Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
星のお兄さん
2 months ago
@Edit 2 months ago
淺談 響け!ユーフォニアム3 01(有小說雷)
會談到一點後篇的雷,請斟酌後閱讀
基本上會談一些動畫跟原作不一樣的地方,大致上沒有差太多的部分會跳過
#響け!ユーフォニアム
#吹響吧!上低音號
latest #17
星のお兄さん
2 months ago
動畫開頭是美知恵老師跟主任在討論入部新生的場景,對應到的是小說(前篇)的プロローグ(序章)。但有趣的是原作中序章跟主任在聊天的「老師」,是沒有寫出名字的,原作中就單單只有用「先生」來提示(視角是第一人稱)。
星のお兄さん
2 months ago
我特別找了網路上的翻譯版,發現主流的翻譯都會自動把這邊的老師視為滝,但這個說法應該是錯誤的,原因是原作其實有暗示這個老師以前曾經是北宇治的學生,桌上放的照片也是跟朋友共四個人一起的合照。動畫二期(還是一期?有點忘了)有提到滝本人並不是北宇治的學生,他的妻子才是。
星のお兄さん
2 months ago
那這邊的老師唯一的可能性只有一個,那就是久美子(正好跟後篇的後日談互相對應)
立即下載
星のお兄さん
2 months ago
動畫這邊就很有趣了,首先是第一個cut
一本泛黃的交換日誌,以及粉色蓋子的護手霜
今天滑推特的時候正好看到幾個有趣的猜想,都在講這邊的cut是在描述未來的北宇治。仔細想想也蠻有道理,簡單舉幾個證據
星のお兄さん
2 months ago
證據1:交換日誌與護手霜
交換日誌很明顯,所以就先不談。護手霜的部分,後面鏡頭帶到久美子的房間時,她桌上出現疑似同一包裝的護手霜。
星のお兄さん
2 months ago
證據2:吹奏上低音號的兩人與指揮
這邊雙人組的髮型很像久美子跟奏,但這兩人拿的樂器應該都是金色的,畫面上是一金一銀。指揮的部分,在目前的部員裡,沒有這髮型+綠色領巾的成員。看推特有人說是葉加瀬みちる
星のお兄さん
2 months ago
但應該不是,所以這邊描寫的應該不是久美子時代的場景
星のお兄さん
2 months ago
感覺不像證據的一個猜想:前面部內練習的場景結束後下一幕就是久美子在睡覺的畫面,說不定可以想像成前面的部分全部都是久美子夢裡所出現的畫面。
不過這只是猜想而已,說不定之後有機會可以等石原監督公佈答案,就當作隨便的猜想圖個樂子即可
星のお兄さん
2 months ago
3期的仙人掌多了兩坨肉!之前先行上映的時候即便看了兩次,但這麼細微的描繪真的要等到開播後才能發現。
1期的時候仙人掌什麼都沒長,2期的時候仙人掌多了一坨肉
星のお兄さん
2 months ago
這麼細微的描寫真的還得是你京アニ
星のお兄さん
2 months ago
交換日誌的部分,久美子寫的內容大同小異,秀一寫的部分也一樣,但是麗奈的吐槽從原本的書面變成口語,整個效果就不一樣了XD
星のお兄さん
2 months ago
神秘轉學生黑江真由(的頭)
原作是看到水手服的衣襬,久美子甚至還想直接透過隔板一探究竟,但被美知恵老師趕回教室。
真由在這邊的戲份全部被移走,包括入班的自我介紹,以及跟鄰座同學們(燕、綠輝、葉月的交流),這樣的改動也是挺不錯的,不會過於流水帳
星のお兄さん
2 months ago
這邊有帶一下空出來的座位,久美子也有發覺到這點
ED cut則是由燕來提出這個問題w
星のお兄さん
2 months ago
競賽合奏篇的片尾彩蛋&二年生篇期間限定上映的片尾彩蛋
這邊是動畫原創。小說只有輕描淡寫地用一兩句去描寫真由的演奏實力(僅是暖身演奏一個音階就讓久美子感到不寒而慄)。
原本的流程是真由編入新班級>在新生分配樂器的時候拿著自己的樂器趕到並加入>跟著其他部員們一起舉手投票決定今後社團的方針。基本上小說第一段都沒有正面提到真由的演奏實力,所以這邊透過聽到演奏的旁敲側擊,以及真由出場順序的重新編排反而比較有戲劇性。
星のお兄さん
2 months ago
題外話一下真由吹的曲子叫moonlight serenade
有興趣的請參連結
"MOONLIGHT SERENADE" BY GLENN MILLER
星のお兄さん
2 months ago
對新入部員做樂器介紹的時候,雖然跟小說沒有不一樣,但有聲音之後整個效果就出來的。
小奏介紹上低音號的口氣有夠欠打,妳家學姊跟摯友臉都歪了
星のお兄さん
2 months ago
以上,淺談結束
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel