Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
清野とり
7 months ago
@Edit 7 months ago
#小市民系列
═════════════
謝謝
對不起
因為不會原諒你
____________________小佐內
═════════════
三句話完美體現小佐內的三段變化
還有五天冬期限定就要發售了 到底狼會多兇猛呢
實在是期待得不得了
latest #7
清野とり
7 months ago
希望可以讀著就把我咬死呀。
#多少就是追求被傷害才會這麼喜歡這個系列
清野とり
7 months ago
日亞上的電子書
冬期限定ボンボンショコラ事件 〈小市民〉シリーズ (創元推理文庫)
首噗的來源
K島氏 (@blue_airship) on X
清野とり
7 months ago
@Edit 7 months ago
立即下載
清野とり
7 months ago
@Edit 7 months ago
清野とり
7 months ago
偉大的來源:
ユキジ (@yukizi_18) on X
清野とり
7 months ago
K島氏 (@blue_airship) on X
簡介看來應該是不會原諒犯人吧...這些隻字片語實在是不好湊出上下文
或許應該翻作「不會放過/嚥不下這口氣」(沒有主詞)?
但也說不定有對小鳩生悶氣的意涵...到底是怎麼樣呢
唉所以說翻譯真是很困難的事情
清野とり
7 months ago
讀了第一章 欸這展開...看來真的被我猜中了 還真的有這個意思
好想看後續喔喔我怎麼還在上班
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel