購買證明需包含：

> 想索取的音聲名稱
> 完整購買編號

※如為代購，需再附上向代購方下訂紀錄之截圖

購買證明範例：

務必在截圖加上個人浮水印or可辨識的簽名！

注意事項
> 翻譯僅供個人參考使用，禁止轉載、截圖或分享連結
> 自己是去聽試聽後有興趣才會買，財力有限通常買的也很少，未來會翻哪些音聲完全看我心情
> 不常買女團所以只會有少量，大多都是男團！
> 不接受許願（除非你是我朋友

本人非專業翻譯！非完全逐字翻！是以個人主觀覺得語意通順為主
如原文或翻譯有錯漏，可以私噗@給我回報
不介意以上幾點的話，歡迎向我索取

※因本人日文程度沒好到能打出原文逐字稿，所以在官方提供逐字稿之前，這邊暫不提供日文音聲翻譯

考慮到可能有些人不方便私噗，這邊做了一個翻譯索取表單可以自由填寫
但表單的回覆速度可能會比私噗慢，請見諒🙇🏻

［留樓］

自己也有打一些音聲心得
如果還在猶豫要不要入手，可以先參考看看
（EN部分會跟著音聲翻譯更新，JP就隨手記）@harururu__ - holo音聲心得（可能微雷）

目前可提供的音聲翻譯：

Kobo Kanaeru 2023 生日音聲
Gawr Gura 2023 情人節音聲
Machina X Flayon 2024 感謝日音聲
Regis Altare 2024 生日音聲
Gavis Bettel 2024 執事音聲
Banzoin Hakka 2024 hololive Island音聲

未來若有新的音聲翻譯，將會在下方持續更新

［留樓］

［留樓］

［留樓］

開回應了！有問題可以在此詢問

2024/04/23 新增：
Banzoin Hakka 2024 生日音聲@harururu__ - #holostars #音聲翻譯 「Banzoin Hakka 2024 生...

2024/06/11 新增：
ARMIS 2024 Lore(背景故事)音聲@harururu__ - #holostars #音聲翻譯 「ARMIS 2024 Lore(背景故事...