總覺得翻譯有些部分不是很準確...？是連我這種日文下手的人都能發現的瑕疵，有些部分是中文感覺可以更流暢一點，不曉得後續有沒有改進？

再次重申：我第一眼看到影山飛雄真的覺得他是學霸...結果發現不但字跡潦草，在學習方面也不是那麼上手呢w

第一季最後烏野輸給青葉城西的安排我覺得蠻好的，如果贏了的話我應該會覺得很荒謬直接棄掉吧
畢竟我沒有主隊，誰贏誰輸我都不會傷心

很驚艷的是古館老師對每個角色的描繪！就算有些在我看來只是路人的角色也細膩地描繪，賦予他們各種情感，不是單純被炮灰的路人而已

不過看他們IH縣內預選賽就打成這樣，根本是死亡賽區吧什麼二次元京都
但一個宮城縣內就聚集了這麼多人才...果然是漫畫呢w

但最後高三是否要引退也是蠻揪心的一件事情，現實中在春高獲得名次的學校也不是每個人都有辦法透過排球進入好大學甚至入職V聯，何況是連縣內預選賽都無法優勝的學校呢？
人生也是一場不能重來的比賽啊，有暫停想想對策、想想未來發展的機會當然要好好思考
雖然那段彈幕有很多不以為然的發言，但我真的覺得社團跟課業是永遠的難題啊 但也不排除是我被台灣升學體制奴役太久，不敢放手去做就是了

不重要
但我應該是昨天（4/29）中午12：37點開第一集，然後大概今天4：00看完第一季≈十五個半小時？