淺談 響け!ユーフォニアム3 02(雷)
#響け!ユーフォニアム
#吹響吧!上低音號
latest #28
這次動畫不但在許多地方將小說切分後重組,也在原創的部分花了不小的功夫。
由於真的是乾坤大挪移,我就簡單聊聊。
前篇小說總共有五小段,扣掉開頭跟結尾後中間分別是:
第一段-轉學生真由
第二段-Sun Fes期間發生的事情
第三段-徵選代表期間發生的事情
目前動畫1-2話已經講完第一段和第二段大約快一半的地方
3期OP個人認為目前最好的OP,畫面背後隱含的意義配上優質的作畫跟轉場,實在挑不出缺點。
先來一張準備使出貓貓拳的小奏鎮樓
https://images.plurk.com/290X923Dn4KBEqrJ99eW6c.jpg
立即下載
互相別過頭去看似吵架一般的高黃
https://images.plurk.com/4s7Hg3GyGTst115KhcS36k.jpg
沒錯,其實她們真的有起衝突,不過是後面的劇情暫時略過。
https://images.plurk.com/7AdMBptyyI0Va20V5RwHSX.jpg https://images.plurk.com/781tPKguN2OLuBXPBAQXBS.jpg https://images.plurk.com/66zbMXVZaQJEq59GdBRDoy.jpg https://images.plurk.com/5qGoV7CvwkME8dcRwcSROx.jpg
跟著節奏快速變換的春夏秋冬場景
基本上都是動畫中經常出現的地點,加上這次自由曲又是代表一年四季的一年之詩,當時第一次在大螢幕上看到OP的時候差點不小心在戲院叫出聲來w
https://images.plurk.com/7qku8vJf5dBKtZ3CwCzNoj.jpg https://images.plurk.com/54RyXySM0wg4E3x8WZybG5.jpg
從雪轉變成櫻花的cut實在是MVP,原作在用文字闡述一年之詩的時候有提到第四樂章(冬季)後又銜接回第一樂章(春季)的主旋律
https://images.plurk.com/3nEkftn5nXEf7Hp9uGtNay.jpg
再帶到全國大賽比賽場地的畫面,エモ!
動畫一開始簡單帶過真由入班的過程,大致上跟小說差不多。不過其實坐在真由旁邊的小燕算是非常快就跟真由打好關係的人,後來也是由她帶著真由逛校園。
真由是從清良女高轉學過來的這件事也是在跟小燕葉月小綠聊天的時候得知的,這邊她還被要求秀一下福岡方言,不過因為真由也不是福岡人,所以只會講以前同學教她的幾句(每次提到福岡方言就一定會是愛しとーよ)
https://images.plurk.com/7wG1o61D4tNXHMxoRKTp83.jpg
讓久美子惴惴不安的銀色上低音號,依照作中設定,型號跟明日香前輩的是完全相同的
https://images.plurk.com/1A7pbmUkOQahHSHBKUDjfZ.jpg https://images.plurk.com/6qPap91Hy8BVA5tiM7tXq5.jpg https://images.plurk.com/1Ri60NdywSeFE8q6dVTYCA.jpg
這邊跟小說有點不太一樣的是,小奏其實不是被久美子拜託去照顧一下真由。
而是在久美子跟真由在音樂教室的角落聊天的時候,跑過來宣示主權(?)的。
雖然小奏表面看起來對真由充滿善意,甚至還說「多了一個可靠的前輩真讓人放心」這種話,但是實際上卻對真由處處提防(深怕自己最愛的學姊被騙走),這邊在後面講到代表動物的時候就更加明朗了。
https://images.plurk.com/5d4Ff2UXV5GqMnd0m4wTRq.jpg
真由媽媽...
順帶提一點,這邊真由說會選擇轉入北宇治的原因就是因為這邊的吹奏部很強。她喜歡合奏,但不希望加入一間實力不強、吹得很爛的學校(合奏起來會讓人很北宋的意思)。
私、合奏が好き就是出典於此
基本上動畫中小奏跟真由的談話是由兩個不同的場景所合併出來的改編場景。
後半提到綽號的部分是,真由看到低音聲部的一年級生在學習吹奏樂器時所展現出的討喜模樣,有感而發地說出「低音聲部的大家感情都很好呢」的時候。在這裡小奏則是一如往常地在調戲(?)真由,而後久美子隨口就問了一下真由的綽號。結果馬上被葉月叫媽媽
到這邊為止前篇第一段的內容就此結束,後面就接到Sun Fes的部分。
https://images.plurk.com/2tE3rNFp8AeFniOaKvXlVp.jpg
今カノvs.元カレ
自選曲的地方有趣了。除了一年之詩之外其他兩首都跟原作不一樣。不過這也不是第一次這樣改編,我自己是蠻好奇背後的原因的。
原作自選曲三首:
ノエルの娘、一年の詩、滅びゆく島の幻想曲
動畫自選曲三首:
一年の詩、雨夜の月、蜻蛉奇譚
不過基本上大邏輯是一樣的,就是其中一首需要很頂尖的演奏技巧,另一首需要很豐富的表現能力,而一年之詩就是一首二者兼具的超高難度曲子。
這邊簡短講一下小說對一年之詩的一些形容,基本上都是圍繞大家比較熟悉的角色/樂器/設定上。
第一樂章單簧管優美的旋律、第二樂章成為主角的馬林巴琴及充滿氣勢的小號、第三樂章則是低音大提琴與上低音號、第四樂章集大成。
想破頭的久美子在深思熟慮過後,想像北宇治吹奏部在全國大賽中演奏出的第一個音就是單簧管,於是做出決定選出自由曲為一年之詩。
這邊先開個頭,後面有些東西要補充所以到時候配著圖一起說。
https://images.plurk.com/5BlMGiDckQI9BRUZ13Lcd2.jpg https://images.plurk.com/367g0SbdBClVtAOrIK3PlQ.jpg https://images.plurk.com/6gkbSngjaqGOFd1bS3KO6W.jpg
動畫中Sun Fes練習的一些畫面。
其實這時候真由已經買了北宇智的運動服,不過動畫看起來還是讓她維持穿著清良女高的衣服的設定。
另外,請兩位學姊下來一起練習的其實在小說中是さつき而不是奏。小奏會開始跟真由你來我往是因為久美子在進行聲部指導的時候稱讚了她的表現。
真由發現小奏好像是真的很喜歡久美子,但小奏卻嘴硬說不是她喜歡學姊,而是學姊喜歡她(看起來已經完全是久美子的腦粉了)。
真由很羨慕兩人之間的關係,也希望小奏能直接用名字稱呼她而不是直呼姓氏,但很顯然,真由因為還沒得到奏的認同,所以奏才堅持不用名字稱呼真由。
奏對於姓氏跟名字稱呼的變化可以參考終章劇場版,小說中對於這邊的設定也是不謀而合
幹,馬尾真由好可愛
動畫尾聲,高黃兩人在決定這次比賽的自由曲的改編,真的只能說魔改地非常之好。小說在交代三位幹部的選擇時非常地普通,只有透過久美子角度說明為什麼挑選一年之詩之後就結束了,然後後面就是三人跟老師開會時發現他們三個人都選一樣的曲子。
動畫這裡除了麗奈吊了久美子的胃口之外,還把一年之詩的單簧管前奏壓在久美子的台詞那邊放出來(也就是久美子想像中北宇治在全國大賽演出的樣子)。
三年級篇的兩本小說首次出版是在2019年,即便已經知道自選曲是一年之詩,但這5年以來都僅止於文字的敘述,直到現在終於公諸於世。一小段第一樂章的合奏加上落日餘暉光影變化的細緻描繪,看著看著雞皮疙瘩就掉了滿地。
這邊補充一下石原監督在訪談中提到這一段場景時說的話(source:イモウト (@imoutos3s2) on X
https://images.plurk.com/5L2styrmKgoPHtgYXANcsv.jpg https://images.plurk.com/2CgiKfH3rGBe68od9EyyjB.jpg
這邊麗奈遮住手機故意不先公佈自己的選擇時的表情,在上映會後被ともよ說很エロいwwwww
仔細看了一下,還真的色氣度點滿
以上。
這次講的有點亂,如果有看不懂、想補充或是想討論的地方歡迎留言。
第2話算是修改蠻多地方的一集,不論是劇情、角色或是時序,也加入不少原創橋段,但整體觀看體驗十分良好,甚至我覺得比小說還更加有趣(小說比較偏日常系的安排,四平八穩這樣)
另外補一個在推特上看到覺得超靠背的圖www冠ネコ (@kannmuri1205) on X
back to top