仙草咪🐈🍊 【黃金神威】196話鯉登少尉把魚皮製作的點心「摩斯」扔在月島軍曹臉上用中文問谷歌搜尋出來的結果都是摩斯漢堡不知道這個「モス」目前有沒有中文翻譯名詞 - #3fqmnbubuv - Plurk

仙草咪🐈🍊

8 months ago @Edit 8 months ago

【黃金神威】196話
鯉登少尉把魚皮製作的點心「摩斯」扔在月島軍曹臉上
用中文問谷歌搜尋出來的結果都是摩斯漢堡
不知道這個「モス」目前有沒有中文翻譯名詞

仙草咪🐈🍊

8 months ago

第20卷 196話モス

https://images.plurk.com/1aQX1btqYdJI8HUgvNDdDb.png

https://images.plurk.com/5nCoJo6ksa8wci7u3A3tLq.png

https://images.plurk.com/kYyfexYJYyDfCV8duuQeA.png

仙草咪🐈🍊

8 months ago @Edit 8 months ago

因為太想知道這是什麼樣的點心
後來改用日文搜尋關鍵字找到了一些參考資料

原來モス還有另外一種稱呼叫作ムシ
如果直接打ムシ的話會有一堆蟲蟲的資料跑出來(笑)
所以至少要加上アイヌ民族料理之類的關鍵字

https://images.plurk.com/5DcnKCi9UoOYxa5uHrlrYT.png

https://images.plurk.com/3qB51blmWCQaMKTW9Atx0o.png

仙草咪🐈🍊

8 months ago @Edit 8 months ago

公益財団法人アイヌ民族文化財団
Youtube頻道上有介紹如何製作ムシ點心的影片

樺太のアイヌ料理ムㇱ編

立即下載

仙草咪🐈🍊

8 months ago

https://images.plurk.com/763zbDAhLhdUVTfRA3Txhv.jpg

https://images.plurk.com/2FJQLfUlWmR64yzvjonKhn.jpg

https://images.plurk.com/56jtoiwHWpDMs3M1C1aFQv.png

https://x.com/...

仙草咪🐈🍊

8 months ago

回味動畫片段

ゴールデンカムイ「もす！うふふ…」