困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
#家庭餐廳 #ファミレス行こ波瀾 (@crynindeepred) on X和山老師在韓國的簽名會情報合集
頭快撞破了適當翻譯一下(有跳順序&挑著翻)如有錯請告知
latest #21
:香水和手錶是狂兒自己選的嗎?
手錶是女人送的
香水是自己選的

:老師喜歡眼鏡嗎?
喜歡(笑)

:『家庭餐廳』什麼時候會完結呢?
還剩8話左右

:狂兒/聰實各自交往過的年齡範圍?
狂兒→年上的有到差距15歲,年下的幾乎沒有
聰實→還沒
:狂兒和聰實會出現在彼此的夢裡嗎?
聰實相當頻繁地夢見狂兒,狂兒基本上是不太做夢的類型

:狂兒用LINE時使用貼圖是對聰實限定的嗎?
如果對象是女人的話,覺得對方害怕自己時偶爾會使用,男性的話則是聰實才頻繁地使用。

:今後狂&聰哭泣的話會是因為什麼理由呢?
狂兒的話大概不會哭,聰實的話如果狂兒死了會哭

:狂兒會染髮嗎?
感覺相當頻繁地染髮

:想像中的聰實&狂兒獸化
聰實→貓
狂兒→蜜獾
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
:兩人認為彼此有魅力的點
狂→聰:穩重
聰→狂:有嗎...?(笑)常常請我吃飯這點?
經常請吃飯的帥氣叔叔

:狂&聰的戀愛類型
聰實→追人的類型
狂兒→被追的類型(受歡迎)

:狂兒有察覺聰實想送的禮物是什麼嗎?
稍微地有察覺到
立即下載
:在與狂兒音訊全無的四個月間,狂兒有偷偷地跟蹤調查聰實嗎?
沒有,僅是為了拉開距離而切斷了聯繫

:聰實拿到駕照後載狂兒的那天會來臨嗎?
總有一天會來臨的

:祭林組都在做什麼工作呢?
各種各樣的壞事

:聰實之後還有在唱歌嗎?
幾乎沒有唱,也不會想去卡拉ok

:狂兒不只是請聰實吃飯,而是為他做飯的那天會來臨嗎?
大概不會
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
:第9話聰實說『不要再見面比較好』的時候,狂兒立刻就回答我知道了呢,當時的聰實是怎麼樣的心情呢?
嚇了ㄧ跳
:那個部分呢?
還以為會想留住我的說...(立刻就回答我知道地接受了)

:狂兒對於他人的好感立刻就可以察覺到嗎?
是的

:狂兒從什麼時候開始抽菸呢?抽菸的量?
從成年開始,一天ㄧ盒
:聰實有什麼酒癖嗎?還有狂兒喝酒的話是怎樣的呢?
聰實還是未成年所以沒有喝酒,可以喝的話大概是酒豪
狂兒完全不喝酒

:狂兒和聰實當中有穿耳洞的人嗎?
狂兒,穿在耳骨
(蛤。。。。。。。。。!!!!!!!)
我開留言ㄌ因為需要有人跟我一起哀嚎(
情報量太海嘯!後面想到就在慢慢看&慢慢補~
謝謝大人⋯⋯謝謝⋯⋯我又活了⋯⋯
狂兒不喝酒好可愛⋯⋯蛤
而且狂兒一定有察覺到他們之間微妙的情愫⋯⋯
thinntshinn: 大人您怎麼活了 我可是已經死ㄌ
ㄨㄋ🌟木漏れ日🫧
8 months ago @Edit 8 months ago
canibuyryota: 不排除是迴光返照 等等隨你去
波瀾 (@crynindeepred) on X翻一下前兩天的這篇也是頭很破!!
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
:家庭餐廳裡有實際登場的街道和店家,是老師喜歡並有去過的地方嗎?食物或背景等選擇的契機是什麼呢?
在網路上調查並選擇了可以描繪的地方(有得到許可)燒肉則是原本就很喜歡去的店

:聰實食量大嗎?每個月的伙食費大概多少呢?
雖然有大食量的潛力 看看那個堆成小山的白飯 ,為了要省錢沒辦法吃到滿足的程度,伙食費一個月兩萬元,ㄧ天500元左右

:聰實進東京的法學部的理由是?
父母的建議,還有,感覺在大阪一直待著的話會很痛苦,所以想要離開

:聰實和狂兒自己認為的優缺點
聰實認為自己沒有特別的優點,缺點是很容易掃興。狂兒的優點是配合度很高,缺點是有前科。
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
:如果聰實和狂兒是國中同學的話會成為朋友嗎?
我認為應該不會

:20歲的狂兒當小白臉的理由。家庭問題?為了獨立?
狂兒從高中開始就和20歲左右的女性交往,就這樣住進了別人家

:狂兒的家人知道他加入黑道的反應
家人雖然知道,但什麼都沒說

:老師在設計角色時第一階段會考慮的事情是?
視覺

:最喜歡的角色和理由?
畫起來最開心的是星老師(女校之星),思考模式和自己最相似的緣故,考慮起來很容易。最想當好朋友的話是聰實,因為感覺很溫柔。
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
插播一則女校之星(
小林老師,最後的戀愛約在4-5年前
交往期間總是沒辦法超過2年
最重要的情報:是被甩的那方
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
困🐟辣明太魚餃子
8 months ago @Edit 8 months ago
這邊的翻譯感謝萬能啪啪夠👏

:狂兒和男人睡過嗎?
沒有,但也沒什麼不可以的。

(第二題真的看不懂😅似乎在問車子的事)

:狂兒後悔加入黑道嗎?
後悔,但是無法挽回

:後悔是在遇到聰實之前還是之後?
遇到聰實之前,因為見不到姪子們了

:聰實的初戀是誰?
1.狂兒
2.別人 在便利貼上寫了這樣的話,老師在2上做了標記🥺
Yunkimyo
8 months ago
canibuyryota: 這則推特原文是不是刪文了哇,點不進去呢
Yunkimyo
8 months ago
好像重新上傳了!波瀾 (@crynindeepred) on X
Yunkimyo: 感謝幫補充!!
back to top