#讀嘛讀嘛
凱薩琳‧艾登（Katherine Arden）著、穆卓芸譯，《少女與魔馬》、《重生的女巫》。
瓦西莉莎離家後跌跌撞撞地生存，她營救被綁架的村姑，讓追緝韃靼匪徒的大公一行刮目相看。女扮男裝的她跟著部隊回到莫斯科城，與兄姊重逢，在城中恣意妄為，卻不慎暴露身分，又無意間放走被魔法師奴役多年的火鳥，令城市陷入火海。
第三集中她為自己在莫斯科城的莽撞衝動付出代價，經歷至苦至痛之後終於真正擁有掌握命運的力量，此後劇情高潮層層遞進：她找到自己血脈的起源，協助莫斯科城抵禦復行的死者；她與精怪結盟，說服曾經的敵人為自己所用，崛起為冬王與熊以外的第三股勢力，成為庫里科沃之戰中的關鍵角色。
凱薩琳‧艾登（Katherine Arden）著、穆卓芸譯，《少女與魔馬》、《重生的女巫》。
瓦西莉莎離家後跌跌撞撞地生存，她營救被綁架的村姑，讓追緝韃靼匪徒的大公一行刮目相看。女扮男裝的她跟著部隊回到莫斯科城，與兄姊重逢，在城中恣意妄為，卻不慎暴露身分，又無意間放走被魔法師奴役多年的火鳥，令城市陷入火海。
第三集中她為自己在莫斯科城的莽撞衝動付出代價，經歷至苦至痛之後終於真正擁有掌握命運的力量，此後劇情高潮層層遞進：她找到自己血脈的起源，協助莫斯科城抵禦復行的死者；她與精怪結盟，說服曾經的敵人為自己所用，崛起為冬王與熊以外的第三股勢力，成為庫里科沃之戰中的關鍵角色。
第二三集得一起講，因為第二集劇情太過煎熬，不趕快接著看下一本就很難撐過去。
在此先說免得待會寫著寫著忘記：這三本的翻譯都是穆卓芸，用詞自始至終都簡練優雅，美妙的行文讓我撐過第二集非常窒息的劇情。第二集裡面瓦西莉莎真的幾乎讓我耐心盡失，她太衝動任性，像個普通的熱血笨蛋主角不斷闖禍，但又沒有脫險或避禍的能力。雖然劇情依然很有趣，也實在是煩躁到不堪回首。
以下都是第三集的心得跟誇誇：
在此先說免得待會寫著寫著忘記：這三本的翻譯都是穆卓芸，用詞自始至終都簡練優雅，美妙的行文讓我撐過第二集非常窒息的劇情。第二集裡面瓦西莉莎真的幾乎讓我耐心盡失，她太衝動任性，像個普通的熱血笨蛋主角不斷闖禍，但又沒有脫險或避禍的能力。雖然劇情依然很有趣，也實在是煩躁到不堪回首。
以下都是第三集的心得跟誇誇：
（有劇透ㄛ）
第三集最好的地方之一，是從第一集開始就在那邊歡的神父他媽的終於死了。
我一點都不會因為他跟熊喇舌，或是熊扭曲地鍾情於他就感到可惜，更好的是他死得還挺有詩意。
「惡人不該悲傷，不該後悔，不該在最後一刻、在別人堅定的信仰中見到他們那緘默的神。」（p.271）
第三集最好的地方之一，是從第一集開始就在那邊歡的神父他媽的終於死了。
我一點都不會因為他跟熊喇舌，或是熊扭曲地鍾情於他就感到可惜，更好的是他死得還挺有詩意。
「惡人不該悲傷，不該後悔，不該在最後一刻、在別人堅定的信仰中見到他們那緘默的神。」（p.271）
第三集最好的地方之二，是瓦西莉莎跟冬王終於定情。
我腦內的冬王形象是漫畫版的睡魔，用來形容他的文字充滿美妙的人外感。他的本質陰晴不定、難以捉摸，時而溫柔時而疏遠，需要勇氣跟瘋狂才能真正去愛上這樣似神似鬼的存在，啊，這就是人外戀愛的醍醐味啊。
我腦內的冬王形象是漫畫版的睡魔，用來形容他的文字充滿美妙的人外感。他的本質陰晴不定、難以捉摸，時而溫柔時而疏遠，需要勇氣跟瘋狂才能真正去愛上這樣似神似鬼的存在，啊，這就是人外戀愛的醍醐味啊。
「有一天，我會死，我會走進黑暗……但我依然會是我自己。」（p.322）
「我想要勝利，甚至想要力量，能主宰各國王公和謝爾特。我有權想要東西。」（p.372）
第三集最好最好的地方是看瓦西莉莎擁抱自己的慾望，她不依附於誰，用平等的態度拉攏同盟、說服利誘曾經的敵人。經歷第二集的煎熬（真的苦啊
）之後，她終於能不負第一集結尾，那個決心離家雲遊四海的小女孩對旅程懷抱的期待，真正擁有自信與驕傲的實力。
「我想要勝利，甚至想要力量，能主宰各國王公和謝爾特。我有權想要東西。」（p.372）
第三集最好最好的地方是看瓦西莉莎擁抱自己的慾望，她不依附於誰，用平等的態度拉攏同盟、說服利誘曾經的敵人。經歷第二集的煎熬（真的苦啊
）之後，她終於能不負第一集結尾，那個決心離家雲遊四海的小女孩對旅程懷抱的期待，真正擁有自信與驕傲的實力。
如前所述，第三集的劇情越後面越精彩，中段開始接入歷史主線，在前兩集故事背景中逐漸蒸騰的動盪、來自韃靼的威脅終於有了具體形貌。
作者在後記（其中提到的戰爭年代有誤，不知道是台版打錯還是原本就筆誤）說她一開始就想以庫里克沃之戰作結，此前鋪墊沒有白費，這個結局可說是方方面面兼顧，將史實與貫串系列的瑰麗魔幻氛圍完美融合，令俄羅斯土地的泛靈信仰與東正教共存延續，無論是瓦希利莎個人還是精怪們都能擁有無限可能的未來。
「謝爾特和人沒有兩樣，也和世間大地沒有兩樣，有時聰明、有時愚蠢，有時善良、有時殘酷。神掌管另一個世界，但這個世界呢？人或許渴望天國的救贖，卻也供奉家中精靈，讓自己的住所不受惡魔侵犯。謝爾特難道不是神造的，就跟祂造天地萬物一樣？」（p.346）
作者在後記（其中提到的戰爭年代有誤，不知道是台版打錯還是原本就筆誤）說她一開始就想以庫里克沃之戰作結，此前鋪墊沒有白費，這個結局可說是方方面面兼顧，將史實與貫串系列的瑰麗魔幻氛圍完美融合，令俄羅斯土地的泛靈信仰與東正教共存延續，無論是瓦希利莎個人還是精怪們都能擁有無限可能的未來。
「謝爾特和人沒有兩樣，也和世間大地沒有兩樣，有時聰明、有時愚蠢，有時善良、有時殘酷。神掌管另一個世界，但這個世界呢？人或許渴望天國的救贖，卻也供奉家中精靈，讓自己的住所不受惡魔侵犯。謝爾特難道不是神造的，就跟祂造天地萬物一樣？」（p.346）
@ficreadinginori - #讀嘛讀嘛 #大推 凱薩琳‧艾登（Katherine Arden）...
路過的河道旅人~看來我可以撿回來看 
我第二集勉強看完覺得空虛就想說不要繼續看了 
我第二集勉強看完覺得空虛就想說不要繼續看了