#TRPG
逐日者的翻譯還在繼續,中間間隔了約一個月,有些名詞重新看到開始覺得陌生了
然後…
開始覺得這是個有點無聊的劇本
(盡量不劇透,下收)
現在翻譯進度大概一半,基本上劇本的主線都還沒開始,都在導入與準備,在過程中為玩家準備了很多很多很多劇本背景資料,其中包含對於共產黨的描述。
可以想像不管原先對中國共產黨有多少認識,看完資料後會對扮演愛黨人士有一定的幫助,但是對於KP來說,資料真的太~~多了。
根據最前面的劇情大綱,我開始可以想像後面的劇情是一個很模板的套路劇情,而且應該是一本道,玩家有很大的可能是被劇情牽著走的。
可能真的覺得這個劇本有趣的人,應該就是在裡面玩梗般的扮演共產黨的過程了。
也可以理解骰聲上面對這個劇本罵的兇的原因,畢竟全靠大家都可以編輯的維基百科來寫背景,其實蠻…微妙的,尤其是中翻日又要被我翻回中的地方。