執政時遭受丹麥日耳曼人入侵（即丹麥維京人），而丹麥此刻由八字鬍斯文王掌管。推薦日本作品《海盜戰記》（文蘭傳奇），其中動畫第一季第六集開頭，旁白便簡單將此段歷史整理陳述。該故事關於維京考據詳實，值得一看。感想額外再整理。
書籍作品我用英國史視點出發，娛樂作品改以丹麥維京視點出發，等於兩路線敘事再接合，算是印證雙立場的敘事。
凱旋旅行社(巨匠旅遊)｜Artisan Tour - 北歐國家VS斯堪的納維亞（上）值得注意：不同國家對「斯堪地納維亞半島」與「北歐五國」的定義有差別。劉教授在書中提到掠奪英格蘭的維京多以「斯堪地納維亞」稱之，特別提到斯文王（別譯：斯韋恩）才明確指出丹麥。