♪哴ᥫ᭡
5 months ago @Edit 5 months ago
#去唱卡拉OK吧 #去家庭餐廳吧
翻了部分今早和山老師的訪問!
-

有很多粉絲將兩個人的關係解釋為「如果這都不是愛的話是什麼」,但如果因此就把它視為BL,兩人同框的場景又太少了。也可以把聰實的感情視作是那個年紀會經歷的混亂。

作者沒有明確地定義兩人的關係,「雖然是我創造出來的角色,但我也在用第三人稱視角看著他們。現在仍然無法正式定義他們是什麼關係,所以如果讀者們能發揮各式各樣的想像去看待就好了。」

先創造了角色再想像他們的心境展開故事是他的創作方式,「一開始並沒有覺得是聰實會對狂兒抱持好感的故事,我也是有一邊畫才領悟了聰實心情的狀況。」

⋯⋯

《去家庭餐廳吧。》的結局已經決定好了,「還是會擔心讀者面對結局會如何感受和接受」作者如此說道。

가라오케에서 만난 야쿠자와 학생···패밀리 레스토랑으로 가다
♪哴ᥫ᭡
5 months ago
因為會一點韓文所以試圖翻譯了一下,覺得看過原文有相較google翻譯的版本感到沒那麼擔憂的感覺(?)故分享,歡迎大家也一起看看><(只翻了大家特別感興趣的部分哈哈)
♪哴ᥫ᭡
5 months ago
會覺得沒有太悲觀是因為那句「有一邊畫才發現聰實心情的狀況」,怎麼說呢⋯⋯雖然結局已經決定好,但如果還沒有正式完稿的話,感覺也有可能有轉機⋯⋯?如果說這是為了聰實幸福的故事的話
♪哴ᥫ᭡
5 months ago
但也可能是我的一廂情願罷ㄌ
無論如何能入這個坑跟大家一起咬手帕已經非常幸福⋯⋯(喂不准已經在說道別語了啊)
立即下載