昨天半夜起來上廁所，看到這對笨蛋情侶講電話的影片整個醒來加忍不住的姨母笑 所以趁著午休空檔逐字翻譯，把這份快樂記錄下來

重岡跟兩人的對話態度真的差很多。

可能是因為照君電話裡的聲音聽起來低沉又穩重，所以重岡跟照君的對話就是很穩健很正常地，
問對方在做什麼？
舞台劇很有趣唷！
有空下次去吃飯吧！
恭喜West.十周年了！
今天一整天的行程辛苦了！

以上是學長學弟版的電話內容。
以下則是黏呼呼笨蛋情侶電話內容。
建議先佩戴墨鏡再繼續😎

重岡從中島接通電話的瞬間，情緒就開始很高昂。

中島「喂~？」
重岡「健人(超大音量)！」
中島「怎麼啦？」
重岡「才沒有怎麼了！是我現在在進行YT節目的生放送，因為很想聽你的聲音所以才打給你唷！」(那個求表揚的撒嬌口氣太好笑了😆)
中島「怎麼？覺得寂寞了嗎？」(女友感跑出來 )

West.三人瞬間大笑🤣🤣🤣

重岡「哈哈，你真的是，你這個性感羅曼蒂克的臭小子！」
中島「喔~我就是羅曼蒂克與性感兼具的健人呀！」（怎麼彷彿背景有玫瑰🌹）
重岡、流星大笑。
小瀧「這什麼稱號？」

重岡「剛剛也有打電話給照君，然後現在換打給你。」
中島「所以你們現在這個時間還在錄影嗎？」
重岡「對唷！我們現在是在進行10周年活動的生配信。」
中島「蝦？這是生配信嗎？喂喂拜託你別打來呀~」
重岡「我旁邊坐著流星跟小瀧。」
流星「我們的YT企劃剛結束，現在就只是撥電話找人聊天。」
重岡「所以只是單純找你講電話。」
中島「只是單純講電話呀？！」
小瀧「真的很少見吧！明明是YT節目還只是撥電話聊天而已。」
重岡「對所以現在才會打給你。」

中島「這樣啊！你最近過得如何？」
重岡「很好唷！什麼時候三個人一起去吃飯呀？」
中島「可以呀！話說我昨天去看照君的舞台劇了！很有趣耶！」
重岡「我也去看了！真的有趣！」
中島「你這傢伙，都不跟我對一下行程我們就可以一起去啊！」
重岡「有想對啦！真的有想跟你一起，但是最近我們兩個都太忙了對不上呀！」
中島「我最近連續好幾天都進劇組拍戲，你也是很忙。」

這一段重岡彷彿就是被女友抱怨求諒解的委屈小男友

然後不知怎麼兩人瞬間進入黏呼呼的笨蛋小情侶的世界了⋯

重岡「好啦那你早點睡早點睡！」
中島「哈哈哈你才給我去睡覺！」
重岡「你早點去睡啦！」
中島「你才早點去睡覺啦！」
重岡「早點睡！你這個笨蛋笨蛋！」
中島「你笨蛋！」
重岡「笨蛋笨蛋！」
中島「你才是笨蛋！」

兩個人在那裏旁若無人打情罵俏的時候，坐在旁邊面無表情的流星實在是太好笑了🤣

中島「啊旁邊是流星、小瀧吧！最近過得如何？」
兩人「不錯唷！」
中島「IG(經營)一起加油吧！」
兩人「哈哈！加油加油！」
中島「重岡你也來(經營)IG呀！」
重岡「你加油呀！(敷衍)」
重岡突然停頓「哎呀等等……我們好像該走下個行程了！」（突然裝忙想掛電話的男朋友，沒有啦是真的要去唱歌了）
中島「喂別開玩笑了你！」（馬上識破男朋友意圖的女朋友）
重岡「是真的啦！下次再聊…」
中島「再聊唷！SEE YA！」

不管聽幾次都好快樂！
我愛笨蛋小情侶
我愛笨蛋小情侶
我愛笨蛋小情侶

🥞 (@sorodepancake) on X
這兩個人真的又可愛又元氣

放這裡真的很奇怪，但是看到還是想放一下，穿著藍色西裝外套裸上身的shige

哈哈哈shige快自拍給島島看，我要看笨蛋情侶鬥嘴🤣而且重岡打情罵俏旁若無人的時候真的超級興奮wwwww旁邊流星一副被喂滿臉狗糧的樣子XDDD

shizinafish: 笨蛋情侶旁若無人地打情罵俏片段我每天都要重看好幾次，以下兩人對話全是自己想像。

中島：はい～もしもし？
重岡：けんと（大音量）！！！
中島：はは、なに？
重岡：跟你說～我今天拍MV有一套服裝是要裸上身穿藍色西裝唷！
中島：喔喔～所以呢？
重岡：你這傢伙怎麼那麼遲鈍，我身上可是穿著代表你顏色的服裝耶！要興奮一點才對呀！你這個笨蛋！
中島：哈哈哈原來是這個，這麼容易就興奮，你才笨蛋！
重岡：笨蛋笨蛋！
中島：你才是笨蛋！

好了，我的午休光想像這一對笨蛋情侶的放閃對話就結束了😎好想趕快下班呀～

bel60066: 天啊，好可愛好甜喔！！光想就覺得可愛~~~