《王儲的抉擇》編劇Lisa Ambjörn講解最後一季的全部內容

“我非常緊張，因為壓力太大了，對自身的期待也非常高” Ambjörn向Teen Vogue講述了編寫第三季，也是最後一季的情況。

內容含括《王儲的抉擇》第三季的主要劇透

瑞典青少年影集《王儲的抉擇》的創作者兼主編劇Lisa Ambjörn認為她可能需要躲藏起來。

當然，Ambjörn是在開玩笑，但在履行自己最後一次將角色釋放到這個世界的期待時，她放鬆下來，進入一種永久的喜悅狀態，因為終於能夠談論她過去幾年一直在編織的故事情節。該劇第三季也是最後一季的前五集於3月11日在Netflix 上播出，似乎預示著Wilhelm和Simon關係的結束，而現在最後一集將於3月18日播出，我們心情很複雜。

《王儲的抉擇》由Edvin Ryding飾演瑞典王室王儲Wilhelm，Omar Rudberg飾演Simon；Hillerska寄宿學校的2名學生墜入愛河，並開始尋找自己的方向。第二季結束後，Hillerska和學生們再次回歸，這一次，在有關過去殘酷入會的報道後，面臨著前所未有的關閉威脅—故事情節是由Ambjörn和她的編劇室精心策劃的。

這一季對Ambjörn來說是別具意義。對於編劇來說，這是一件好事，看著他們的話語在螢幕上變成現實，但還有更深層的意義，和家庭有關。在這個充滿父親與子女關係的一季中，Ambjörn的父親也參與其中，就在她第五集客串演出的時候。當王室成員為Wilhelm唱一首”可笑的生日歌”(Kalle Stropp och Grodan Boll räddar Hönana)時，編劇彈奏著吉他。這首歌出自她童年時看過的一部動畫片。她的父親仍然在每個生日時唱這首歌給她聽，現在這些記憶將永遠在銀幕上留存，因為她彈的是她父親的吉他。

在《王儲的抉擇》首播前，Ambjörn透過Zoom和Teen Vogue揭露了第三季的角色旅程、她故事講述過程，以及第五集結束時的緊張時刻。

Teen Vogue:恭喜《王儲的抉擇》第三季也是最後一季。結束這趟旅程感覺如何？

Lisa Ambjörn:我們花了很長時間來規劃它。身為編劇和創作者，我仍感到非常榮幸能夠決定故事何時結束，因為很多時候並非如此。在完成第二季之後，當我重新開始寫作時，真正的放手過程就開始了。我非常緊張，因為壓力太大了，對自身的期待也非常高。我想做從一開始就想做的事情……所以感覺很棒，但也有些憂鬱。當然，還有一點悲傷。再過幾年我認為自己還是無法認知到這些角色不再與我共存，這非常困難，非常奇怪。你如何放棄你的虛構角色？他們已經與你合為一體，就像你把孩子生出來一樣，你懂嗎？

Teen Vogue:是的，我絕對能理解這點。我們在第二季中留下了Wilhelm在鏡頭前的樣子。然後回歸第三季，我們看到各方人馬試著在一場會議上達成共識。告訴我那場戲代表甚麼。

Lisa Ambjörn:首先，我只是想撕掉OK繃，在演出的前幾分鐘消除所有的痛苦。我認為這將是一個強有力的開場，在這種極端的情況下直接與Wilhelm一起度過這個非常緊張的時刻，然後不得不回到學校。我知道他們處於一種極端的境地，但這就是我高中時的感受，如果你和某人發生爭執，或者某人對你很刻薄，你就被迫每天都要見到他們。

Teen Vogue:這樣的高中經歷是非常真實。

Lisa Ambjörn:就像將普世感受放入一些我們可能不涉及的具體事務中，但我們在情感上理解這一點。這是第一集中我最喜歡的片段之一，Wilhelm和Simon見面，他帶他去自己的房間。那個親熱場景是我們在本季拍攝的第一個親密鏡頭。回到這些角色是如此有趣和美麗，對即將發生的事情感到緊張和興奮，但也有點壓力……這些也是我們在整個賽季中拍攝的第一個場景，無論是開頭還是結尾都是在非常接近開拍和殺青的日程拍攝的，這點非常好。

Teen Vogue:我們以前見過他們有這樣的時刻，但那是在學校裡，那為什麼讓這種狀態安排在宮殿中也很重要呢？

Lisa Ambjörn:對我來說，更多的是基於性格，Wilhelm將他自己帶入他的世界，就像他統治的世界，他存在的世界，Simon無法進入的世界。同時也表明他們的情感與劇情正在發生的事情不同。因此，即使他們參加了這個緊張的會議，他們仍然是青少年，他們想做的就是親熱，然後你會想，對，但你正面臨這種瘋狂的情況。

我的靈感來自(Sofia) Coppola的《Marie Antoinette》，還有《王室緋聞守則》，他們也有宮殿裡的那些場景，但他們都是成年人……這是如此美麗的，你可以從Simon的房間獲得相同的感受，在宮殿裡也有，那裡有所有的歷史，它所代表的一切，甚至以哲學的角度探討我們生來要在生活中扮演的角色。我們生來就屬於一個種族，我們生來就來自一種社會地位。他們開始打破這個現狀，並試圖找出還有其他選擇嗎？或者說沒有？他們是命中註定嗎？我認為不幸的是，在許多情況下，由於所有這些因素或社會不公正，人們的結局正是我們想像的那樣，這是可悲的，所以很高興能夠對其進行一些調整。

Teen Vogue:身為觀眾，我必須提醒自己，這是年輕人在與世界對抗。我希望Wilhelm和Simon在影集中面對鏡頭發聲，對著人們高喊，奪取王權並摧毀世界。但我不得不退一步說，他們還只是青少年，我們不能把決定未來的重擔放在我們的年輕人身上。

Lisa Ambjörn:是的！你說的沒錯!

Teen Vogue:那麼身為建構這個世界的編劇，你必須堅持說故事的初衷，而不被理想左右，這對你來說是甚麼過程？

Lisa Ambjörn:這是一個非常重要的問題。擁有讓我們了解事情可能會是什麼樣子的故事非常重要。我們看到有人勇敢地面對霸凌者，在正確的時間說正確的話，為朋友或自己挺身而出，或勇敢起來。然後，同時保留故事可能表現出更多的現實主義的空間——但我不認為現實主義一定意味著它應該是真實的。

人們在青少年時期就試圖逃避太多的恥辱。我的意思是，羞恥有各種形式──為你的父母感到羞恥，為自己感到羞恥，感覺整個世界都在看著你，不斷地評判你；晚上坐在你的房間裡想”天哪，我對那個人說過這樣的話”。並認為”那太尷尬了”。當我14或15歲的時候，我在日記中寫道”你永遠不能忘記，你不被允許忘記這一點。為了我自己，你必須記住青少年時期的感受。”

今天的青少年更早熟，他們有很多東西可以透過社群媒體反映自己，我認為展示人們不做正確的事情、不以正確的方式行事，並做出糟糕決定的故事非常重要，做一些非常尷尬的事情和令人難堪的事情、做錯事，因為我認為對我來說，作為一個青少年，這會更有幫助。即使觀看它是如此可怕，我認為它會更重要。

就像你說的，我們可以對未來充滿信心，因為年輕一代正在做很多前幾代人沒有做過的事情，令人感到驚嘆。但我們不能說” Greta Thunberg必須拯救氣候變遷”之類的話。她還是個孩子，我們怎麼不支持她呢？她不應該坐在外面示威。就像你說的，Simon和Wilhelm從寫作角度出發，我們需要帶他們踏上這段旅程，讓Wilhelm真正了解他所遭受的一切。他需要讓Simon經歷這個過程，才能真正意識到問題點，實際上”這就是發生在我身上的事情，這是我將在餘生中做的事情。”

順道一提，Omar認為Simon在第二集中演唱並發佈到網上的Revolution太尷尬了。他說”這太令人尷尬了。” 我當時想”但是Omar，他才16歲。他是發自內心地創作。他感到沮喪，感覺受到了攻擊，他覺得沒有安全感。他覺得每個人都對他有意見，所以他只是盡其所能地唱歌，而且它並不完美。”

Teen Vogue:這是他的表達方式。

Lisa Ambjörn:是的，Simon是一個非常可愛的角色。但這不是Omar，他不是流行歌手，他沒有接受過那種訓練。讓青少年成為真正的青少年比以往任何時候都更重要。問題在於，他們在網路上受到如此多的關注，感覺自己被看到，並不斷受到暴露的威脅，即使只是他們的同學。犯錯的空間越來越小，我認為這一季也是關於羞恥，和其他角色面對做過的事情並與之共存。與這些角色一起探索這些問題，並以不同的方式來嘗試解決，真是太棒了。

Teen Vogue:這一季Simon似乎向前邁出了一步，為自己做點什麼，然後他被王室和與王儲交往的壓力擊退了三步——他被稱為”典型的拉丁裔情人”，是《權力的遊戲》的主題，像是網路騷擾，或是收到郵寄的宗教小冊子。這一季按照Simon的心態生活感覺如何？

Lisa Ambjörn:在第一季中，當影片發佈時，Simon被定位為王儲的情人，他在很短的時間內受到了極大的關注。然後，當Wilhelm出去說”影片中不是我”時，大眾對Simon的所有興趣都立即消失了……他又變回了無名小卒，每個人都說”這只是兩個男孩在親熱”，但沒有人在意。然後在整個第二季中，他不得不質疑”我真的想要這樣嗎？我其實可以過正常人的生活。我真的想要Wilhelm嗎？在演講之前，他對Wilhelm說的最後一句話是”我將成為你的秘密”。話一說完，就好像”不，這不再是秘密了。現在全世界都知道了”，我知道我們必須解決這個問題並真正解決它。

在(社群媒體)嚴厲的評論中，我們確實嘗試了很多不同的事情。寫它們可能是我對我所愛的角色做過最糟糕的事情。太可怕了。但不幸的是，這也很容易，因為我只是在網上看人們寫的東西，我就偷了一切……我讀了很多關於青少年遭受網絡霸凌的文章，就像你有一種每個人都在不斷監視你的感覺。你不只在學校裡被欺負，在任何地方也都被欺負。我也想提出這一點，以展示當每個人都可以在任何一天的任何特定時間聯繫你時，這實際上意味著什麼。

真的很難遠離它。Simon的第一個策略是”也許如果我關注它，如果我回覆一些評論”，他就可以控制它，但你無法控制網路上的敘述。事實上，我從《王儲的抉擇》劇迷那裡偷來了一些東西，他們對Edvin和Omar的私生活進行了揣測。是的，所以這真的很黑暗。

Teen Vogue:哇。這確實把這件事劃上了句點。這樣做確實很有意義，你知道嗎？現在我們還要談談Frida Argento飾演的Sara。這一季你讓她發展與父親Micke的關係，這點很棒，儘管Micke讓她失望了，但她仍然通過了駕照考試。

Lisa Ambjörn:我為此哭了好幾次，當她和爸爸在車上唱歌時我也哭了。每次那個場景都讓我很感動。Popsicle的Not Forever這首歌歌詞”因為我可以改變我不一樣/不是永遠”，即使有些事你希望可以一瞬間改變，但它還是一樣。你所說的這一點很有趣，因為方向是明智的，(我們有些筆記建議)把過去發生的一些事情刪除，這樣我們對(Micke酗酒)會感到更驚訝……但這不是重要的驚喜時刻，就像你說，這就是Sara所做的，以及她作為一個角色的成長方式——這就是區別。

對我來說，Micke對Simon和Sara而言一直是一個非常重要的角色。在我最初的構想中，他們並不存在——我會在一開始就將Simon和Sara寫成手足——是為了能夠透過Sara更了解Simon。就Wilhelm來說，我們不會專注於王室成員。我們可以在前幾季中透過Erik，或者單獨與女王一起以獲得更深入的了解。但對我來說，藉由了解故事情節構成Erickson家族的整體，這感覺非常重要。

但談到Sara。Frida為這個角色增添了很多東西，她這一季的表現非常出色。我很佩服地看著她的表演。但把Micke帶回來對於得出結論也很重要。我認為沒有人會預期看到這樣的安排。我想一些死忠粉絲從Micke屋子所在地做為片場就猜到這點，但我想大多數觀眾直到他突然出現才知道。

在準備駕照考試過程中，我覺得對Simon和Sara來說，在這一季找到自己的力量是非常重要的，而對Sara來說，則是能夠面對父親所患疾病的現實。她害怕自己也會跟他一樣，因為她得到了一樣的診斷。這對她來說是不同的，因為Simon認為”我不會變得像他一樣”，而她的感覺是”這是我的未來嗎？”讓她面對這一點並給她一些(控制權)，讓她可以做一些事情，她將成為一個偉大的成年人，並在這個世界上發揮作用。這一切都幫助她開始認為自己真的能處理好事情，一切都不會有問題。我還和Frida談了很多關於她從青少年的成長經歷，並以不同的方式回顧它。這是本季我最自豪的故事情節之一。

Teen Vogue: Wilhelm在本季也受到打擊，因為他已故的哥哥Erik曾參與過去可怕的Hillerska迎新活動。這一切發想是從何而來？

Lisa Ambjörn:嗯，從2個地方。當我們在第一季見到Erik時，他接受母親的請託，試圖讓Wilhelm接受他要去Hillerska的事實。他告訴他應該如何行事，該做什麼，不該做什麼。我們第一次聽到他說話的長度超過一個句子，是當他嘲笑August(Malte Gårdinger飾演)針對Felice開的一個厭女笑話。我一直有這樣的感覺：Wilhelm愛他的兄弟，崇拜他。他是他的偶像。但很大程度上是王室架構的一部分，毫無疑問他會成為王儲。第一季結束後，Erik受到粉絲們的喜愛，這真是太美好了。他們有自己的論點，因為當Erik和Wilhelm在電話裡說話時，他們沒有提到他所愛人的性別。人們真的覺得他會支持Wilhelm，他會是最好的老大哥。

然後我的朋友就跟我講了這個故事。她的父親在她很小的時候就去世了，這給她帶來了極大的創傷。她是酷兒，在想像中崇拜她的父親，這是理所當然的，因為當有人去世時就會發生這種情況。當她長大後，她被告知他非常仇視同性戀，而且他可能不像她母親那樣容易接受她。這並沒有破壞她對父親的印象，但以一種也許是好的方式讓她看到人有很多面向；他是一個完整的人。時代、規範造就一個人的一切。

我同意粉絲們的觀點，Erik會支持Wilhelm成為酷兒，但我不確定他是否會支持他與一個工人階級男孩約會，而且我不確定他是否會支持這樣做Wilhelm應該與世界分享這段戀情。

你知道的，你可以問自己，Erik會站在母親那邊嗎？我認為他會的，這對我來說非常重要——就像，這就是問題，你可能有良好的意圖。您可能不認為自己是同性戀、種族主義者或性別歧視者。你可能不認同任何這些意識形態。但如果你是學校或入會(傳統和規範)的一員，你仍然可以做出恐同、種族主義或性別歧視的行為。我從來不認為Erik會說”我是一個恐同者，所以現在我要做這種恐同的事情”。我讀了很多關於不同學校舉行這些儀式的文章，我發現一個在90年代，三年級的女孩寫了一本色情小說，然後她們給一年級的男孩和三年級的男孩讀。我當時想，好吧，如果這是他們在Hillerska所做的事情，那麼這些年來會如何演變？今天會是什麼？”是啊，我們給他們看A片吧”。(Ambjörn模仿他們戲謔的笑聲)

那麼這對August有什麼影響呢，因為他也愛Erik，認為Erik很棒，他只想和他在一起，就像Wilhelm一樣，他想成為第三位兄弟。和你尊敬的人一起經歷這一切，並因此患上飲食失調症。對他來說，也許受影響的並不是性愛的部分。對我來說重要的是，對，他在拍攝時先對Wilhelm和Simon做出了可怕的行為，尤其是在他發布影片的當下。但在這些事情(例如迎新)發生的世界裡，你嘲笑2個男人在影片中做愛，那麼這對你的行為會有甚麼影響呢？這如何引起恐同連鎖反應？

它不能成為任何人行為的藉口。這並不意味著August沒有做他所做的事情。這並沒有改變他與Wilhelm的關係，但重要的是Wilhelm意識到他的兄長並不完美……他的哥哥是個意志堅定的人。在Wilhelm心目中，他是最有男子氣概的人。但他從不質疑規範，也不大驚小怪。Wilhelm其實是個大驚小怪、敢於發聲，敢於質疑君主政體和自己的強者。這是一件非常勇敢的事。但這在我們的社會中被認為是軟弱的，這很可悲，因為這可能是你能做到最強大的事情。

Teen Vogue: Erik從來不需要挑戰這一切，因為他非常符合規範，而Wilhelm則不然。

Lisa Ambjörn:是的，沒錯。

Teen Vogue:還有Felice，由Nikita Uggla飾演。這一季的敘述確實深刻地體現了她作為有色人種女性所感受到的差別待遇。故事情節和安排這個故事的過程是怎麼樣的？

Lisa Ambjörn:在整個製作過程中，我們與Nikita持續進行了對話，這真的很棒。她也在整部劇中同時經歷了這段旅程，這真的很酷，因為她是在一個白人家庭和城市中類似白人區域長大的。同時我還有Palmira Koukkari Mbenga，她是我這一季的劇本編輯，她是一位酷兒黑人女性。我們雖然沒有太多時長，但我們確實深入研究，首先反映本季主題的重要部分；當你在學校裡喚醒所有這些力量時會發生什麼，當你開始睜開眼睛時，周圍實際發生的事情，我們也希望Felice也能踏上這段旅程。

對我來說，與Madison、Stella和Fredrika組成的朋友圈也很有趣。她們在很多方面都深受觀眾的喜愛，她們是真正的”酷女孩”。但他們也非常時尚，但有保有這些傳統和規範。我覺得真正有趣的是，人們談論很多關於正確觀點的話題，你知道這些孩子也都使用TikTok。他們知道不應該碰黑人的頭髮，你知道他們有這些觀念。但是，當他們的朋友實際上說”有時我和你們一起經歷過類似的事情”時，他們無法真正理解這一點。因為當你的朋友或你愛的人和感覺親近的人們提起這些事情，並試圖談論他們可能無法與您產生共鳴的事情，或試圖讓您了解他們的觀點，你會很難知道該如何去應對。

我們也討論了她如何開始看到Simon和Sara的觀點有點像，很難去堅持下去，並不能完全誠實地將誰視為最好的朋友，是令人心碎的一件事。這並不意味著你最好的朋友不能是一個有其他生活經歷的人，但這只是你處理這種經驗的方式。無論這些女孩對其他事情價值觀有多清醒，她們仍然是時髦的白人，當她們的學校面臨危險時，她們不希望你質疑這一點。他們就像是”我們理解你身為黑人有遭遇一些問題，但是現在先坐下來，遵循規範，我們稍後再討論這個問題”，就像你不被允許同時有多種想法一樣。

我真的很喜歡Felice和她爸爸的場景，真的很棒……她試圖提起他也能參與的談話，但他也想用舊的心態來保護她”你只需要比其他人優秀十倍”，然後你就會沒事的。他這麼說並不是刻薄的，他試圖在保護她，就像女王試圖保護Wilhelm一樣，但這不是他們那一刻所需要的。

Teen Vogue:在各自的情況下，他們倆不應該表現得比別人好十倍才能被認同。

Lisa Ambjörn:沒錯。

Teen Vogue:第五集以Wilhelm對他母親大發脾氣，Simon建議他們應該分手而結束。首先，你怎麼敢這麼寫？其次，對於你已經創作了三季的故事，為什麼那一刻是不可避免的？

Lisa Ambjörn:它確實來自於透過寫作探索角色，並讓他們經歷所有這些曲折。Wilhelm在這裡與他的父母對峙，並把一切都發洩出來，Simon也在場見證了這一切。當你遇到某人，愛上某人，見到他們的家人，也許是前幾次如果幸運的話，每個人都是很和善的。然後，你將目睹一些非常私人的事情，這是幾十年甚至幾個世代的創傷，在你眼前上演。尤其是作為一個年輕人，這可能會很可怕，因為你意識到自己只是這個家族歷史脈絡的一小段插曲。

在第四集中，Simon在發生了所有事情，以及他所經歷的一切之後做出了決定——“好吧，我現在就同意這個，看看它是否有效。”他正在重新思考一切——“Wilhelm承認他的愛對我來說很重要，但他公開這樣做，沒有讓我有機會做好準備。我將做最後的努力，看看這是否有效。如果我只是消失，只是隱形，如果我只是支持他，不引起騷亂，不引起任何問題，這會讓他高興嗎？這會讓我們在一起的時光感覺像以前一樣嗎？”在那一刻，當他看到Wilhelm和他的家人時，他意識到這是一個不會消失的問題。

這幾乎就像是一種相互依賴。Simon說”當我幫助你時，幫助你做的事情並不會讓你快樂，這真是令人心碎。我們還能成為什麼？我們還能在一起嗎？也許這不起作用，因為這對你來說更重要，你需要處理這個問題。你是受害者，但你也在這個過程中讓我成為受害者。”當我在第五集結束時得出這個結論時，就像我和你開玩笑一樣，我想在此之後我將不得不躲起來，因為這令人心痛。如此悲傷。 但這是這三季中最重要的一點之一，而第三季充滿了這些時刻，我覺得這就是我一直在等待的時刻。

Teen Vogue:最後，你會用什麼字眼來形容《王儲的抉擇》的結束？

Lisa Ambjörn:純粹的精神淨化(catharsis)。

為了清晰起見，本次訪談經過精簡和編輯。

==============