「」
11 months ago @Edit 11 months ago
【小說補充】《The ▆▆▆▆▆ in the House》關於空白的日記

《祓禊歌計畫》創作雜記 |江凜 :: └其他補充
作品:The ▆▆▆▆▆ in the House |江凜
latest #7
「」
11 months ago
讀過本作的諸君應該有注意到,最後一章〈一本寫完的日記〉只有一片空白,究竟是怎麼回事呢?
「」
11 months ago
宅邸裡只有三位(抱歉我不知道該用人還是魔……),所以這第三本日記很顯然是大公爵本人的。為什麼日記一片空白,大公爵真的有寫東西嗎?最後一頁後面的發光句子是什麼意思?為什麼日記翻到最後突然燒起來?別急,讓作者我一一解答。
「」
11 months ago


首先,大公爵確實從頭到尾沒寫任何東西,除了最後的句子。

大公爵是故意不寫的,日記「前半」真的完全空白,但「後半」的留白不是空白——有某種東西存在,只是跟紙顏色相同。
立即下載
「」
11 months ago @Edit 11 months ago


تو نمک منی
Is tú mo shalann.

至於上面那兩行,既然距離完成已經過一段時間,差不多可以給答案了——
上面是波斯文,下面是愛爾蘭文,內容相同。

其實大公爵只有寫波斯文,愛爾蘭文是怕我忘記自己寫什麼才加上去的(小聲)。

總之翻成中文就是很簡單的:「你是我的鹽。」(是鹽,不是眼,跟蕭 X 奇無關謝謝)
至於這句話給誰、為什麼是鹽,我不打算回答,反正解法很多,請各位自己思考吧,只要解釋得通都算對。
「」
11 months ago
這本不明所以的日記呈現的是大公爵過去到現在的魔生,所以前面空白和後面燒起來都跟他經歷有關,也都是有意義的。

附帶一提,只有從頭翻到最後才會燒起來,跳著讀或直接翻到後面都不會觸發燃燒事件喔!

然後不管它有沒有燒起來,你各位還是永遠看不到其他內容啦哇哈哈哈!(被打)
「」
11 months ago


以上就是今天的內容,跟昨天比起來略短。
原本後面還有文字陰影的語法,因為跟原創作品無關就不貼了,有興趣可以點噗首雜記連結或自行上網查。

下次開始就真的是講《陳舊的十二月》了。
「」
11 months ago
這幾天一直在鋪陳《聖災》裡徒弟小伙的過往,很快就會完成啦!
back to top