剛剛別的部署的台灣同事跑過來座位跟我分享順成蛋糕的鳳梨酥，我們用中文聊了一下天。
坐在附近的同事：「你真的會講中文？！」
我：「對⋯⋯？」（困惑

十翼（台灣的樣子）

dark89588: 千變萬化（沒有都同一個人

不過你說話的感覺真的比較偏日本那邊了（？

dark89588: 現在內建思考系統都是用日文，很多時候還是腦袋裡想一遍日文之後翻譯成中文才講，已經有點難切換回台式文法 （帶團都是日式中文（喔

可以啦 起碼最後輸出的不是漢字多國辭彙（

NaBaBa (@NaBaBa) on X

公司的新卒好閃亮亮

呀⋯⋯跟太常把自爛掛在嘴邊的同事相處好累。還好不是同部署但是只有一小時也好累，只是一起吃個午飯為什麼要情緒勞動⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

今年想去蚤市「東京蚤の市’24 SPRING」5/31（金）～6/2（日）開催！｜手紙社

自我實現的預言：為什麼「信心」的威力如此巨大？｜Pierre-Christian Fink. “Caug...

「你要是一直把自己很爛所以求別人原諒這件事情掛在嘴邊，那你的程度就只會停留在這裡。這裡沒有人會要求你完美，但不把自己包裝的自信一點的話我們也很難信任你，放心交給你任務並且跟你在同個團隊工作。」

「就算自己沒有信心，在社交場合用盡欺騙膨脹、把自己包裝的自信十足也是社會人的義務。有錯誤或直得討論的地方大家都會提出來講啊。你也不是一意孤行的類型，有錯就改就好了啊。這裡沒有人會對你生氣，你到底在怕什麼。」

同事嘴巴太直（韓國人（死給

但是言靈這件事也是蠻重要的啦⋯⋯一直說自己很爛就會一直是爛的，哇咖嚕⋯⋯（陰キャあるある

去上個廁所被三個同事攔下來問你家沒事嗎。
牆壁有裂掉但是爸媽都平安謝謝請讓我去上廁所！！！

階級複製你之所以窮，就是因為你窮。｜階級複製, 富人思維

不是，念書還是重要的⋯⋯知識的基礎會擴展未來能夠選擇的道路

【自己肯定感の育て方】スタンフォード式 親子でできるメンタルトレーニング／危険な自己肯定感・求めるべき自...使用成功經驗來建立信心的話，最後有可能會產生害怕失敗的心理

正向思考是需要長期培養跟適時地踩煞車。
我覺得自己也是把整個人丟到日本這種人生地不熟的地方時，為了讓自己健康的生存下去才慢慢把自己捏成一個習慣正向思考的人

今天評價面談結束之後自己在座位上想了蠻多的。自己能做到的事情變多了，但要足夠能當リーダー還有不足的地方。但這表示我在未來有努力的方向，有許多模範在我身邊能讓我參考，這是很好的事。

好想吃這個놀라운 대만 유명 음식 몰아보기! / Amazing Taiwanese Famous Food V...

有把遊戲UI主要的工作內容寫出來的文章。技術と仲間で乗り越える！「UI！UI！UI！ ～トライ＆エラーに負けない技術～」｜CGWCCレポート（7...

頁面右上角的語言選項可以切繁體中文，是用估狗翻譯的但還算到位。トンマナ他翻譯成TOMMANA，但實際上的唸法是TONMANA。

分享一下我買的防災包，一個給我弟了
https://amzn.asia/...

電車遲延乾脆跑來吃麥當勞🙃

電車一直沒有恢復乾脆去公園散步賞花（不想上班了

花好好看 不愧是花季

murasaki_haruki: 剛好櫻花盛開就是叫我不要去上班😌（

櫻花好美嗚嗚嗚

日本真的是櫻花到處都很美，想去阿阿阿

日本天氣太亂導致住日本的人也不知道什麼時候是櫻花花季了不過剛好在翹班時遇到開好看的櫻花很幸運！

ENFJ聽說進入黑暗面的話會變成情勒王（我
我、我會注意不要情勒別人的⋯⋯⋯⋯

闇墮的十翼感覺也挺好看的（但不要常駐

勸你是不要搶毛球的暗屬性喔

tsukiari: dark89588: 我的暗屬性都轉嫁到我的PC了不用擔心（？？？）

北齋美術館跟綠町公園

やーーーーーーー（発狂
紺野跟設樂跟主人公的三角好香，哭出來#11【情緒狂わされ回】全部手探りで初めてのときメモやる ～GS3～

買了哈斯塔跟阿薩托斯的骰子

其實我原本不敢吃牛肚。今天跟在日遊戲業的人們去吃台灣小火鍋，我以為鍋裡放的是竹筍我就拿起來咬，咬著咬著發現不對翻看一下才注意到這是切細的牛肚。
QQ的蠻好吃。但是網狀格子我還是覺得看得渾身不舒服...只要沒有那個網狀的東西我其實是吃得下牛肚的(

新發現。
但是我還是不敢吃鴨舌跟雞爪跟魚眼...形狀真的不行

鍋裡居然會放

我最近三天兩頭就會打開東急的租房資訊出來，我好想搬到月租12萬的寵物可1DK喔好猶豫

dark89588: 給阿影看一下我今天吃的青花椒鍋跟鹽酥雞

怎麼覺得視覺上比較像部隊鍋

今天還有放罐頭肉！之前吃別的鍋有放青江菜跟貢丸，我忘記是菜單本來就這樣還是會照時價改變配料

dark89588: （覺得部隊鍋＝三媽臭臭鍋＝台灣小火鍋的台灣人

全日本的台灣人都知道的涉谷台灣小火鍋店
Boiling Point - メニュー

終於買了手機小背帶，太方便了吧我在公司幾乎就一直背著⋯⋯⋯⋯

換了厭世鴨鴨殼，你好可愛好喜歡這隻鴨SSEBONG (@ssebong_rama) • Instagram photos and video...

突然需要聽頗些ヒプノシスマイク Fling Posse「Shibuya Marble Texture -PCCS-」

周末的作業BGM是水星跟きゅんくらりん
喜歡水星⋯⋯⋯⋯ 灼熱にて純情(wii-wii-woo) / 星街すいせい(official)きゅうくらりん / 星街すいせい(Cover)

すこ 星街すいせい - Stellar Stellar / THE FIRST TAKE

ಠ_ಠ - 日本台獨上熱搜 笑 #中國 #微博 #chiikawa👁️👁️

啊啊櫻蘭太過可愛早上看馬上清醒daddy wants this!!

環⋯⋯可愛⋯⋯⋯嗚⋯⋯Ouran Quotes Part 1

真的很不甘心但是1999的UIモーション真的好好看（咬手帕

我原本想定時下班的結果又加班加到現在我要去世 （衝回家

累到回家不想煮飯了⋯⋯但是明天中午要跟同事去公園賞花野餐結果還是要做便當 無處可逃

隔壁的前輩最近在帶新卒研修，被等級太高的新卒生問了好多好難回答的問題，前輩每次回到座位HP都快沒了（草
新卒「做UI最重要的是什麼」
在場UI組一致認為「情報整理吧⋯⋯還有幫PL整理他想傳達的訊息（）」
「無論是那個職位，要把事情辦好不可能只靠自己的力量」
「對⋯⋯⋯⋯（深刻）」

新卒「將遊戲UI做重大變更，決定這麼做的關鍵原因在哪？」
「調查KPI跟DAU之類的，觀察數據走向分析遊戲現況與問題點。有數據證明才能推動大家安排工作日程去處理。要是沒有實際的數據輔助而只是說空話，沒人會想要動起來的。」
「對⋯⋯⋯⋯⋯⋯（深深刻刻）」

會是一回事，要教又是另一回事

十燭有種不安的要素隱隱約約地聚集起來，但身在其中的PC渾然不知的風雨欲來感，我還蠻喜歡的...!!

モブサイコ動畫真的太優秀了好好看 會定時想重看⋯⋯（上班BGMアニメ「モブサイコ100 Ⅲ」OP映像 / MOB PSYCHO 100 III OP

律好可愛我要死掉（情緒不安定阿宅）

そうあかつき＠おばな (@akatsuki_obana) on X

好想養貓喔我已經在考慮年末搬家到可以養貓的地方，房租多兩三萬好像變得可以接受了（邱羅伊

明天的目標：把手上的項目都push完之後就撒手回家

記一下明天想買的
https://x.com/...
https://x.com/...
https://x.com/...

https://x.com/...

來吸策瑜⋯⋯⋯⋯⋯🥺

米格魯超可愛我要瘋掉⋯⋯⋯⋯但是散步好累我還是付錢玩別人的狗（

他叫るる、叫名字會直接抬頭看我超可愛吼⋯⋯⋯⋯⋯但是你好喜歡扒樹根翻落葉吃害我好擔心⋯⋯⋯
店員：米格魯很貪吃鼻子又很靈，每次都會這樣😊

不知道該去哪裡講，但是三國演劇的伯符跟公瑾我有喜歡.............梅津瑞樹臉真好看TTTTT
還有第一次看早乙女弟弟本人，殺陣跟舞扇的等級太高了救命

らい (@lyra62_dsc38) on X恆...

梅津瑞樹 (@MizukiUmetsu) on X
呀..........(喜歡)

還有衣服好漂亮好喜歡，整個劇場有很多日式中華風的設計，看得很開心

「溯」這篇小說的公瑾比較冷靜悶騷（？？）這次舞台的公瑾是靈活討喜的，都可愛我都喜歡，雖然是推CP但是十翼的性癖上來看都是會更喜歡伯符的...

最近喜歡的飲料：沙士＋琴酒＋葡萄柚汁

梅津跟荒牧臉都好看

dark89588: 好好看...而且舞台上荒牧比梅津高一點點好可愛...

羆のメシ on Twitter

dark89588: 對XDDD有XDDD好快樂...(坐在比較遠的位子關懷可愛的人們

第一次試了涼拌花椰菜，太好吃了我瘋掉....第二次作自己加了紅白蘿蔔、豆芽菜跟秋葵一起丟下去，攪拌的時候加切段的豆腐棒。🥦 涼拌花椰菜｜簡單小菜系列𖤐 by Julia 瑞士下廚人生🇨🇭

再加個毛豆一秒變下酒菜

怎麼聽起來那麼好吃

dark89588: murasaki_haruki: 大把蒜頭切碎全部下去的台式料理不管加什麼都好吃!!!! 毛豆也超讚的全部加下去

之前回台灣買的花椒油只加一點點就又香又麻好快樂，一有機會就加！

（X）我就爛
（○）我的周圍還有很多能讓我學習讓我問的人！我可以朝這個方向進步！ワクワクがとまれねぇーよ！！！

ポジティブホモンスターになれ😡😡😡😡😡評価は他人で勝手に決めてしまえ！！ワイは楽しくやらしてもらいますわ😡😡😡😡

救！！！！Splatoon 3 Animaton Agent 3 Agent 4 Small Fry Inklin...

ಠ_ಠ - #萬事問噗浪 最近想要開始學字體和封面設計，不知道各位旅人有沒有推薦的課程呢？雖然查了一些資...該來推書了

我有一堆書單！！（捧起來）都只有日文（尷尬的放下手臂）

タイポグラフィの基本ルール
欧文書体　その背景と使い方
文字は語る
組版で語る
MdN EXTRA Vol.5　絶対フォント感を身につける
つくるデザイン
グリッドシステム
MdN EXTRA Vol.2 人気漫画とアニメ作品の文字研究
ひと目でわかるレイアウトの基本
レタースペーシング

ಠ_ಠ - #日本語難しいぞ Q.以下4句日文表現只有1句是自然的，請選出最自然的日文句子。 1.地震に...全部都很微妙欸

1.沈下している
2. 非常に 、続いている
3.重要視される
4. の関係

平面設計必讀：十大經典好書有平面設計書單呀，看這些就夠了吧（

被燒到了好想玩フィット・トゥ・プリント / Fit to Print

欸欸有山中小屋的日文翻譯（驚坐起
http://logicwolf.sakura....

做設計是一個持續不斷的做細微判斷的過程（這句話超日式中文笑出

「設計是為了節省讀者的理解成本」
這個解釋是現在我覺得最有感覺的

這本書優秀到我覺得可以直接發來當教科書つくるデザイン 基礎・レイアウト・かたち・文字・色・実践

GEKIxCINE Official ゲキ×シネ『髑髏城の七人』Season鳥 予告好想開骷髏城放映會吸養分TTTTTTT（抱著手中的藍光

真的是劇情太虐只能笑(.....
蘭兵衛好美....

16 Shiseru Eiyuutachi no Tatakai - Heromachia | Soun...突然的.... ....聽起來.... .....

現在看得懂日文再來看歌詞真的是好激昂

AI翻譯工具，現在在考慮先同時簽deepl有料跟GPTPlus來比對一下翻譯品質跟精準度。
網路上有找到人家評價翻譯準度的文章，但大多是商業用途的。要翻譯TRPG劇本或規則書感覺更偏向翻譯小說類型的內容。ワードやエクセル、パワーポイント、PDF、メールなどをChatGPTで翻訳する方法をご紹介！DeepL Pro | Translate Text, Word Docs & Other Docs S...
Deepl一個月1000日圓
GPT一個月3000日圓

用 GPT 翻譯的話很吃 Prompt設計，而且速度上會輸Deepl 。如果十翼沒有要用GPT做別的事情我可以推薦直接支援這兩大系統的翻譯工具給你。

tsukiari: 蛇摸蛇摸快偷偷跟我講!!!

硝子の棺で眠る姫君這首歌太忙了吧好想在卡拉OK唱

日本のゲームメーカーカプコンのローカライズチームが海外で炎上騒ぎに！突然投稿したひとつのポストに批判が殺...

【滋賀毒親殺人事件】メンヘラ薬学生と教育◎待について語ってみる【＃毒親学入門】關西腔好可愛但是内容がエグい

かなえ：我大學的時候去當過家庭教師，在面試時與媽媽小孩先進行了一次談話。小孩看起來非常像憂鬱症：看起來思考停止、沒有反應、幾乎不講話。媽媽則在旁邊一直說小孩成績退步很擔心。詢問小孩的狀況時媽媽都說沒事。
進行家教課程時走進小孩房間，發現裡面只有書桌跟書架，完全沒有興趣相關的物品甚至連床都沒有。
かなえ「你都在哪裡睡覺？」
小孩「最近沒睡都在讀書。」
かなえ「要按時睡覺呀。」
小孩「媽媽說可以睡才能睡。」小孩是跟媽媽一起睡同張床。

媽媽規定小孩只能唸書。洗澡時要戴耳機練習英聽、每次上廁所要解一題數學才能出來。
かなえ在某次家教時隨意的觀察小孩房間，拉線牆上有掛式月曆。因為好奇而翻開月曆時發現牆上有一個洞，而媽媽就在洞的對面。原來每次媽媽都會在隔壁監聽上課的過程以及小孩跟老師的對話。
這件事以後かなえ就辭掉這個工作了。

小時候跟朋友出門會跟爸媽報告幾點回家，跟誰出去&去哪裏，甚至會給爸媽朋友的手機號碼。
節目有談到這樣的父母也蠻束縛的，但我覺得還好🤔

←（認真跟爸媽解釋CWT是什麼、同人誌是什麼甚至把擺攤的收支跟爸媽報告的人）
媽：你應該把你賣本的錢拿去小額投資
我：好（拿去買漫畫）

（一樣是文組但完全是不同世界😲）讀文組真的沒工作嗎😭實際訪問企業究竟需要怎樣的人才？大學時期要先培養什麼能力？

ついに市販で【一番うめえカレールー】が決まる。料理研究家、魂の忖度無し市販のカレールーレビューおもろ！！！

噗浪手機版的圖片預覽右上角功能多了新的icon，感覺好像是把圖片放大的功能。（還是是很早以前就更新了但是我沒注意到）
在普通的圖片上看幾乎沒有放大多少，所以我去找了條漫來試試看，結果還是沒有放大多少？？
請問這個新按鈕的正確用法是什麼？！

天才！！！西川秀和 (@Poeta_Laureatus) on X