*聽眾投稿
聽眾是33歲的職員，有一群10人左右的同期，每年都會舉辦線上聚會，雖然大家感情很好，但是經過十年後，覺得其他人不論是私生活或是工作上都比自己還好，突然有種低人一等的感覺。雖然知道自己要再加油，但還是覺得有點痛苦。想問TC有沒有這樣的經驗，以及如何克服。

昌：我常常這麼覺得，尤其最近這幾年。我們大概10幾歲就進演藝圈，關於在一般公司工作的經驗可以說是沒有吧?也沒看過什麼契約書。但我們開了喫茶咖啡廳之後，接觸很多這類型事情，真的完全搞不懂
井：確實
博：用語什麼的
昌：所以我還去找了朋友請教，整個很驚訝朋友平常都要接觸這些契約什麼的
博：辦公室文化什麼的，真的跟我們不太相同
昌：所以很能夠認同這位聽眾的想法

井：聽眾雖然是同樣的環境下，覺得好像比不上別人。但是仔細想想，這個社會上有各種不同的差異。
井：或許坂本君的朋友也會覺得『為什麼你可以在這麼多人的面前講話？』
昌：也是有被說過『你都這麼努力了，我也要加油才行』
井：畢竟我們的身分比較容易被看到的。假設坂本君拿了一個什麼獎，是會被報導的。或許他的朋友也會想著"哇~自己也能做到這種程度嗎？"
井：但是一般公司也會有什麼獎吧？這種我們也拿不到

博：人好像就會對自己沒有的東西產生一種矛盾吧
博：所以如果從別人的眼中看這位聽眾，一定也有被認為是自己缺少的東西而覺得很崇拜的
井：所以覺得自己比不上別人的那種差距，或許也只是一點點的存在

昌：我反而覺得要反過來看這種心情，覺得自己比不上別人的劣等感才是讓自己的進步的動力。如果看到別人好的表現，只停留在"哈哈，你太厲害了吧"的時候，就不會督促自己往前。
井：不過還是希望聽眾不要認為自己不夠好或是感覺自己很可恥
昌：沒錯沒錯
井：那個差距真的是微乎其微...而且這個世界真的很寬廣的
博：能夠發現自己的不足，就已經是很厲害的事情了

（跳一點點）
博：如果跟同期的人談論這件事情，搞不好會得到"不不，OO你這部分才是厲害"
井：而且在同一公司十年，這件事情就很厲害了！不過可以兼顧工作跟自己的時間興趣，取得平衡，我也覺得很了不起。
博：每個人都有自己的步調，也不是快就一定好。結果怎麼樣也是個重點

井：就跟跳舞的舞步一樣，正式演出的時候只要可以表現就好
博：就算沒練習但只要正式表演的時候可以就好
井：真的，極端來說的話就是這樣。
井：這種很真實煩惱，也會讓我們思考
昌：不管怎麼樣，如果真的還是很苦惱，歡迎隨時投稿
井：我覺得沒有不努力的人吧！光是呼吸都很辛苦了吧
昌＆博：沒錯沒錯
井：不過自己的感受靠自己跨過去的話，就會看見嶄新的未來。

-------------
*主題：貼紙
TC說因為廣播的關係可以拿到很多貼紙。小井說一個人住的時候都會把喜歡的貼紙貼在牆上，結果退租的時候因為沒辦法復原，所以被扣了押金。
博：太真實了吧
井：學到一個教訓

（講到現在廣播投稿的獎品一直都是坂本畫的圖，但之前因為三人之絆罰款結餘之後，現在獎品已經變成開瓶器，TC自己完全忘記XD）
井：希望坂本君可以繼續畫耶
昌：可是我反而很想要長野君來畫耶
博：可是叫我畫，我完全沒有想法
昌：就是這樣，這一點就是你的魅力
博：是嗎？

井：雖然拿出來的時候會讓人有點不舒服...
昌：但是你想想，畫得好是可以想像，但是有自己的風格的人更難得吧
井：哦
昌：一種我完全無法模仿的風格
井：長野君確實有這種特質。雖然也有學會技巧就可以畫得很好的人，像是什麼遠近法等等...但是那種玩心...只有當下才能發揮

井：長野君...還有我也是啦，大概就是技巧跟小孩一樣
昌：所以我偶爾會覺得長野君...
井：長野君的畫真的是很"獨特"
(坂本講到之前拍特典，畫畫的那一次，雖然最後是剛贏了，但長野畫伯就此誕生)
井：應該不是故意的吧
博：我很認真畫耶

井：正是因為這樣才更好，就像是綜藝節目上特別做的效果不一定會讓人發笑。就是因為你很認真才更有趣
昌：所以下次有機會的話，真的想拜託長野君畫一下
博：可是光想到要設計就完全想不出來啊
井：沒關係啊～就一天畫一張，什麼都可以
博：不行不行，這樣會變成我的壓力。每天都要畫一張...好像可以想像「完蛋了，今天畫不出來」「要畫什麼？還是畫米粒？」　哈哈哈

井：從簡單的東西開始畫也很好
昌：我就不會想到要畫米粒
井：從現在開始畫啦！演唱會MC的時候就可以拿出來發表
井：就從現在彩排的時候開始畫吧
博：已經感受到壓力了
井：哈哈，沒聽過長野君嘆氣成這樣
昌：現在還在錄音中耶
井：搞不好最後還可以做成LINE貼圖
昌：拜託了
博：不不不

---------每次再忙就會讓我聽到很想翻譯的廣播，謝囉XD

比不上別人這件事情我自己前陣子也有很深刻的感觸，覺得TC真的是很棒的人生前輩XD
剛好前兩天也剛好看到NASA的IG，也想分享給大家

NASA (@nasa) • Instagram photo

簡單翻譯一下NASA的IG， "如果沒有覺得自己閃閃發光，沒關係。暫時後退一步吧!

問題是：其實你早就在閃耀了。也許你自己沒發現，但其他人看得出來。你屬於這裡，就像星團裡的每一顆星星。"

好的...翻譯因為我趕時間所以錯字或是阪本的名字沒改成坂已改。歡迎發現錯字請請告訴我，我都忘了自己有噗幣可以改回應了(轉)。
碎念完畢可以開留言了......

這集真的很棒!推薦大家去聽

哈哈~光呼吸就很辛苦了~前面還在TC的暖心寬慰感動 說的真好~最後被小井這句給笑出聲!!是啊~明明自己已經很努力呀!!!就不要跟別人的成就相比了嘛

長野的畫作集非常期待啊~不用每天 那演唱會期間都發表一下新作也可以啊!!

不過我覺得貼紙這題也有點回應(?)到前面的部分阿~長野覺得自己畫得不好，但S本覺得他很有個人風格

真的是看東西的角度不同，就會有不一樣的結論

我突然覺得昌行也是蠻會找對方的點出來誇讚!這是跟小井待久的關係嗎?!

森田畫伯跟長野畫伯都是靈魂系畫家XD

靈魂系畫家 沒辦法傳授~與生俱來

等等 你講到這個我突然想到前面一題的聽眾投稿......

算了 真的沒時間~但前面一題的聽眾是生病但還是很想參加TC的演唱會。TC有講到現在想做的事情&覺得他們現在做的事情是可以帶給其他人力量的事情....因為投稿聽眾是小井飯，S本選了小井的「お前がいる」

這集S本簡直暖到爆炸吧XD

帶給粉絲力量這件事~TC似乎很懂偶像這個職責~

小咩你真的很棒，TC也很棒（不要感覺這麼順便）

narra10: 哈哈~謝謝ura特別留言跟我說這件事情。嘿嘿，聽到別人稱讚的心情好比 意義不明的V6表圖