STARMOVIE GOLD關台後西洋片台換成amc，是個比起英美電影，更常播歐洲和小眾電影的外語頻道，能看見文化霸權以外的人文風情與敘事手法實在非常有趣

不只廣告少到幾乎沒有（廁所太遠會來不及回來接續劇情的程度XD），偶爾還有意外之喜，例如這部《懸案密碼》系列，那天轉到剛好看到《第64號病歷》幫凶警察碰到前來查案的主角卡爾，卡爾從種種細節察覺不對勁立刻拔槍，反應相當靈敏。

偶然又轉到一集《雉雞殺手》，討論的議題如此嚴肅，電影裡的主色調還如此冷冽疏離，警察們更是在疲憊陰鬱的情況下辦案，毫不熱血卡爾跟阿薩德的羈絆大概是裡面最熱切的事物，讓我直覺想到是北歐的故事，一查果然無誤。

前陣子有空就開始翻閱原作，電影版的改編算是滿大的，具有：能快速進入劇情、容易對角色產生好感或理解，以及卡爾跟阿薩德這對搭檔對彼此深厚的信賴感。

原作因作者的成長經歷之故，在人性方面的描述，從主角、兇手、被害人到其他人等都有相當深入且寫實的描寫，所以角色與劇情實際上沒有電影那麼討喜，但我喜歡這份對人類的個性、思緒與行為的坦承感，就是有時候會被赤裸裸的惡意噁心到 ，尤其在受害者幾乎都是女性的情況下。

不過，很有意思的是遭遇惡運的女性們，也總是能找到活下去、反擊或適應的強大心靈韌性，即使有時結局不好，但至少是奮力一搏後爭取來的結果，不圓滿，卻足夠了。

在開始PO小說感想之前，基於北歐環境特殊，決定來個避雷指南：

① 非常喜歡電影版第一到四集的卡爾和阿薩德。

假如看了電影第五集《尋人啟事》也沒被勸退才建議翻原作，小說的卡爾不會掩飾自己對女體的性趣（尤其是他的心理治療師），個性也很難相處，甚至到了自我中心的程度。

阿薩德在小說跟卡爾的關係也沒有那麼緊密，真的很想看卡爾和阿薩德的感情，接續第五集的電影直接看第六集的小說《血色獻祭》會比較理想，還能看到阿薩德陪卡爾回老家和更多的生死與共。

②對主角的人品有高度要求。

原作卡爾不是符合教科書的警察，他常講話傷人（別人當然會噴回去，算是一種互相傷害的生態系 ），有時也會明知故犯。

③有不少針對女性的性虐待或暴力事件，偶爾包括兒童。

雖然這套關注社會面向的故事已經算較少著墨於案發過程，但仍有一些會讓人感到胃痛或羞辱女性的發展，不是看了會開心的類型，請務必斟酌閱讀

④全系列基本上都是「卡爾和夥伴」以及「兇手（們）與受害者」雙重或多重路線在進行，時間線不一定相同，偶爾主角卡爾、兇手或被害人還會陷入回憶，加上警局其他的兇殺案件等讓劇情看起來略顯混亂，不太建議用零散時間斷斷續續的看，實在太考驗記憶力了

除此之外，每一本故事都很慢熟，精彩的部分幾乎都落在後面三分之一，也就是所有路線即將會合的關鍵時刻，輔以長篇故事必然有散落在各集的各種人事物，這套書還可能跳過一集才接續上上集的未竟事件等，真的很容易讓人失去耐性

不過只要一集接一集的持續閱讀，便能看見主要角色們緩慢的成長、感情變化，以及年齡增長後的生涯規劃與職業倦怠等，我很喜歡這個部分，但可能對現代人的閱讀習慣不是很友善。

假如以上都不是問題，那就開始吧

懸案密碼：籠裡的女人 - 猶希．阿德勒．歐爾森 | Readmoo 讀墨電子書

主軸是兇手綁架國會女議員卻不要錢，只在她生日時反問議員為什麼她得受到這樣的對待？一頭霧水的議員自然答不出來，於是她被逼著待在能調整大氣壓力封閉裝置內數年，每天生不如死，都是靠著對腦傷弟弟的強烈思念才勉強支撐下來。

主角卡爾登場時是在釘槍案後不久，分居的妻子有外遇對象，家裡還有叛逆期的繼子，癱瘓的前兇殺組隊員哈迪也請卡爾殺了自己等等。

本就難相處的個性在歷經大大小小的逆境後更顯乖張，因此兇殺組的組長和副組長決定把卡爾放到應政府要求新成立的懸案組，順便領政府撥出的大量經費（長達十年，每年都有六百到八百丹麥克朗經費，以現在1丹麥克朗等於4.6台幣換算，約略是一年2千7百萬到3千6百萬台幣的經費）但只給無心工作的卡爾頂多一百萬丹麥克朗的部門費用，其他都挪給兇殺組……

不得不說，北歐系的警察故事都還滿擅長噴政府的政策

（電影版的卡爾上司馬庫斯講得很明白，他希望卡爾做到翻翻懸案、寫兩張報告就好，沒想到卡爾直接把肥缺做成屎缺 ）

卡爾就在這樣的情況下消極辦案，不過隨著重啟調查，當年案發後警方隨便調查順便結案簡直比頹廢的卡爾還爛上無數倍囧，激得卡爾忍不住認真辦案還順勢幫兇殺組解決跟懸案有關係的案子

然後一如每個失蹤案在警方探訪過程中能逐步拼湊出當事人跟事件的樣貌，無論公開或私人、好的面向或不好的面向全都攤在警方面前，或許在案件結束前最了解當事人的就是承辦人員？

如此熟悉又陌生的「關係」，我相信議員全家發生的悲劇、議員的生命韌性以及議員和弟弟的深厚感情也多少影響到卡爾。（包括兇手，這套作品真的沒什麼純然無辜的被害人。）

他的工作不是只有屍體跟令人髮指的犯罪而已，還是有一些必須在這種極端環境中才能看見的正向人性與反思。

這部的電影不是我第一個接觸到的懸案系列，但偶然切換頻道時有看到類似潛水鐘的東西，所以看小說也一直以為議員被困在這裡，但從文字描述來看空間應該更大？結果是

其實我滿慶幸電影版刪除許多監禁的戲份，雖然藉由純文字能看見議員堅韌的心靈素質，但影視化以後的議員處境實在慘不忍睹

自稱是敘利亞人的阿薩德在原作是皮膚較深的矮個子，理論上是幫卡爾整理環境、泡咖啡（後來泡超甜薄荷茶的時間居多XD）和開車等事務性工作，無法碰刑事案件，不過彼時卡爾狀況不佳，沒有限制阿薩德接觸懸案文件，阿薩德又在細讀文件時展露敏銳度和獨特觀點，深得卡爾的心。

可是阿薩德偶爾展現遊走在犯罪邊緣的行為跟近戰能力（他的駕照名單包括坦克車囧！），即使卡爾偶爾也會踩在灰色地帶，但阿薩德沒有警察身份，理論上跟實際上都不該如此。

總之，卡爾是在想要相信阿薩德又無法的狀態下一起辦案，阿薩德也確實有所隱瞞，所以從文字形容來看是想跟卡爾互相利用，這點跟電影版差非常多。

硬要我形容的話，電影版的阿薩德就像原作的哈迪+阿薩德的綜合體，尤其原作哈迪的身高超過兩百公分，還是少數辦案能力強，又能跟卡爾當好友跟同事的人才。

懸案密碼2：雉雞殺手 - 猶希．阿德勒．歐爾森 | Readmoo 讀墨電子書

主軸是懸案組在偵破議員失蹤案之後聲名大噪，不只經費到位、也能多聘一位刑事祕書，還被偷放一份已定讞，根本不是懸案的案子在桌上，但卡爾和阿薩德只是粗淺調查就能發現案子的確不太對勁，似乎涉及特定富裕人士，連警方都牽扯在內……

這部我先看得是電影版，一群富二代在封閉的學院內不斷精進犯罪手段，參與其中的唯一女性琦蜜後來卻放棄富裕的原生家庭自願流浪街頭，也顯然有思覺失調之類的問題。

即使不用看原著也多少察覺到電影版想塑造琦蜜良心未泯，意圖揭發多起殺人與暴力事件，連卡爾都曾在監獄內跟琦蜜長談過，即使捱了一記鐵棒也想原諒她，努力說服她當證人就好不必殺人，卡爾還答應她會陪她上法庭。

卡爾的食言讓琦蜜察覺事態不對或受到背叛，便逃獄找到昔日的惡友。當她發現卡爾是負傷受困無法實現承諾，才順手救了他；

原作的琦蜜則是誤殺一個名單之外的人，那個人對琦蜜痛恨的繼母是如此忠誠，反觀自己一無所有，連跟自己比較親近的蒂娜近期也因為吸毒過量而死，我猜琦蜜以為自己和繼母都是爛人，為何有此差距？

跟認知不同的事必然會產生壓力，等琦蜜碰到真的追案子追到受傷的卡爾，內心多少有些感觸，所以這次琦蜜就沒有額外多殺卡爾和阿薩德……兩邊對琦蜜的行為解讀就是差這麼多

原作對於富二代犯罪集團的種種描述讓人倒盡胃口，不過反社會人格的壞事很少只有一件，特別是集體行動時更是如此。

同樣有反社會人格的琦蜜或許能輕易奪人性命，就算一對多，也不畏懼財力、權力跟體力三者具備的富二代們，持續有計劃的除去他們，無奈以惡制惡卻沒有多少暢快感，顯然作者在復仇議題上的處理相當謹慎。

新加入的蘿思據聞是警界高材生，但考不過駕照只能轉任祕書，還引發各種事件使她的前上司毫不猶豫的把燙手山芋丟給卡爾處理。

幸好卡爾對隊員的要求本來就秉持著寧可平常關係差勁，但需要合作時一定要有團隊精神，所以無論是動機可疑的阿薩德還是有問題行為的蘿思通通都變成他的組員了

順提，電影版真的讓我同情跟兩個老菸槍一起工作的蘿思，光看煙霧瀰漫的地下室我就覺得喉嚨癢到想咳嗽，難怪原作卡爾老是被蘿思針對跟捉弄

懸案密碼3：瓶中信 - 猶希．阿德勒．歐爾森 | Readmoo 讀墨電子書

一封裝在瓶子裡的血跡求救信跨越種種障礙來到懸案組，蘿思驚人的文字能力和阿薩德細膩的觀察力多少彌補因私事而忙得焦頭爛額的卡爾。

這次的主軸是綁架、勒索和毀屍滅跡兒童的變色龍兇手，深諳封閉宗教的生活方式，只要講對話、做對事很容易就能取得教徒們的信任。同樣的，兇手也有辦法在犯案後以神之名讓教徒保持沉默，即使警察想幫忙也愛莫能助。

狀況不佳的卡爾碰到謹慎狡猾的兇手有幾次都擦身而過，甚至還有面對面盤查過，害我讀得十分焦慮←不會提前看結局的性格XD

不過這集或多或少有透漏出丹麥刑警廢弛公務的問題，源自政府對人權的重視程度到了即使綁架勒索殺害多名孩童，兇手若願意服刑只需十五年*，難怪丹麥警察能少一事就不會主動找罪受，只有卡爾跟阿薩德除外──即使那代表他們在某種程度上跟兇手是極為類似，只是走得方向不同。

註：疫情後大家都能深切感受到監獄的封閉狹小環境確實是對人類最大的懲罰，可是當能社交的對象不是獄警就是罪犯，偶爾是神職人員和其他，教化效果確實讓人心存懷疑。

（跟身心症患者一樣，愈隔離，社會功能愈差，然後社會要付出的代價就更大 ）

不過之前有看到《狗狗萬歲》這個國外節目的其中一集，是讓囚犯和訓犬師合作培育一隻能幫助可以坐輪椅的癱瘓患者自理生活的照護犬，概念和效果都很好，但非常需要時間，也不是人人適用，所以目前仍處於試驗階段。

也因為這本跟宗教和戰亂時的女性容易遭到性虐有關，中東移民者阿薩德比平常更顯焦躁；蘿思的心靈狀況……我也很懷疑是否有關，畢竟 跟虐待或重大意外通常有著因果關係。

這集的卡爾也終於下定決心把哈迪帶回家照顧，即使動機是源於愧疚感，但兩人的對話總算從萬念俱灰的哈迪說：「殺了我。」，卡爾痛苦表示真的辦不到；

接著哈迪又提議送他回家，可是當卡爾去他家探訪時卻發現哈迪的妻子不只在家開趴，還意圖誘惑卡爾*，氣得卡爾打死不肯同意，也不願意告訴他真相。

註：丹麥結婚率和離婚率都高，因性關係開放的關係，連出軌機率也高，所以對血緣關係「比較」不執著，想來社福支持強健程度世界知名，跟這部分的民情應該有關？

https://news.pts.org.tw/...

離婚率高到近年丹麥政府要求夫妻在正式離婚前必須先諮商的程度。

最後，不知道哈迪是懷疑卡爾跟妻子有染而拒絕讓他回自己家才想為難他，亦或真的無可奈何，這次他提議乾脆去卡爾家住，由護士跟卡爾家的房客負責照顧。卡爾掙扎了好陣子總算同意了，原作小說還提到兩人在客廳閒適的看電視宛如老夫老妻 ？？

當卡爾願意接受心理治療，哈迪在他家似乎也確認卡爾依舊是他認識的那個卡爾後，兩個重修舊好的前兇殺組組員終於能好好面對彼此。

話說回來，長照並非易事，即使有居服員協助也是如此，但從議員跟弟弟、阿薩德與父親以及卡爾和哈迪都願意承擔，讓我忍不住猜測這件事對作者是不是有什麼重大的意義？

看這集的時候總是讓我想到很多事，其中比較開心的就是阿薩德說騎駱駝會胃痛，實在太棒了！我以為是自己的體質跟駱駝不合才會胃痛 但時隔多年，我還是很喜歡駱駝厚實的肉掌踩進沙地裡的柔軟步伐，並落下一地的痕跡。

（阿薩德還用「三個駝峰的駱駝」來形容蘿思 ）

懸案密碼4：第64號病歷 - 猶希．阿德勒．歐爾森 | Readmoo 讀墨電子書

這集以部分歐洲國家在社會主義時期對女性進行分類和絕育手術，還有名為收容，實則隔離那些不符合社會需求的女性於史葡格島的血腥真實歷史為基調，再進行改寫的故事讀起來分外沉重。

不過作者刻意安排讓整個警察總局都感染流行性感冒，讓熟悉的角色都有了異於平常的荒謬喜感，使閱讀得以順利進行。

這集的電影版也是我第一次接觸此作的結緣品，也不知道是不是原作太噁心，改編的幅度非常大，包括卡爾果斷用槍打傷幫凶這件事。

其實在釘槍案之後，原作的卡爾把槍放在總局的時間壓倒性的多，這集拿出來也只是用槍托敲壞門鎖，釘槍案的影響之深可見一斑，但電影不是。

（雖然我也喜歡能迅速應對突發狀況的電影版卡爾，不過這集的小說收尾比電影更加精彩！ ）

講到釘槍案，局裡這次派性格慎重的蒲羅仔細調查此案，也在拆掉事發的木屋底下找到更多屍塊，其中還有卡爾跟安克爾用過的一丹麥克朗硬幣及作假的照片，栽贓意味明顯，但似乎也透漏出案情不單純或有內奸，還可能兩者都是

同時，透過哈迪的記憶、關係不好的巴克與親戚羅尼所言，卡爾對不利的事會選擇視而不見的情況比普通人更顯著，連死掉的同事安克爾生前有在嗑藥一事都沒有察覺的程度……難怪可以輕易接受必要時會不擇手段的阿薩德當助手

這集還講到蘿思的 由來和更多阿薩德的事，另有卡爾的婚姻、哈迪的進展等等，加上主軸案件，一度覺得故事很混亂

借用書中的形容，就是腦內的灰色小細胞活躍到不可思議的地步XD，也因此這本書的結局即使是注定陰暗，整體仍有往前跨出一大步的感覺。

（第三集的阿薩德曾在車上拿出無花果和椰棗的果乾分給卡爾，輔以第四集暴躁到連蘿思都看不下去，逼卡爾注意這件事的時候，我在猜信奉阿拉的阿薩德是否在進行齋戒月的節食行為？記得能避免血糖太低的果乾是少數可以食用的小點心 ）

最後說回故事。

這次的案件主角妮特面對來訪者口口聲聲的低階人口絕育符合人性、合理與優生學等優越論述，困惑的問了一句：

「我為什麼不可以生小孩？我的孩子就比其他人更沒有價值嗎？」

那一行我看了很久，也想到中共的一胎化、多胎化跟教育營……還是現在進行式，哎，真的生死不由人，尤其是不由負責懷孕的女人做主

➛下週預告 4/14（日）

小說的第5~8集：@Kaleva - 【小說】下收《懸案密碼》系列第五到八集的紀錄與感想。 目錄： └《尋人啟事》 └《血...