墨水兔仔 #vocaloid#廢在YT看到的，乍一看還沒反應過來是什麼東西，等瞄到wowaka才恍然大悟 Unknown mother goose = 未知的母鵝這翻譯好像的確沒問題我快笑死 - #3fqsrc81i7 - Plurk

7 months ago

#vocaloid
#廢

https://images.plurk.com/6pTBMdtJa5JkSkzpgBgaYM.png

在YT看到的，乍一看還沒反應過來是什麼東西，等瞄到wowaka才恍然大悟

Unknown mother goose = 未知的母鵝
這翻譯好像的確沒問題我快笑死

7 months ago

7 months ago @Edit 7 months ago

真的太習慣“不為人知的鵝媽媽童謠”這個譯名了
雖然這個譯名在字面上是有一點點超譯啦，但絕對比未知的母鵝好聽XDD

7 months ago

ヒトリエ - アンノウン・マザーグース / THE FIRST TAKE在評論區都是感傷感動和緬懷時，我竟然在笑翻譯，有點抱歉（

立即下載

7 months ago

有點不習慣人聲版鵝媽媽，不過很有紀念意義

7 months ago

wowaka本人以前在演唱會唱的版本也很好聽~wowaka永遠活在大家心中

7 months ago @Edit 7 months ago

Jun_shota: wowaka永遠活在大家心中！