不曉得為什麼用Friday影音看了排球
覺得那個翻譯不行耶
光是セッター
在同一集裡直接被翻譯成「中場」又翻成二傳手
然後別集翻譯為舉球員
二傳手或舉球員都可以
但可以統一嗎
而翻成中場是太誇張了吧

好奇也去KKTV看了一下
感覺是修正過的Friday影音版本
大致差不多
但比較正確一致