和漾
7 months ago
#更 #RPS 三船仲代
https://images.plurk.com/1WJmzvlTL1jsI8eLjaerdN.png https://images.plurk.com/5UReA5Mb9GUjbmiEOzO3RK.png https://images.plurk.com/1RVzpE8eEZXjfkgzgcduS5.png https://images.plurk.com/2GQ9fsI7RvY2mM4RpLg2dt.png
《影、役者與修羅》
AO3 / 在水裡寫字

日本電影黃金年代的捕風捉影(八卦杜撰),黑澤組為主。
latest #16
和漾
7 months ago @Edit 7 months ago
這篇按照年代與電影時序書寫。
應不會有閱讀上的障礙,當然,如果因為看了文,產生對這些電影的興趣,我也算是推廣佈教成功。

雖然有很多真實發生的事件、說過的話,想知道更多的人可以看電影與參考書目,從中挖掘樂趣,請當腦內娛樂的廢料視之,RPS的本質是虛構小說(現實往往比小說離奇)這點自覺我還是有的,我也很喜歡仲代夫妻亦師亦友的伴侶關係,我只是按照喜好填補了空隙而已。
https://images.plurk.com/5LVnTzY5Q9nWy63s5eV6wu.jpg
和漾
7 months ago
#參考書目 (按出版日期排序)

1. 橋本忍,《複眼的映像:我與黑澤明》(大家,2011)
2. 野上照代,《等雲到:與黑澤明導演再一起的美好時光》(漫遊者,2012)
3. 黑澤明,《蝦蟆的油:黑澤明尋找黑澤明》(麥田,2014)
4. 野上照代,《蜥蜴的尾巴:私藏版電影軼事》(台灣女性影像學會,2016)
5. 春日太一,《日本電影的黃金時代:仲代達矢訪談錄》(上海人民出版社,2022)
6. 丹波哲郎、ダーティ工藤,《大俳優:丹波哲郎》(ワイズ出版,2022)
和漾
7 months ago @Edit 7 months ago
補充一下,《爺們的BL: 閃亮腐海就讓宅宅大叔帶你探索》跟Thank You竜生一起合著的就是春日太一。對,他 2013 年出版了仲代訪問集,在 2016 年就大開 CP 腦洞(幹)
他有腦補的三仲三RPS場景、說三船美佳是黑澤跟三船的小孩(這太瘋我不行)、認為《椿三十郎》的最終決鬥是上床等發言,我都不及於春日太一的腦洞大開,可能我心裡還是有一把尺的XDDD

另有三本讀物我沒有買,不過也滿有興趣的。
春日太一幫橋本忍寫的《鬼の筆 戦後最大の脚本家・橋本忍の栄光と挫折》,還找了仲代幫忙打書。
仲代回憶劇作家隆巴/妻子宮崎恭子為核心寫的自傳《遺し書き》,以及恭子畫仲代的圖文書《仲代達矢さまおいしい人生をありがとう——宮崎恭子画文集》
立即下載
和漾
7 months ago
合法片源歡迎查詢: OTT影音搜尋
如果沒有特別訂閱串流,The Criterion Collection和四季線上會有比較舊的經典電影,只是會穿插廣告,或是跟圖書館借光碟來看,不過早期片商壓的片字幕有些錯誤(比如日本海大海戰)要特別注意。
題外是黑澤的電影傳影有發過一套很美的修復版藍光,監修上也沒有問題,不過已經絕版了,想收藏可以上網找找有沒有人割愛。
和漾
7 months ago @Edit 7 months ago
#參考電影 (本篇所提)
《七武士》(1954,黑澤明)
《椿三十郎》(1962,黑澤明)
《大菩薩嶺》(1966,岡本喜八)
《御用金》(1969,五社英雄)
《電車狂》(1970,黑澤明)
《影武者》(1980,黑澤明)
和漾
7 months ago
#兩個世紀之謎
1. 三船和黑澤不再合作
三船跟黑澤的漸行漸遠是在《紅鬍子》之後,雖然電影大獲好評,三船也因此奪下獎項,但橋本忍和野上照代的書裡都有提到,黑澤長期信賴的編劇夥伴之一的小國英雄說了句「這個三船的演出不行啊(沒有把握到原作角色的創傷核心)」,意外戳到黑澤。

另外是在某次座談,有一位影迷問到為什麼他們不再合作,黑澤回答,他們倆個人可以完成的事已經做完了,再下去只是故步自封而已,再加上三船的製片公司和外國檔期很滿,太過忙碌。

火上加油的是,三船其實一直想再續前緣,意圖撮合黑澤拍攝《虎!虎!虎!》(又名突襲珍珠港),因為Fox不答應三船的要求,而黑澤無意跟Fox妥協而告吹,在接受採訪時,三船批評後期的黑澤「啟用太多素人演員,或許就是事情演變至此的原因之一」,據傳大大觸怒黑澤。
和漾
7 months ago
2. 為什麼拍攝御用金的時候,三船會跟仲代吵到不惜辭演。
仲代版本滿留餘地的,他說大概就是「我不想演了」和「那你就不要演啊」的爭執,最後仲代認為自己該為拍攝的損失負責,打電話叫恭子把家裡的地賣掉賠償,恭子回他:「我們家沒有地啊」XDDD

當時一起參加拍攝的丹波就很為重義氣的仲代抱不平,說三船喝醉酒就會罵黑澤,一開始仲代忍讓再三,最後實在受不了三船罵黑澤,吵起來就拳頭相向,但因為仲代打架比較強,就把三船打跑了(???)
野上照代的版本是說兩人因為三船說小林導演壞話而吵起來,但野上畢竟不在現場,丹波的版本我認為是真實情況。

維基上寫大家以為三船醒酒就會從東京回青森,三船後來開脫的藉口是那邊冷死人了(誰要回去)

兩人這檔事後來由黑澤出馬調解(這已經是紅鬍子後的事了),根據仲代所言,就跟黑道喬事一樣。
和漾
7 months ago
- - -
為什麼我要在上班前更新呢,我要出門了XDDD
和漾
7 months ago
https://images.plurk.com/1eO4oSv1lODx6jtukTtqPu.jpg
順說仲代拍了六個小時但在七武士只有幾秒鐘(滿好認的),閃神就會錯過XD
和漾
7 months ago
忘記補充
1. 仲代對本名是元久,小名是モや(moya),是媽媽取的,用元久的mo
加上用在姉や或じいや後面的ya,是一個讓稱呼變得比較親近(?)的後綴,親近友人都會這樣叫他。跟朋友討論後決定翻成阿元。
訪談集譯者是翻成呆子,應該是仲代說自己常放空被朋友開玩笑(moyamoya本身有迷濛的意思)可能語境上翻成憨元比較好?

2. 雖然藝名是勝 新太郎,但朋友都稱呼他為勝新(かつしん),這邊也沿用這點。

3. 宮崎恭子的筆名是隆巴,四騎會(四騎の会)的四位導演黑澤、小林、木下和市川常跟他合作。是仲代在俳優座的學姐,無名塾的共同創辦人。
suzie
7 months ago
一早看到這噗太驚喜了!!各種補充也好好看,謝謝和漾包辦了我一週的幸福 🥺🥺
和漾
7 months ago
https://images.plurk.com/4cs10eoA8RL09oNaLdSdL8.jpg https://images.plurk.com/3a44jGkyVwC14ufOV7Uqiv.jpg https://images.plurk.com/2xUTWAJtGFYXnmDnRQM75Q.jpg
補充:《用心棒》片廠的照片,開車的是三船,坐隔壁的是黑澤,車頂的是仲代。
和漾
7 months ago
https://images.plurk.com/2qnRQYeqWl9q6OT52rkNNN.jpg https://images.plurk.com/1aAeNEG27xt3ABaOAR9lYP.jpg https://images.plurk.com/5j9bbwkRARHQl4RJnlik3L.jpg https://images.plurk.com/16AAHmK9XFP91tfzLftfOK.jpg
同框照片(左往右依序):用心棒、椿三十郎、天國與地獄(和黑澤)、血與砂(岡本喜八導演的片)
https://images.plurk.com/7fbQNmFWdesSdoIIIJUvJO.jpg
這是得到第二屆三船敏郎獎的仲代。感覺心情很複雜耶(只有油腐才會)
第一屆得主是仲代的弟子(無名塾第二期)役所廣司,役所的藝名是仲代取的,有「役者之處所」的勉勵之意,加上役所開始演戲前的職業是市役所的公務員。話說回來,當時無名塾的難進程度被稱為演藝圈的東大。
和漾
7 months ago
https://images.plurk.com/4xpMqHhTcicOIVv71L4wP7.jpg
啊這是大菩薩嶺的兩人。
三船46歲,仲代34歲。12歲年差很尊啊⋯⋯岡本喜八の生誕100周年特集第1弾で「戦国野郎」「斬る」「大菩薩峠」など上映題外話,今年是岡本喜八導演誕生100週年。我還滿想看的⋯⋯啊⋯⋯據說分鏡腳本跟逐格動畫很類似XD
(剩下的下班後再說)
和漾
7 months ago
suzie19: 好吃的東西要分享給大家
和漾
7 months ago @Edit 7 months ago
發揮資料型同人精神,用excel做了統計供參。
1. 三船最常合作的導演是稲垣浩(20),次之才是黑澤(13)。
2. 三船仲代共演過19部片,黑澤跟喜八各佔4部,丸山跟舛田各2部。
基本上因為五社協定(意即東寶、大映、日活、松竹、東映五家公司,簽約的演員除非經過同意,不然不可接演別家公司的電影)所以他們共演的都是跟東寶相關的居多。三船製片是1963年成立,三船導的第一部也是唯一一部就是《五十萬人的遺產》,劇組都是黑澤組的人。
https://images.plurk.com/5kkt0eGGVpVXV94XpVifYa.png https://images.plurk.com/4iyYyKUM0RIjzQv2AcCdin.png
back to top