隨手記錄的東西
詩句
經過提醒後發現，似乎都是來自 Dickinson 的詩
不知道原文是否能更好的解析，其心靜的變化，記錄一下
1. Had I not seen the Sun
Had I not seen the sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
我本來可以容忍黑暗
如果我不曾見過太陽
然而陽光已使我的荒涼
成為更新的荒涼
Had I not seen the sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
我本來可以容忍黑暗
如果我不曾見過太陽
然而陽光已使我的荒涼
成為更新的荒涼
2. Some keep the Sabbath going to Church
Some keep the Sabbath going to Church –
I keep it, staying at Home –
With a Bobolink for a Chorister –
And an Orchard, for a Dome –
Some keep the Sabbath in Surplice –
I, just wear my Wings –
And instead of tolling the Bell, for Church,
Our little Sexton – sings.
God preaches, a noted Clergyman –
Some keep the Sabbath going to Church –
I keep it, staying at Home –
With a Bobolink for a Chorister –
And an Orchard, for a Dome –
Some keep the Sabbath in Surplice –
I, just wear my Wings –
And instead of tolling the Bell, for Church,
Our little Sexton – sings.
God preaches, a noted Clergyman –
And the sermon is never long,
So instead of getting to Heaven, at last –
I’m going, all along.
So instead of getting to Heaven, at last –
I’m going, all along.
有些人守安息日去教堂——
而我，在家裡守——
用一隻長刺歌雀唱詩——
果園，就是穹頂——
有些人守安息日身穿白袍——
而我只佩戴翅膀——
沒有教堂的，鳴鐘， 我們的小司事——
唱歌。 上帝傳道，祂是知名的牧師—
這訓誡從來不長久， 我最終，沒有上天堂——
我一直在，行路。
而我，在家裡守——
用一隻長刺歌雀唱詩——
果園，就是穹頂——
有些人守安息日身穿白袍——
而我只佩戴翅膀——
沒有教堂的，鳴鐘， 我們的小司事——
唱歌。 上帝傳道，祂是知名的牧師—
這訓誡從來不長久， 我最終，沒有上天堂——
我一直在，行路。
3. Of Course — I prayed —
Of Course — I prayed —
And did God Care?
He cared as much as on the Air
A Bird — had stamped her foot —
And cried "Give Me" —
My Reason — Life —
I had not had — but for Yourself —
'Twere better Charity
To leave me in the Atom's Tomb —
Merry, and nought, and gay, and numb —
Of Course — I prayed —
And did God Care?
He cared as much as on the Air
A Bird — had stamped her foot —
And cried "Give Me" —
My Reason — Life —
I had not had — but for Yourself —
'Twere better Charity
To leave me in the Atom's Tomb —
Merry, and nought, and gay, and numb —
Than this smart Misery.
我當然祈禱過——
但阿托恩在乎嗎？ 在他眼中這不過是 空中的鳥，跺了跺腳——
大喊著「給我」——
生存的理由——
我不曾有過，若不是因為你——
將我留在阿托恩的墳墓裡——
快樂，虛無，歡愉，麻木——
比起這錐心的痛苦 已是一種仁慈。
* God 和 Atom 都被替換成了 阿托恩
我當然祈禱過——
但阿托恩在乎嗎？ 在他眼中這不過是 空中的鳥，跺了跺腳——
大喊著「給我」——
生存的理由——
我不曾有過，若不是因為你——
將我留在阿托恩的墳墓裡——
快樂，虛無，歡愉，麻木——
比起這錐心的痛苦 已是一種仁慈。
* God 和 Atom 都被替換成了 阿托恩
4. I’m Nobody! Who Are You?
I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don’t tell! they’d advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong June –
To an admiring Bog!
I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don’t tell! they’d advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong June –
To an admiring Bog!
我是個平凡人，你是誰？
是否你也是個平凡人？
啊，那我們剛好是一對。
別出聲，你知道他們會欺負我們。
當個名人多麼無聊， 多麼炫耀 ——
就像只青蛙
面對著讚美的泥潭， 在整個六月喋喋不休地自誇。
是否你也是個平凡人？
啊，那我們剛好是一對。
別出聲，你知道他們會欺負我們。
當個名人多麼無聊， 多麼炫耀 ——
就像只青蛙
面對著讚美的泥潭， 在整個六月喋喋不休地自誇。
5. I never saw a moor
I never saw a Moor —
I never saw the Sea —
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God
Nor visited in Heaven —
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given —
I never saw a Moor —
I never saw the Sea —
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God
Nor visited in Heaven —
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given —
我從未看過荒原——
我從未看過海洋——
但我知道石楠的容貌 和狂濤巨浪。
我從未與阿托恩交談
也不曾拜訪過天堂——
可我好像已通過考驗
一定會到那個地方——
*最後兩句似乎做了修改
我從未看過海洋——
但我知道石楠的容貌 和狂濤巨浪。
我從未與阿托恩交談
也不曾拜訪過天堂——
可我好像已通過考驗
一定會到那個地方——
*最後兩句似乎做了修改
6. Hope is the thing with feathers
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,
And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.
I've heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,
And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.
I've heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity,
It asked a crumb of me.
希望，是一隻有羽毛的東西
它在我的靈魂中築巢棲息
唱著沒有詞的俚曲
似乎永遠不會停息。
在風中能聽到它唱的最為甜蜜
只有強勁的風暴會阻止它的足跡
迫使這隻小鳥暫時靜寂
而它曾經給過多少人帶到了暖意。
It asked a crumb of me.
希望，是一隻有羽毛的東西
它在我的靈魂中築巢棲息
唱著沒有詞的俚曲
似乎永遠不會停息。
在風中能聽到它唱的最為甜蜜
只有強勁的風暴會阻止它的足跡
迫使這隻小鳥暫時靜寂
而它曾經給過多少人帶到了暖意。
我在最寒冷的土地上，聽過它的鳴啼
我在最奇特的海面上，也聽過它的歌曲
然而，從來沒有，在極端的境地
它向我索取過一點點的東西。
我在最奇特的海面上，也聽過它的歌曲
然而，從來沒有，在極端的境地
它向我索取過一點點的東西。
7. I'll tell you how the Sun rose
I'll tell you how the Sun rose —
A Ribbon at a time —
The Steeples swam in Amethyst —
The news, like Squirrels, ran —
The Hills untied their Bonnets —
The Bobolinks — begun —
Then I said softly to myself —
"That must have been the Sun"!
I'll tell you how the Sun rose —
A Ribbon at a time —
The Steeples swam in Amethyst —
The news, like Squirrels, ran —
The Hills untied their Bonnets —
The Bobolinks — begun —
Then I said softly to myself —
"That must have been the Sun"!
But how he set — I know not —
There seemed a purple stile
That little Yellow boys and girls
Were climbing all the while —
Till when they reached the other side,
A Dominie in Gray —
Put gently up the evening Bars —
And led the flock away —
我來告訴你 太陽升起時的模樣
每次都穿戴一條絲帶——
頭頂在紫色水晶裡徜徉——
There seemed a purple stile
That little Yellow boys and girls
Were climbing all the while —
Till when they reached the other side,
A Dominie in Gray —
Put gently up the evening Bars —
And led the flock away —
我來告訴你 太陽升起時的模樣
每次都穿戴一條絲帶——
頭頂在紫色水晶裡徜徉——
他來的消息，就像松鼠奔跑——
山巒摘下他們的禮帽——
食米鳥兒開始鳴唱——
於是我對自己輕聲細語
“那一定就是太陽”
但他怎樣西沉，我並不知詳——
似乎有一個紫色的階梯
那些著黃衣的小男孩和小女孩們
一直攀爬在台階上
直到他們到達另一邊
山巒摘下他們的禮帽——
食米鳥兒開始鳴唱——
於是我對自己輕聲細語
“那一定就是太陽”
但他怎樣西沉，我並不知詳——
似乎有一個紫色的階梯
那些著黃衣的小男孩和小女孩們
一直攀爬在台階上
直到他們到達另一邊
穿著灰色衣服的神父
輕輕關上夜的門閂
並帶領他們一行走遠
輕輕關上夜的門閂
並帶領他們一行走遠
8. 最後一首，目前推測為描述了聖索斯托的災難的詩
沒有找到相關的內容
燃燒如金黃，熄滅於紫紅，
躍入天空，如矯捷的豹，
然後伏在無邊天際的腳下，
等待著死亡，低垂她瘢痕累累的臉。
彎下腰來，低過矮窗，
輕拂過屋頂，點染穀倉，
無邊軟帽親吻草地，
白晝的魔術師，謝幕消失——
沒有找到相關的內容
燃燒如金黃，熄滅於紫紅，
躍入天空，如矯捷的豹，
然後伏在無邊天際的腳下，
等待著死亡，低垂她瘢痕累累的臉。
彎下腰來，低過矮窗，
輕拂過屋頂，點染穀倉，
無邊軟帽親吻草地，
白晝的魔術師，謝幕消失——
理科生的不負責任 亂解析
1. 被救贖後，反而更加無法接受過去承受過得傷痛
（應該是指親人的死或戰爭帶來的傷痛
（應該是指親人的死或戰爭帶來的傷痛
2. 談論信仰並非必須與教堂綁定，而世間無處不可以是她的教堂。
比起最終(死亡)時抵達了天堂，她更重視一直在去的過程
（Going，可能也同時暗示她將會離開現在的教堂
比起最終(死亡)時抵達了天堂，她更重視一直在去的過程
（Going，可能也同時暗示她將會離開現在的教堂
3. 她的祈禱或索求未曾得到回應，她因而對神有所埋怨
為何神要讓她活著卻承受這些求而不得的痛苦，還不如當初就讓她死去
為何神要讓她活著卻承受這些求而不得的痛苦，還不如當初就讓她死去
4. 詩中展現了她對於somebody(主流的聲音)的不滿
她無法大聲的說出她所思所想，只能做一個nobody，並默默尋找志同道合的人
（他已經無法忍受繼續待在豐收之家了？
她無法大聲的說出她所思所想，只能做一個nobody，並默默尋找志同道合的人
（他已經無法忍受繼續待在豐收之家了？
5. 她用未曾看過卻瞭解的事物，來描述她對神的信仰
即使未曾交談，也未曾抵達，她也相信冥冥之中神對她已有安排
即使未曾交談，也未曾抵達，她也相信冥冥之中神對她已有安排
6. 單純描寫希望的詩，闡述希望的力量有多麼強大以及它對人的要求有多低
（所以是她心中的希望，讓她將想法付諸實行了嗎？
（所以是她心中的希望，讓她將想法付諸實行了嗎？
7. 這首詩的前半描寫了日出，後半描寫了日落，同時也暗指生與死
前半部分用肯定的手法描述了新生的生命
後半部分則是用不太自信的方式描寫死亡
（猜測此時的她，已經開始研究著生與死的界限
前半部分用肯定的手法描述了新生的生命
後半部分則是用不太自信的方式描寫死亡
（猜測此時的她，已經開始研究著生與死的界限
8. 有可能也只是日出和日落的另一種描寫，而不一定是指聖索斯托的事情
畢竟是N年前的東西，對我們追蹤她的行蹤，應該沒有一點幫助
沒找到葛蕾絲，小遺憾
全身圖！！
對ww，有多蘿西的黑色小洋裝，讚讚的
多蘿西太香了吧 
謝謝解析 你好棒 
alviss_0221: 我其實對自己的解析沒有什麼信心 哈哈
謝謝你喜歡
突然覺得，她選擇對聖索斯托，而不是南北方家族
會很想對她放消息 協助毀滅仇恨的種子引他出來
會很想對她放消息 協助毀滅仇恨的種子引他出來
未婚夫以奇怪的方式出現了....
居然沒有直接打起來，需要重新思考該怎麼處理跟他的互動了
好好看
S2沒到結局芙蘭卡就跟他跑了也不一定 
又是大半夜出事，說好的勒戒呢... 直接把睡意嚇跑
失去浮木鎮這個能恢復力竭的地點，情況不容樂觀
要參加救援團的話，還得通靈一下芙蘭卡可能的態度和反應
RP好難
S3開卡靈感記錄
術士子職 靈魂生者，具備免費魔寵和常駐的動物交談術
6級時魔寵擁有黑豹形態，滿足坐騎需要50呎移速的需求
不過前提是自身為小型種族
術士子職 靈魂生者，具備免費魔寵和常駐的動物交談術
6級時魔寵擁有黑豹形態，滿足坐騎需要50呎移速的需求
不過前提是自身為小型種族
我也覺得靈魂生者很讚，兩季都有想兼職但最後都沒選（
我也覺得很讚 施法者使我裂開
施法者好難!!!
如果有參加s3
男孩
女孩
男孩
女孩
看來是....
僞...
好
諧，勇士喜歡巨乳有什麼錯！
魅，路邊的鬱金香可沒有我的浴巾香唷！
魅，路邊的鬱金香可沒有我的浴巾香唷！
可惡，都是平局嗎？
算了，等確定S3系統再通靈...