雨衍
7 months ago
文字、音樂、畫像與感性
雨衍
7 months ago
我還是無法太深刻感受畫像與音樂中的情緒,若沒有文字,我無法喜歡上一首歌,也無法理解畫像所表達的訊息,這算是短板

很遺憾無法直接感受音樂於人的感動與蘊含的訊息
雨衍
7 months ago
然後我覺得每個語言中感性的部分都不太一樣,個人感覺可能取決於語言本身的特點(文法)和當地人表達情緒的委婉程度
對我來說主要有4個語言,當中最能啟動我的感性的部分是日語,日語的彎彎繞繞反而讓我感覺到一點浪漫,動詞在後也莫名有種浪漫的感覺,很難說明,但這是我的直接感受

中文(粵語/國語)可以放在第二,但口語大概只能放在最後,對外來說國語還是粵語都稱不上浪漫,粵語更是以直白著稱,台灣國語的口音比較溫婉,我覺得比中國普通話好一點
中文的好處在文字的雕琢有很多選項,讀音豐富,同時也是我最熟悉的語言,我可以深入鑽研當中想要表達的內容與情緒,但要求作者有良好的文字功底
雨衍
7 months ago
英文對我來說是比較陌生的語言,雖然在熟練程度上英文高於日語,但我最近幾年的接觸程度則是日語遠高於英語,我不太喜歡英語太複雜的文字遊戲,但和中文的語序不同,亦是另一種浪漫,中文與英語的表達方式又不太一樣,我也喜歡
立即下載
雨衍
7 months ago
但如果說到調動感性的話,英語還是比較困難的,因為一來我會希望看更複雜的作品,而這又會讓閱讀難度提升,理性的部分會先於感性行動