芙蘭

離家出走，但告知晚餐前會回家
好寶寶（蓋章

沒有喔芙寶那是別人餵的

覺得機翻會把gram變成公克

從呼救開始的相遇

太狼狽了吧好好笑（
又弱又狼狽但很冷靜的lord

不帶護衛不知道是不是偷跑出來（？）

是說好可惜喔，騎士都有年輕版但lord沒有
好想看

禮貌芙寶

擔心的解釋一大堆
但芙蘭根本不在意

英翻看下來才發現
芙蘭真的常常用很口語的稱呼
一點都不像大家族的繼承人

不過光芙應該不是（吧

不愧是會把lord吃剩的東西直接拿去吃的芙蘭（？

跑去翻生日日記，不知道芙蘭現在是不是還是5點起床，但生日那天芙蘭很開心的睡懶覺（自稱）睡到9點才起床，可愛

記憶中艾維隆每個人都睡好少

芙「對吧？我也明白在早上訓練是更有效的訓練方法，而且老實說，就算跑十圈也沒差，這樣甚至還不能讓我氣喘吁吁！」

明明是要抱怨是在誠實什麼wwww

L 「……但？」
芙「但是我想要至少睡9個小時！我還在成長期耶！」
L「哈哈，那你想要長多高呢？」
芙「我不確定具體要多高。但我想長得比奶奶還高！」

！？？？！這個抱怨的點怎麼這麼可愛

差點說溜嘴（這麼脫線到底怎麼好好活著的）
所以這時候已經認識盧因＆說認識盧因很可能被認出來

大綱
芙蘭從5歲開始就被當作下一代的騎士在訓練。以前都認為這些理所當然，但如今開始懷疑自己這樣繼承家業是不是自己想要的。奶奶發現這點後，安排了更加嚴苛的訓練以讓她沒有時間去想些有的沒的。她們於是開始為了這個吵架。
標準亞洲父母（？

怎麼一眨眼已經開到盧因了
而我才打完芙蘭

芙寶世界震驚

芙「……」
芙「等等，什麼？你是下一個要登上這國家的王座的人？」
L「呃……事實上是這樣沒錯。但聽到有人說出『國家的王座』感覺不太真實。」
L「我想你可以說『下一任君主』。」
芙「這兩個講法沒什麼差別吧。」

芙「等等，這是不是代表我應該對你禮貌一點？我是不是已經觸犯了……呃，不敬罪或是其他什麼的？」

後知後覺呆呆的可愛


一起笑也好可愛

芙「你也希望我成為騎士嗎？」
L「不，我希望你能找到自己真正想做的事。」

lord 總是把選擇權完全交給對方
也沒有威逼利誘的意思
喝茶的時候也是
而且常常預想人家不會加入XDDD

放個有打完的證明 但還沒有看完還剩一篇

對了這次機翻似乎不是英翻中了Gram沒有變公克 Lord變成負載
改變了翻譯方式但還是機翻

芙寶訓練紮實+努力+天份好，實力直接超越一票騎士，難怪之前有說甚麼沒有控制好力道把人打傷之類的（好像是語音嗎

被打敗的前輩真有風度
不愧是和平友善艾維隆
芙寶打完心情就變好了真可愛（濾鏡開滿

「好吧，我想我可以說是光榮的落敗了。」
「既然你拿我來跟貝格女士相比，看來我的努力是沒有白費了。」
路易斯前輩您人真好好正向

莫名喜歡ridiculously strong的語感（

「事實就是，我會進行騎士的訓練只是因為我奶奶要我去做而已⋯⋯」
「這讓我很難為情。」
「你知道，要成為一位騎士的話，僅僅是『強壯』是不夠的。」
「這是個榮耀的職位。一個需要背負責任的職位。」
「我只是覺得我不是那樣的人。我的動機這麼微不足道，所以不知道我有沒有資格去做這樣的工作，你知道的⋯⋯」

我的感覺也一樣，好可愛的煩惱（）
不是擔心自己做不做的來，也不是擔心會遇到的困難，是擔心自己動機不對
就是少年少女比較會有的煩惱
就是還沒被現實打擊到發現那些其實不是很重要，其他該煩惱的還多著呢

「總而言之，如果這就是你擔心的地方，那讓我給你幾句建議吧。」
「你可能不會相信，但我其實也和你一樣，因為父母叫我去做才開始的。」
「但我才是那個決定要留下來的人。」
「開始的契機固然重要，但更重要的是你在前進的路上所下的那些決定。」

找到了在這裡

毫不意外wwwww不帶護衛到處跑比較像偷溜出門啦（

芙「你說這是運動？你真的該要開始鍛鍊，我越來越擔心了……」

暴君之戰出了後持續被虧體力的lord。來看看支線還會再虧幾次（）
說起來軟趴趴旅人能徒步走遍各大陸也是很努力了耶（）

「即便我繼承了王位，也不代表我能一夜之間改變現況……」
「我有自信能創造一個更好的世界。即使只有一點一滴的改變。」

就喜歡lord這種沒有太樂觀但又很正面的態度。
但我覺得五年還是太快了

不好翻偷懶借伊莎翻譯 Lord of Heroes 檔案庫 - 芙蘭的故事 05

.
先跳盧因 想講的比較多

先不談夢魘
覺得盧因支線和檔案庫圓的很好耶 各方面上
但不包括Lord的身世，越看越謎（

先放圖再編輯打字

「……拜託，那也太荒謬了。」
「王位已經空著有數十年了。從我出生以來就沒見過半個君主。」
「上一位君主在我媽還是學生的時候就辭世了。」
「讀我媽那些日子的日記時，總是讓我渾身發冷。太可怕了。」

「喔，每個家庭都是一樣的。我爸還是會因此作惡夢。」
「國家的領導者們在一夜之間消失，天空變得一片漆黑，根本無處可逃……那肯定非常可怕。就算只是耳聞也讓我直打冷顫。」
「但現在和那時候有一樣嗎？剛結束戰爭的那時候。」

看時間艾維隆的領導者們可能是在暴君之戰？的時候？一夜之間消失嗎
細看才發現是‘’leaders‘’，複數耶
肯定有什麼大事，三葉草吐出來

跑去翻
之前的伏筆還有「在五年前消失的兩名鑰匙候選人」
不就差不多這個時期嗎，三葉草填坑喔

總之因為貴族選舉即將開始，他們推測肯定是有新君主了。蘭斯洛特和克羅尼卡家族都不曾試圖登上王座。
（所以沒有王的這幾年艾維隆到底怎麼過的……還可以維持和平……？）
然後是路過的盧因。

你應該要有更大的野心：和伊索拉進行貿易［✓］

實際上的Lord：直接打到人家首都
鎖國是什麼可以吃嗎

「你是我們國家的門面，而行政官是我們國家的心臟和大腦。」

不是我在說這句話隱約有看輕我們Lord的意思吧 還說要找他們商量

記得日後約翰是說：如果說Lord是艾維隆的心臟，那盧因就可以說是艾維隆的大腦了
喜歡這個前後變化
（補檔案庫評論）

.
lord 說他已經有想好的、非他不可的人選了

預留

預留

.
已經快兩個月了還沒打完
感覺把細節講完好像不太可能了就講重點

盧因支線
不知道盧因身份的話看整個故事感受會不太一樣

一開始邊看邊猜lord (Heir）到底知不知道盧因真實身份。只能說Lord真的是滿會裝傻的（

盧因一開始就超無情直接拒絕不給一點機會，連認識都不行。
很喜歡這個描述（？）畢竟這麼深謀遠慮又果斷的盧因，在下定決心隱世的狀況下，確實不會給人任何可趁之機。
這種狀況下為了推進劇情常常會被寫到OOC或很廉價

而且跟現在態度整個反差好讚（？）
但依然是下定決心就不會輕易動搖的人

後面看到lord拔腿就跑真的超好笑
明明都知道人家苦苦等你幾天了！鐵石心腸的傢伙

但應該還是有放水啦不然lord怎麼追得到

覺得這邊和lord直闖伊索拉一樣
Lord擺出一副無害的樣子說不勉強、但實際上確實就是強硬的逼人家面對自己（）
好難講明跟直接強迫的差別喔

喜歡這種類型的
但語彙力好低好不會講先放著

結果不但當初流言是lord放出去的，連坎娜前面其實是在幫lord引誘（？）盧因

lord追盧因真的是千方百計死纏爛打

.
被坎娜騙肯定很不爽（誒

這句記得是盧因語音
補上아무질문해도대답해주는 블랑킷 (@lohgka) on X

找圖找好久
在更前面的地方的日文這邊出現片鱗

跟卡美洛的「我們是源於片鱗之人」的片鱗應該是一樣的。原本一直沒搞懂這句。
類似於燃燒殆盡後留下的灰燼。
（夢魘圖）

片鱗用在盧因身上特別適合 龍的部分

想想說不定夢魘後面就有提了但算了（誒

在支線出來前，因為盧因太聰明+治理能力很強+理念跟Lord不同+背景驚人，所以不明白為什麼盧因願意為lord做事

三周年劇情有說喜歡lord的理由但好……微妙XD
就是會覺得身為效益主義動機超不足耶，為什麼願意這樣賣命

就是這樣先前才會有人猜說盧因是不是背地在盤算什麼（）看起來超可疑啦

現在看
「正因為你是人（和我不一樣），才會如此有意思啊。」
他真的很喜歡人（？

現在看完支線
盧因跟Lord就給我一種共犯感 一起欺騙世人的部分
沒有做惡事，但是共享秘密的夥伴

“I’ll bear that burden for you.”

記一下500年

預留