黑木月 (小黑) [想起港家人的我去台灣親身經歷]店家: 我們家的產品不太甜哦，可以試試看！嗜甜的我: 那不用了謝謝(立刻打消想試試看的念頭)甜點不太甜在我的理解=它不是給喜歡吃甜食的人吃的東西雖然我也懂台灣人表達的意 - #3fsgn1ep7v

7 months ago @Edit 7 months ago

[想起港家人的我去台灣親身經歷]

店家: 我們家的產品不太甜哦，可以試試看！
嗜甜的我: 那不用了謝謝(立刻打消想試試看的念頭)

甜點不太甜在我的理解=它不是給喜歡吃甜食的人吃的東西

~~雖然我也懂台灣人表達的意思，可是還是覺得很奇怪~~

7 months ago

Very good, Bob!

7 months ago

大概是吃了不會膩的意思

7 months ago

e_henhen: 不可以說不會膩嗎？

立即下載

7 months ago

油膩的才會說不會膩吧

7 months ago

就是甜而不膩（？？

7 months ago

~~感覺是整個邏輯不對，那個人不會太爛也不見得是好人，甜品不會太甜≠平衡剛剛好~~

7 months ago

karoaos: 反正就是台灣約定俗成的表達方法，但其他地區的人都不解

7 months ago

WataInah: 多聽多看幾次就懂了wwww可是還是覺得挺神奇的wwwwww

7 months ago @Edit 7 months ago

へ~~個人的話說不太甜也是贊美啊~~工業風死糖吃夠了，怕

7 months ago

這是台灣的國內標準的話當然沒問題，但在國外就會讓人困擾ry
~~原PO故事不在台灣才會ry，在台灣不應該發生~~

7 months ago

看不懂為什麼一堆回覆香港也不太甜？？？
香港追求的是合理甜度但不糖精，不甜吃什麼甜品？最多只能叫味道剛好，不能說不太甜

7 months ago

小時候只要聽到別人說這不太甜
我就知道這是我不想吃的東西了（真的對螞蟻人來說的概念形容